Мlтвы чтHмыz въ нaвечеріи пzтдесsтницы
Мlтва №.
Пречтcе, несквeрне, безначaльне, неви1диме, непостижи1ме, неизслёдиме, непремённе, непобэди1ме, неисчeтне, неѕл0биве гDи, є3ди1нъ и3мёzй безсмeртіе, во свётэ живhй непристyпнэмъ, сотвори1вый нб7о и3 зeмлю, и3 м0ре, и3 вс‰ созд†ннаz на ни1хъ: прeжде є4же проси1ти, всBмъ прошє1ніz подавazй! ТебЁ м0лимсz и3 тебE пр0симъ, вLко чlвэколю1бче, nц7A гDа и3 бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, нaсъ рaди человёкwвъ и3 нaшегw рaди сп7сeніz сшeдшагw съ нб7съ, и3 воплоти1вшагwсz t д¦а с™aгw и3 мRjи приснодв7ы и3 преслaвныz бцdы: и4же пeрвэе ќбw словесы2 ўчS, послэди1 же и3 дёлы показyz, є3гдA сп7си1тельную стрaсть претерпЁ, подадE нaмъ подписaніе смирє1ннымъ и3 грBшнымъ и3 недостHйнымъ рабHмъ твои6мъ, мwльбы2 приноси1ти тебЁ, въ вhи и3 колёнъ преклонeніихъ, њ свои1хъ грэсёхъ и3 њ людски1хъ невёдэніихъ: сaмъ, многомлcтиве и3 чlвэколю1бче, ўслhши ны2, в0ньже ѓще дeнь призовeмъ тS, и3зрsднэе же въ дeнь сeй пzтдесsтный, в0ньже, по вознесeніи гDа нaшегw ї}са хrтA на нб7сA и3 сэдёніи њдеснyю тебє2 бGа и3 nц7A, низпослA с™aго д¦а на с™ы6z сво‰ ў§нки2 и3 ґпcлы, и4же и3 сёде на є3ди1номъ коегHждо и4хъ, и3 и3сп0лнишасz вси2 неистощи1мыz бlгодaти є3гw2, и3 глаг0лаша љзы6ки и3нhми вели6чіz тво‰, и3 прорек0ша. Нhнэ u5бо молsщихсz тебЁ ўслhши нaсъ, и3 помzни2 нaсъ смирeнныхъ и3 њсуждeнныхъ, и3 возврати2 плэнeніе дyшъ нaшихъ, твоE ми1лованіе и3мёz њ нaсъ молsщеесz. Пріими2 нaсъ припaдающихъ тебЁ и3 вопію1щихъ: согрэши1хомъ. Къ тебЁ привeржени є3смы2 t ўтр0бы, t чрeва мaтере нaшеz ты2 є3си2 бGъ нaшъ: но ћкw и3счез0ша въ суетЁ днjе нaши, њбнажи1хомсz твоеS п0мощи, лиши1хомсz всsкагw tвёта. Но дерзaюще на щедрHты тво‰, зовeмъ: грэхи2 ю4ности нaшеz и3 невёдэніz не помzни2, и3 t тaйныхъ нaшихъ њчи1сти нaсъ, и3 не tри1ни нaсъ во врeмz стaрости, внегдA њскудёти крёпости нaшей: не њстaви нaсъ прeжде дaже нaмъ въ зeмлю не возврати1тисz: спод0би къ тебЁ возврати1тисz, и3 вонми2 нaмъ бlгопріsтіемъ и3 бlгодaтію: возмёри беззакHніz н†ша щедр0тами твои1ми: сопроти1въ постaви бeздну щедр0тъ твои1хъ мн0жеству согрэшeній нaшихъ. При1зри съ высоты2 с™hz твоеS, гDи, на предстоsщыz лю1ди тво‰ и3 чaющыz є4же t тебє2 богaтыz млcти: посэти2 нaсъ бlгостію твоeю, и3збaви нaсъ t наси1льства діaволz: ўтверди2 жив0тъ нaшъ с™hми твои1ми и3 сщ7eнными закHны: ѓгGла вёрна храни1телz пристaви лю1демъ твои6мъ, всёхъ собери2 въ твоE цrтвіе: дaждь прощeніе ўповaющымъ на тS, њстaви и5мъ и3 нaмъ грэхи2: њчи1сти нaсъ дёйствомъ с™aгw твоегw2 д¦а: разруши2 ±же на нaсъ кHзни вр†жіz.
