NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Mineji

Mineji

Maіa k7d

Prpdbnagw ntcA našegw smmeHna, i4že na di1vnэй gorЁ.

Na GDi, vozzvahъ, stіhi6rы smmeHna, na ѕ7, glasъ }.

Pod0benъ: Q preslavnagw čudesE!

St0lpъ napisanъ i3myщь, roždestvennый dobrodёteli, vidBnіi i3 dэ‰nіi, smmeHne prebogate, dyšu sodёlalъ є3si2, plwtskaz pobэdi1vъ vzыgr†nіz, i3 vъ živon0snuю njdёzvsz mertvostь, prpdbne, i3 svэti1lьnikъ bhlъ є3si2 pri1snw sіsющь, vs‰ zєmnhz koncы2 prosvэщaz blagodatію.

Želanіemъ bžctvennыmъ vperi1mь, є3щE pl0tь nosS, i3 perstію njbloženъ, ѓgGlwmъ bhlъ є3si2 ćvэ є3dinoži1telь, zemnhhъ ќbw tstyplь, kъ nbcnыmъ že, dž§e, vozvыšaemь, stolp0mъ vыs0kimъ kъ bGu vzimazsz pri1snw, i3 voshoždє1nіi njblistazsz.

Pl0tь i3stni1vъ vozderžanіemъ, i3 gorЁ vozvodsщu dyšu, i3 kъ bGu približaющusz, smmeHne, pokazalъ є3si2, i3 prіsteliщe d¦a: i3 si1loю segw2 čudesA pače є3stestvA tvori1ti spod0bilsz є3si2. Tonyduže bhstь vsedёtelьnoe dэsnіe, že pače ўmA vs‰ i3 mhsli preh0dztъ.

Slava, glasъ ѕ7:

§e dostočydne, pusthni kvi1lsz є3si2 d0broe prozzbenіe, namъ že zastypnikъ: vъ t0й bo želanіe njbrёlъ є3si2 nbcnыz vыsotы2, cэlebnыz že blagodati t nekradomыhъ sokr0viщь d¦a spod0bilsz є3si2. Tёmže nboi1mi hrt0sъ tS njbogati2, i3 čudesъ samodёtelz pokazA: smmeHne prpdbne, moli2 spasti1sz dušamъ našыmъ.

I# nhnэ, bGor0dičenъ, i3li2 krtobGor0dičenъ.

Pod0benъ: Tridnevenъ:

Na drevэ živ0tъ našъ zrsщi, vsenepor0čnaz bcde, vi1szщъ, m™rski rыdaющi vopіsše: sn7e m0й, i3 b9e m0й, spasi2 lюb0vію poю1щыz tS.

Na stіh0vnэ dnE. Slava, glasъ v7. Samoglasenъ.

Germanovo: Na g0ru vыsokY nbraznw di1vnu vozšedъ, i3 vъ čestnhй kіvHtъ ćkw vъ nezahodi6maz všedъ, dэsnіemъ i3zrsdnыmъ, i3 voshoždenіe vidёnій pokazalъ є3si2: žitіE ќbw ўzsni1vъ ќzы želёznыmi, ćkože gri1vnami zlathmi ўkrašenъ, bGa že zrS, i3 zri1mь, i3 є3di1nъ є3di1nomu besёduz, є3g0že moli2, čestnhй smmeHne, nj dušahъ našihъ.

I# nhnэ, bGor0dičenъ i3li2 krtobGor0dičenъ.

Pod0benъ: E#gdA t dreva:

Ќglь, є3g0že provi1dэ prežde slavnый i3saіa, voploщaetsz t neiskusomyžnыz m™re, manіemъ prozsbšagw i3 rodi1telz, i3 r0ždsz zakalaetsz v0leю, mjra vzemlzй pregrэšє1nіz, ѓgnecъ ćkw nepor0čenъ. Tёmže ѓgnica i3 dv7a sego2 na krtЁ zrsщi, pečali nryžіemъ snэdašesz.

Troparь, glasъ №.

Pusthnnый ži1telь, i3 vъ tэlesi2 ѓgGlъ, i3 čudotv0recъ kvi1lsz є3si2, bGon0se dž§e našъ smmeHne, post0mъ, bdёnіemъ, moli1tvoю, nbcnaz darwvanіz prіi1mъ, i3scэlseši ned{žnыz, i3 dyšы vёroю pritekaющihъ ti2. Slava davšemu tebЁ krёpostь, slava vэnčavšemu tS, slava dёйstvuющemu tob0ю vsBmъ i3scэlє1nіz.

KanHnъ prpdbnagw na ѕ7, glasъ }, є3gHže kraegranesіe:

Čydne, poю2, smmeHne, tvoю2 blagodatь.

Pёsnь №.

Їrm0sъ: Kolesnicegoni1telz faraHnz pogruzi2 čudotvorsй i3nogdA mwmseйskій žezlъ, krtoobraznw porazi1vъ i3 razdэli1vъ m0re, ї}lz že bэglecA, pэšeh0dca spasE, pёsnь bGovi vospэvaющa.

