Ѓvгуста №
Въ прaздникъ происхождeніz честнhхъ дрeвъ животворsщагw кrтA гDнz.
Мlтва №, чт0маz въ москворёцкой час0внэ грaда москвы2.
ВLко гDи с™hй, въ вhшнихъ живhй и3 всеви1дzщимъ твои1мъ џкомъ призирazй на всю2 твaрь! ТебЁ преклонsемъ вhю души2 и3 тёла, тебЁ м0лимсz, с™е с™hхъ: простри2 рyку твою2 неви1димую t с™aгw жили1ща твоегw2, и3 бlгослови2 вс‰ ны2, и3 прости2 нaмъ всsкое согрэшeніе в0льное и3 нев0льное, сл0вомъ и3ли2 дёломъ содёzнное. Дaруй нaмъ, гDи, ўмилeніе и3 слeзы сокрушeніz во њчищeніе мн0гихъ грэхHвъ нaшихъ, дaруй вeлію твою2 млcть мjру твоемY и3 нaмъ недостHйнымъ рабHмъ твои6мъ. Ћкw бlгословeно и3 препрослaвлено є4сть и4мz твоE, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Мlтва в7, всемлcтивому гDу ї}су.
Бlгjй чlвэколю1бче, премилосeрдый гDи, недyги нaшz понесhй и3 рaнами твои1ми нaсъ и3сцэли1вый! Пред8 твои1мъ вели1чествомъ рaбски припaдающе, смирeннw м0лимсz: при1зри, бlгосeрде, на рабы6 тво‰, и3 ћкоже дрeвле и3сцэли1лъ є3си2 разслaбленнаго, три1десzть џсмь лётъ въ недyзэ своeмъ лежaвшаго, тaкw и3 нhнэ, цэли1телю бlгjй, млcтію и3 щедр0тами твои1ми рабы6 тво‰ посэти2. Ты2 ќбw разслaбленному дрeвле рeклъ є3си2: востaни, возьми2 џдръ тв0й и3 ходи2. Тёмже и3 мы2, грёшніи и3 недост0йніи раби2 твои2, на б9eствєннаz тво‰ словесA сі‰ надёющесz, пред8 твои1мъ же вели1чествомъ смирeннw припaдающе, твоE б9eственное милосeрдіе и3 неизречeнное чlвэколю1біе ўми1льнw пр0симъ: tвeрзи нaмъ двє1ри млcти твоеS и3 прости2 вс‰ согрэшє1ніz н†ша вHльнаz и3 невHльнаz, и4миже твою2 бlгость прогнёвахомъ и3 твоE чlвэколю1біе раздражи1хомъ: ўврачyй нaшу болёзнь грэх0вную: недyги нaшz душє1вныz и3 тэлє1сныz во здрaвіе претвори2, нeмwщи въ си1лу преложи2, печ†ли въ рaдость и3 скHрби во ўтэшeніе премэни2: tими1 же t нaсъ всsкое ўнhніе и3 забвeніе: ќмъ нaшъ ўкрэпи2 и3 цёлъ соблюди2, во є4же всегдA въ зaповэдехъ твои1хъ поучaтисz: вс‰ ќды нaшz и3спрaви, во є4же в0лю твою2 бlгyю и3 совершeнную твори1ти. Тh бо є3си2 цэли1тель бlгjй, воздви1женіе немощны6мъ, болsщымъ врaчь, нед{жнымъ и3сцэлeніе, здр†вымъ здрaвіz храни1тель: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Тропaрь всемлcтивому сп7су, глaсъ }:
Съ вhшнихъ призирaz, ўбHгіz пріeмлz, посэти1 ны њѕл0блєнныz грэхи6, вLко всемлcтиве, мlтвами бцdы дaруй душaмъ нaшымъ вeлію млcть.