Присовокуплsетсz же и3 сіS мlтва:
Бlгословeнъ є3си2, гDи вLко вседержи1телю, просвэти1вый дeнь свётомъ с0лнечнымъ и3 н0щь ўzсни1вый зарsми џгненными, долготY дневнyю прейти2 нaмъ спод0бивый и3 прибли1житисz начaткwмъ н0щи! Ўслhши молє1ніz н†ша и3 всёхъ людeй твои1хъ, и3 всBмъ нaмъ прости1въ вHльныz и3 невHльныz грэхи2, пріими2 вечє1рнzz н†ша молє1ніz, и3 низпосли2 мн0жество млcти твоеS и3 щедрHты тво‰ на достоsніе твоE: њстэни2 нaсъ с™hми ѓгGлы твои1ми: воwружи2 нaсъ њрyжіемъ прaвды твоеS: њгради2 нaсъ и4стиною твоeю: соблюди2 нaсъ си1лою твоeю: и3збaви нaсъ t всsкагw њбстоsніz. Всsкагw навёта сопротиволежaщагw: подaждь же нaмъ и3 настоsщій вeчеръ, съ приходsщею н0щію, совершeнъ, свsтъ, ми1ренъ, безгрёшенъ, безсоблaзненъ, безмечтaненъ, и3 вс‰ дни6 животA нaшегw, мlтвами с™hz бцdы и3 всёхъ с™hхъ, t вёка тебЁ бlгоугоди1вшихъ.
По скончaніи є3ктеніи2 возглaсъ:
Твоe бо є4сть є4же ми1ловати и3 сп7сaти нaсъ, гDи б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Мlтва в7.
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, ми1ръ тв0й подaвый человёкwмъ и3 прес™aгw д¦а дaръ, є3щE въ житіи2 и3 съ нaми сhй, въ наслёдіе неteмлемое вBрнымъ при1снw подавazй: kвлeннэйше же сію2 бlгодaть твои6мъ ўчн7кHмъ и3 ґпcлwмъ днeсь низпослaвый, и3 си1хъ ўстнЁ џгненными ўтверди1вый љзы6ки, и4миже вeсь р0дъ человёческій бGовёдэніе свои1мъ љзhкомъ въ слyхъ ќха пріи1мше, свётомъ д¦а просвэти1хомсz, и3 прeлести ћкоже тьмы2 и3змэни1хомсz, и3 чyвственныхъ и3 џгненныхъ љзы6къ раздаsніемъ и3 преестeственнымъ дёйствомъ є4же въ тS вёры научи1хомсz, и3 тебE бGосл0вити со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ во є3ди1номъ б9ествЁ и3 си1лэ и3 влaсти њзари1хомсz! Ты2 u5бо, џ§ее сіsніе, существA и3 є3стествA є3гw2 неизмённое и3 недви1жимое начертaніе, и3ст0чниче премyдрости и3 бlгодaти, tвeрзи и3 мнЁ грёшному ўстнЁ, и3 научи1 мz, кaкw дост0итъ и3 њ и4хже потрeба моли1тисz: тh бо є3си2 вёдый мн0гое грэхHвъ мои1хъ мн0жество, но твоE бlгоутр0біе побэди1тъ си1хъ безмёрное: сe бо стрaхомъ предстою1 ти, въ пучи1ну млcти твоеS tчazніе души2 моеS повeргъ. Њкорми2 жив0тъ м0й, сл0вомъ всю2 твaрь неизречeнною премyдрости си1лою ўправлszй, ти1хое њбуревaемыхъ пристaнище, и3 скажи1 ми пyть, в0ньже пойдY. Д¦ъ премyдрости твоеS мои6мъ подaждь помышлeніємъ, д¦ъ рaзума безyмію моемY дaруzй: д¦омъ стрaха твоегw2 мо‰ њсэни2 