BGosl0vіz voi1stinnu vinA є4stь pamztь tvoS, čudodёйstvennый dž§e smmeHne, i3 sіsnіe, sošedšыmsz vsBmъ, či1stыmi serdcы2 pёti toS veli1čestvo, i3 dostočydnoe žitіE tvoE.

T glasa krti1televa i3 vidёnіz, blagovэsti1sz tvoeй slavnэй materi, i3 tS blagov0nno i3 bžctvennoe žili1щe, vseblženne dž§e, začatъ že i3 rodi2, trіmpostasnagw bžctvA.

Pače є3stestvA pravdы nosi1lo b9іihъ darovanій, t pelenъ, dž§e, maternihъ hotsщa bhti, prorazumёvъ veli1kій p®teča, šyzgw soscA tebЁ tvraщatisz povelэvaetъ, i3 kъ desn0mu prilэplstisz.

Či1sto i3zъ načala prіi1mъ žitіE, prebogate, baneю, dž§e, pakibыtіS darъ duh0vnый, t mladenstva bžctvennэ tvoeS duši2 blagolёpіe pokazalъ є3si2 s0lnca svэtlёйši.

BGor0dičenъ: Preslavnaz vozglag0lašasz nj tebЁ vъ r0dэhъ rodHvъ, bGa sl0va vo črevэ vmэsti1všaz, čista že prebhvši, bcde marje: tёmže tS vsi2 počitaemъ syщee po bz7э zastuplenіe naše.

Pёsnь G.

Їrm0sъ: Nbcnagw kryga verhotv0rče, gDi, i3 cRkve ziždi1telю, tы2 menE ўtverdi2 vъ lюbvi2 tvoeй, želanій kraю, vёrnыhъ ўtverždenіe, є3di1ne člvэkolю1bče.

T mladhhъ nogteй podvi1žnikъ i3zrsdenъ i3zraslъ є3si2, rači1telь že bžctvennыz dobr0tы teplый. Tёmъ t ložesnъ tS prouvёdэvъ vLka, smmeHne, njsvzti1lъ є4stь, dž§e preslavne.

Ўmudri1vsz t mlada, čudotv0rče prpdbne dž§e, v0zrasta i4stinnыmъ razumomъ, d¦a nepostiži1magw samovi1dnw spod0bilsz є3si2 vi1dэti, si1lami njkružaema.

Duši2 č{vstva t ўžasnagw, prpdbne dž§e, prosvэti1vъ vidBnіz, čydenъ razumъ blagi1hъ stzžalъ є3si2, i3 i4nakw i3myщыmъ, smmeHne, neblaznenno žitіE pokazalъ є3si2.

Ćvstvennw tebЁ predstA p0slannый ѓgGlъ, ѓgGlьskoe, bGon0se, zavэщA žitіE, cэlovati radostnw, n0gъ že ćvlьšagwsz prikosnylsz є3si2, dž§e, stopamъ.

BGor0dičenъ: Vseli1vsz vъ dv7u tэlesnэ, gDi, kvi1lsz є3si2 čelovёkwmъ ćkože podobaše vi1dэti tebE: ю4že i3 pokazalъ є3si2 ćkw i4stinnuю bcdu, i3 vёrnыhъ pom0щnicu, є3di1ne člvэkolю1bče.

Sэdalenъ, glasъ }.

Pod0benъ: Premydrosti:

Prežde začatіz, dž§e, njsvzti1vsz, rodi1telьnicэ podalsz є3si2 prekrasno prozzbenіe, hotsщь bhti sosydъ bžctvennagw d¦a, є3gHže si1loю vozrasъ, ўzzvi1lъ є3si2 lukavыhъ duhHvъ mn0žestvo žezl0mъ vёrы: tёmže so slavoю tšedъ, bhlъ є3si2 vёrnыhъ st0lpъ nepokolebi1mь, i3 svэti1lьnikъ svёtelъ, smmeHne dostočydne. Moli2 hrtA bGa, sogrэšenій njstavlenіe darovati čtyщыmъ lюb0vію svztyю pamztь tvoю2. Dvaždы.

Slava, i3 nhnэ, prazdnika, i3li2 bGor0dičenъ:

Vъ nap†sti mnogopletє1nnыz vpadъ, t vr†gъ vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ, byreю njderži1mь bezči1slennыhъ sogrэšenій moi1hъ, i3 ćkw kъ teplomu zastuplenію i3 pokr0vu moemY, čctaz, ko pristaniщu pritekaю tvoeS blgosti: tёmže, prečctaz, i3zъ tebє2 voploщennomu bezsёmennw moli1sz prilёžnw nj vsёhъ rabёhъ tvoi1hъ, neprestannw molsщihtisz, bcde prečctaz, molsщi є3go2 pri1snw, sogrэšenій njstavlenіe darovati vospэvaющыmъ dost0йnw slavu tvoю2.