дэлA, и3 д¦ъ прaвый њбнови2 во ўтр0бэ моeй, и3 д¦омъ вLчнимъ мhслей мои1хъ поползновeніе ўтверди2: да на всsкъ дeнь д¦омъ твои1мъ бlги1мъ къ полeзному наставлsемь, спод0блюсz твори1ти зaпwвэди тво‰ и3 твоE при1снw пaмzтствовати слaвное пришeствіе и3 и3стzзaтельное содёzнныхъ нaми. И# да не прeзриши мS тлёнными сопрельщaтисz мjра сегw2 крaсными, но бyдущихъ воспріsтію желaти ўкрэпи2 сокр0вищъ. Тh бо рeклъ є3си2, вLко, ћкw, є3ли6ка ѓще кто2 пр0ситъ њ твоeмъ и4мени, невозбрaннw пріeмлетъ t твоегw2 присносyщнагw бGа и3 nц7A. Тёмже и3 ѓзъ грёшный, въ пришeствіи с™aгw твоегw2 д¦а, твою2 молю2 бlгость: є3ли6ка проси1хъ, воздaждь ми2 во сп7сeніе. Е$й, гDи, всsкагw бlгодэsніz богaтый дaтелю и3 подaтелю бlгjй, ћкw ты2 є3си2 подавazй преиз8oби1льнw и4хже пр0симъ! Ты2 є3си2 сострадaтеленъ и3 млcтивый, и4же безгрёшнw бhвъ пл0ти нaшеz џбщникъ и3 приклонsющымъ къ тебЁ колBна приклонszйсz любобlгоутр0бнэ, њчищeніе же бhвъ грэхHвъ нaшихъ. Дaждь u5бо, гDи, лю1демъ твои6мъ щедрHты тво‰: ўслhши нaсъ съ нб7сE с™aгw твоегw2: њсвzти2 нaсъ си1лою сп7си1тельныz десни1цы твоеS: покрhй нaсъ кр0вомъ крил{ твоє1ю: да не прeзриши дёлъ рукY твоє1ю. ТебЁ є3ди1ному согрэшaемъ, но и3 тебЁ є3ди1ному слyжимъ: не вёмы клaнzтисz б0гу чуждeму, нижE простирaти рyки нaшz, вLко, къ б0гу и3н0му. Њстaви нaмъ согрэшє1ніz, и3 пріи1мъ н†ша колэнопоклHннаz молє1ніz, простри2 всBмъ нaмъ рyку п0мощи, пріими2 мlтву всёхъ ћкw кади1ло пріsтное, воспріeмлемое пред8 твои1мъ пребlги1мъ цrтвомъ.
Присовокуплsетсz же и3 сіS:
ГDи, гDи, и3збавлeй нaсъ t всsкіz стрэлы2 летsщіz во дни2, и3збaви нaсъ и3 t всsкіz вeщи во тьмЁ преходsщіz. Пріими2 жeртву вечeрнюю, рyкъ нaшихъ воздэsніе: спод0би же нaсъ и3 нощн0е п0прище без8 пор0ка прейти2, неискушє1ны t ѕлhхъ: и3 и3збaви нaсъ t всsкагw смущeніz и3 боsзни, ћже t діaвола нaмъ прибывaющіz. Дaруй душaмъ нaшымъ ўмилeніе и3 помыслHмъ нaшымъ попечeніе є4же на стрaшнэмъ и3 прaведнэмъ твоeмъ судЁ и3спытaніz. Пригвозди2 стрaху твоемY плHти нaшz, и3 ўмертви2 ќды нaшz сyщыz на земли2, да и3 с0ннымъ безм0лвіемъ просвэти1мсz зрёніемъ судeбъ твои1хъ. Tими1 же t нaсъ всsкое мечтaніе непод0бное и3 п0хоть врeдну: возстaви же нaсъ во врeмz мlтвы ўтверждє1ны въ вёрэ и3 преспэвaющz въ зaповэдехъ твои1хъ.
По скончaніи є3ктеніи2 возглaсъ:
Бlговолeніемъ и3 бlгостію є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Мlтва G.
Приснотекyщій, жив0тный и3 просвэти1тельный и3ст0чниче, соприсносyщнаz nц7Y содётельнаz си1ло, всE смотрeніе за сп7сeніе человёческое прекрaснэ и3сп0лнивый, хrтE б9е нaшъ, смeрти ќзы неразрэши6мыz и3 заклeпы ѓдwвы раст0ргнувый, лукaвыхъ же духHвъ мн0жество попрaвый: приведhй себE њ нaсъ непор0чное заколeніе, и3 тёло дaвый пречтcое въ жeртву, всsкагw грэхA неприкосновeнное же и3 непрох0дное, и3 стрaшнымъ си1мъ и3 неисповэди1мымъ сщ7еннодёйствіемъ жив0тъ нaмъ вёчный даровaвый: во ѓдъ сшeдый, и3 верєи2 вBчныz сокруши1вый, и3 во тьмЁ сэдsщымъ восх0дъ показaвый: началоѕл0бнаго же и3 глуби1ннаго ѕмjz бGомyдростнымъ льщeніемъ ўлови1вый, и3 вери1гами мрaка свzзaвый въ тaртарэ и3 nгни2 негаси1мэмъ, и3 во тьмЁ кромёшней неисчетноси1льною твоeю затверди1вый крёпостію: великоимени1таz премyдросте џ§аz, напaствуємымъ вели1кій пом0щникъ kви1выйсz и3 просвэти1вый сэдsщыz во тьмЁ и3 сёни смeртнэй! Ты2, слaвы присносyщныz гDи и3 nц7A вhшнzгw сн7е возлю1бленный, присносyщный свёте t присносyщнагw свёта, сlнце прaвды, ўслhши нaсъ молsщихсz тебЁ, и3 ўпок0й дyшы рабHвъ твои1хъ, прeжде ўс0пшихъ nтє1цъ и3 брaтій нaшихъ, и3 пр0чихъ срHдникъ по пл0ти, и3 всёхъ свои1хъ въ вёрэ, њ ни1хже и3 пaмzть твори1мъ нhнэ: ћкw въ тебЁ всёхъ держaва, и3 въ руцЁ твоeй содержи1ши вс‰ концы2 земли2. ВLко вседержи1телю, б9е nтє1цъ и3 гDи млcти, р0да смeртнагw же и3 безсмeртнагw и3 всsкагw є3стествA человёческагw содётелю, составлsемагw же и3 пaки разрэшaемагw, животa же и3 скончaніz, є4же здЁ пребывaніz и3 є4же тaмw преложeніz: лBта и3змэрszй живы6мъ и3 временA ўставлszй смeрти: низводsй во ѓдъ и3 возводsй: свzзyzй въ нeмощи и3 tпущazй въ си1лэ: насто‰щаz потрeбнэ стр0zй и3 б{дущаz полeзнw ўправлszй: смeртнымъ жaломъ ўsзвенныхъ воскrніz надeждами веселszй! Сaмъ u5бо, вLко всёхъ, б9е сп7си1телю нaшъ, надeждо всёхъ концє1въ земли2 и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и4же, и3 въ сeй послёдній и3 вели1кій сп7си1тельный дeнь пzтдесsтницы прaздника, тaйну с™hz и3 є3диносyщныz и3 соприсносyщныz и3 нераздэли1мыz и3 несліsнныz трbцы показaвый нaмъ, и3 наи1тіе и3 пришeствіе с™aгw и3 животворsщагw твоегw2 д¦а въ ви1дэ џгненныхъ љзhкwвъ на с™ы6z тво‰ ґпcлы и3зліsвый, и3 бlговёстники тёхъ постaвивый бlгочести1выz нaшеz вёры, и3 и3сповёдники и3 проповёдники и4стиннагw бGосл0віz показaвый: и4же и3 въ сeй всесовершeнный и3 сп7си1тельный прaздникъ њчищє1ніz ќбw мlтвєннаz њ и5же во ѓдэ держи1мыхъ спод0бивый пріимaти, вели6кіz же подавazй нaмъ надє1жды њслаблeніz содержи6мымъ t содержaщихъ | сквeрнъ, и3 ўтэшeнію тоб0ю низпослaтисz: ўслhши нaсъ смирeнныхъ и3 твои1хъ р†бъ молsщихсz ти2, и3 ўпок0й дyшы рабHвъ твои1хъ, прeжде ўс0пшихъ, на мёстэ свётлэ, на мёстэ ѕлaчнэ, на мёстэ прохлаждeніz, toнyдуже tбэжE всsкаz болёзнь, печaль и3 воздыхaніе, и3 ўчини2 дyхи и4хъ въ селeніихъ првdныхъ, и3 ми1ра и3 њслаблeніz спод0би и5хъ: ћкw не мeртвіи восхвaлzтъ тS, гDи, нижE сyщіи во ѓдэ и3сповёданіе дeрзнутъ принести2 тебЁ: но мы2 живjи бlгослови1мъ тS и3 м0лимъ, и3 њчисти1тєльныz мlтвы и3 жє1ртвы прин0симъ тебЁ њ душaхъ и4хъ.
Присовокуплsетсz же и3 сіS мlтва:
Б9е вели1кій и3 вёчный, с™hй, чlвэколюби1вый, спод0бивый нaсъ въ сeй чaсъ стaти пред8 непристyпною твоeю слaвою на пёніе и3 хвалY чудeсъ твои1хъ! Њчи1сти ны2 недостHйныz рабы6 тво‰, и3 подaждь бlгодaть, є4же сокрушeннымъ сeрдцемъ, невозноси1тельнw приноси1ти тебЁ трис™0е славосл0віе и3 бlгодарeніе вели1кихъ твои1хъ дарHвъ, ±же сотвори1лъ є3си2 къ нaмъ и3 твори1ши всегдA въ нaсъ. Помzни2, гDи, нeмощь нaшу, и3 да не погуби1ши нaсъ со беззакHніи нaшими: но сотвори2 вели1кую млcть со смирeніемъ нaшимъ, да грэх0вныz тьмы2 и3збэжaвше, во дни2 прaвды ходи1ти бyдемъ, и3 њдёzвшесz њрyжіемъ свёта, ненавётнw пребyдемъ t всsкіz к0зни лукaвагw, и3 со дерзновeніемъ прослaвимъ њ всёхъ тебE є3ди1наго и4стиннаго и3 чlвэколю1бца бGа. Твоe бо ћкw вои1стинну и3 вели1кое врэснотY тaинство, вLко всёхъ и3 тв0рче, врeменное разрэшeніе твои1хъ твaрей, и3 є4же по си1хъ совокуплeніе, и3 ўпокоeніе є4же во вёки. ТебЁ бlгодaть њ всёхъ и3сповёдуемъ, њ вх0дэхъ нaшихъ ±же въ мjръ сeй и3 и3сх0дэхъ, и5же надє1жды нaмъ воскrніz и3 жи1зни нетлённыz твои1мъ нел0жнымъ њбэщaніемъ пред8wбручaютъ, ±же пріи1мемъ въ бyдущемъ втор0мъ пришeствіи твоeмъ: тh бо є3си2 и3 воскrніz нaшегw начaльникъ, и3 пожи1вшихъ неумhтный и3 чlвэколюби1вый судіS, и3 мздовоздаsніz вLка и3 гDь, и4же и3 пріoбщи1выйсz нaмъ пріи1скреннэ пл0ти и3 кр0ве, снизхождeніz рaди крaйнzгw: и3 нaшz стр†сти неtмє1тныz, внегдA в0лею во и3скyсъ постaвити, пріи1мъ за милосeрдіе щедр0тъ, и3 въ нeмже пострадaлъ є3си2 сaмъ и3скуси1всz, и3скушaємымъ нaмъ бhвъ самоwбэтовaнный пом0щникъ: тёмже и3 совозвeлъ є3си2 нaсъ въ твоE безстрaстіе. Пріими2 u5бо, вLко, мwльбы2 и3 молє1ніz н†ша, и3 ўпок0й вс‰ nтцы2 коегHждо, и3 мaтєри и3 ч†да, и3 брaтію и3 сєстры2, є3динорHдныz и3 купнорHдныz, и3 вс‰ прeжде почи1вшыz дyшы въ надeждэ воскrніz жи1зни вёчныz: ўчини2 дyхи и4хъ и3 и3менA въ кни1зэ жив0тнэй, въ нёдрэхъ ґвраaма и3 їсаaка и3 їaкwва, въ странЁ живhхъ, во цrтвіи нбcнэмъ, въ раи2 слaдости, свётлыми ѓгGлы твои1ми вводS вс‰ во с™ы6z тво‰ њби1тєли, совоздвизazй и3 тэлесA н†ша въ дeнь, в0ньже њпредэли1лъ є3си2 по с™ы6мъ твои6мъ и3 нелHжнымъ њбэтовaніємъ. Нёсть u5бо, гDи, рабHмъ твои6мъ смeрть, и3сходsщымъ нaмъ t тёла и3 къ тебЁ бGу нaшему приходsщымъ, но преставлeніе t печaльнэйшихъ на полє1знэйшаz и3 слaдwстнэйшаz, и3 на ўпокоeніе и3 рaдость. Ѓще же и3 что2 согрэши1хомъ къ тебЁ, млcтивъ бyди нaмъ же и3 тBмъ: занE ни є3ди1нъ є4сть чи1стъ пред8 тоб0ю t сквeрнъ, нижE ѓще є3ди1нъ дeнь животA є3гw2 є4сть, рaзвэ ты2 т0чію є3ди1нъ, на земли2 kви1выйсz безгрёшный гDь нaшъ ї}съ хrт0съ, и4мже вси2 ўповaемъ млcть получи1ти и3 њставлeніе грэхHвъ. Сегw2 рaди нaмъ же и3 џнэмъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ, њслaби, њстaви, прости2 грэхопадє1ніz н†ша, вHльнаz и3 невHльнаz, ±же въ вёдэніи и3 въ невёдэніи, пред8zвлє1ннаz и3 забывaємаz: ±же въ дэsніи, ±же въ помышлeніи, ±же въ словеси2, ±же во всёхъ нaшихъ житіsхъ и3 движeніихъ. И# tшeдшымъ ќбw своб0ду и3 њслaбу дaруй, нaсъ же, сyщихъ здЁ, бlгослови2, конeцъ бlгjй и3 ми1рный дaруz нaмъ же и3 всBмъ лю1демъ твои6мъ, и3 млcти и3 чlвэколю1біz ўтр0бу tверзazй нaмъ на стрaшнэмъ и3 ўжaснэмъ твоeмъ пришeствіи, и3 цrтвіz твоегw2 дост0йныхъ нaсъ сотвори2.
Присовокуплsетсz и3 сіS мlтва:
Б9е вели1кій и3 вhшній, є3ди1не и3мёzй безсмeртіе, во свётэ живhй непристyпнэмъ, всю2 твaрь мyдростію создaвый, раздэли1вый посредЁ свёта и3 посредЁ тьмы2, и3 с0лнце ќбw положи1вый во w4бласть днE, лунy же и3 ѕвёзды во w4бласть н0щи: спод0бивый нaсъ грёшныхъ и3 въ настоsщій дeнь предвари1ти лицE твоE во и3сповёданіи и3 вечeрнюю тебЁ слyжбу принести2! Сaмъ, чlвэколю1бче гDи, и3спрaви мlтву нaшу ћкw кади1ло пред8 тоб0ю, и3 пріими2 ю5 въ воню2 бlгоухaніz: подaждь же нaмъ настоsщій вeчеръ и3 приходsщую н0щь ми1рну: њблецh ны њрyжіемъ свёта, и3збaви нaсъ t стрaха нощнaгw и3 t всsкіz вeщи во тьмЁ преходsщіz: и3 дaруй нaмъ с0нъ, и4же во ўпокоeніе нeмощи нaшей даровaлъ є3си2, t всsкагw діaвольскагw мечтaніz и3змэнeнъ. Е$й, вLко, всёхъ бlги1хъ подaтелю, ћкw да и3 на л0жахъ нaшихъ ўмилsющесz, воспомsнемъ и3 въ нощи2 прес™0е и4мz твоE, и3 поучeніемъ твои1хъ зaповэдей њзарsеми, въ рaдости душeвнэй возстaнемъ къ славосл0вію твоеS бlгости, мlтвы и3 молє1ніz твоемY бlгоутр0бію приносsще њ свои1хъ грэсёхъ и3 њ всёхъ лю1дехъ твои1хъ, и5хже, мlтвами прес™hz бцdы, въ млcти посэти2.
По скончaніи є3ктеніи2 возглaсъ:
Тh бо є3си2 ўпокоeніе дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Мlтва, глаг0лемаz t предстоsтелz втaй.
ГDи б9е нaшъ, приклони1вый нб7сA и3 сшeдый на сп7сeніе р0да человёческагw! При1зри на рабы6 тво‰ и3 на достоsніе твоE. Тебё бо, стрaшному и3 чlвэколю1бцу судіи2, твои2 раби2 сво‰ приклони1ша главы6 и3 сво‰ покори1ша вы6и, не t человBкъ њжидaюще п0мощи, но твоеS њжидaюще млcти и3 твоегw2 чaюще сп7сeніz: ±же сохрани2 на всsкое врeмz, и3 въ настоsщемъ часё же и3 вeчерэ, и3 въ приходsщую н0щь, t всsкагw врагA, t всsкагw сопротиволежaщагw дёйства діaвольскагw, помышлeній сyетныхъ и3 воспоминaній лукaвыхъ.
Возглашeніе: Бyди держaва цrтвіz твоегw2 бlгословeна и3 препрослaвлена, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Tпyстъ: И$же t џ§ихъ и3 б9eственныхъ нёдръ и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3 нaше всE воспріeмый є3стество2 и3 њбожи1вый є5, по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю сёдый бGа и3 nц7A, б9eственнаго же и3 с™aго и3 є3диносyщнаго и3 є3диноси1льнаго и3 є3динослaвнаго и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый на с™ы6z сво‰ ўчн7ки2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречтcтыz и3 пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ, прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ, и3 д¦он0сныхъ ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