KrtobGor0dičenъ: Ѓgnca i3 pastыrz i3 i3zbavitelz, ѓgnica zrsщi na krtЁ, vosklicaše plačuщi, i3 g0rьkw rыdaющi, vopіsše: mjrъ ќbw raduetsz, prіemlz tob0ю i3zbavlenіe, ўtr0ba že moS gori1tъ, zrsщi tvoE raspstіe, є4že terpi1ši za miloserdіe mi1losti. Dolgoterpэli1ve gDi, mi1losti bezdno, i3 i3st0čniče neisčerpaemый, ўmiloserdisz, i3 daruй sogrэšenій njstavlenіe vёroю poю1щыmъ bžctvєnnыz strti tvo‰.

Pёsnь d7.

Їrm0sъ: Tы2 moS krёpostь, gDi, tы2 moS i3 si1la, tы2 m0й bGъ, tы2 moE radovanіe, ne njstavlь nёdra dž§a, i3 našu niщetY posэti1vъ. Tёmъ sъ prbr0komъ ґvvakymomъ zovy ti: si1lэ tvoeй slava, člvэkolю1bče.

Prebhti vnytrь nikakože mjra preterpёlъ є3si2 є3щE, dž§e, i3mёz nastavlsющuю tS b9іz d¦a si1lu: vъ neprohodi1mыhъ že pusthnzhъ živhй, i3 so ѕvэrьmi2 hodS bezъ boszni, ntročA shй, i3 bolёznьmi veseli1sz є3si2 tэlesnыmi.

SkačA ćkože є3lenь po goramъ, želalъ є3si2, dž§e, bGot0čnыhъ i3st0čnikwvъ, i3 njbrёtъ sі‰, smmeHne, bGolю1bіz žaždu preisp0lnilъ є3si2: t ni1hže bGosl0vіz nashщsz, i3stočaeši pri1snw licE hrt0vo zrS.

Bэlowbrazyющa tS, ćkože na kolesni1cэ zrёlъ є3si2, prpdbne, nosi1ma, ќmnыma, dž§e, nči1ma: stolp0mъ že svёtlыmъ ntročA nastavlsemь, bžctvennый їwannъ stoS na stepeni, prežde tvoegw2 kъ nemY voshoždenіz.

Nastavlenъ bhvъ, slavne, t blagodati dannыz tebЁ, ćkože t si1lы vъ bžctvennuю si1lu, šestvueši koїwannovэ hraminэ bGomydrennagw: sъ ni1mže p0dvigomъ lюbeznw borenіe prohodS, kvi1lsz є3si2 ćkože ѓgGlъ.

BGor0dičenъ: Tы2 vёrnыhъ pohvalA є3si2, beznevёstnaz, tы2 predstatelьnica, tы2 pribёžiщe hrtіanъ, stэnA i3 pristaniщe: kъ sn7u bo tvoemY molьbы6 n0siši, vsenepor0čnaz, i3 spasaeši t bёdъ vёroю i3 lюb0vію bcdu čctuю tS vёduщыz.

Pёsnь є7.

Їrm0sъ: Vskyю mS tri1nulъ є3si2 t licA tvoegw2, svёte nezahodi1mый, i3 pokrhla mS є4stь čuždaz tmA nkasnnagw; no njbrati1 mz, i3 kъ svёtu zapovэdeй tvoi1hъ puti6 mo‰ napravi, molю1sz.

Krasotы2 i3sp0lnь ćkw blagolёpenъ dёtiщъ, dž§e, gDь ćvstvennw predstA, na stepeni stosnіz tvoegw2 syщu: i3 njblistavъ slavoю terpёnіz, ćkože prosi1lъ є3si2, sebE pokazavъ raspinaema.

VozsіS zareю tkrovenій vsE žitіE tvoE, i4mže bžctvennagw mĐra blagov0nіz bhvъ i3sp0lnenъ, suproti6vnыz stradalьčeski, hrt0vъ ўg0dniče, demwnskіz ssёklъ є3si2 polki2.

Vozvhsilsz є3si2 vidBnіi bžctvennыmi, vseblaženne, ўmA čistot0ю: i3 i3st0čnikъ mydrosti živon0snыz, t0ki i3stočaющee serdce i3mёz, t bGa ўčenьmi, dyšы bolsщihъ prosvэti1lъ є3si2.

BGor0dičenъ: M™rnee derznovenіe, є4že kъ sn7u tvoemY i3myщi, preči1staz, sr0dnagw promыšlenіz є4že nj nasъ ne prezri, m0limsz: ćkw tebE i3 є3di1nu hrtіane ko vLcэ njčiщenіe mi1lostivno predlagaemъ.

Pёsnь ѕ7.

Їrm0sъ: Moli1tvu prolію2 ko gDu, i3 tomY vozvэщY peč†li mo‰, ćkw ѕHlъ dušA moS i3sp0lnisz, i3 živ0tъ m0й ѓdu pribli1žisz, i3 molю1sz, ćkw їHna: t tli2, b9e, vozvedi1 mz.

Veli1kъ ćkože mwmseй, dobrodёtelьmi čydnый bhvъ, dž§e, na vыs0kъ st0lpъ manіemъ bžctvennыmъ vozšedъ, vzstsz d¦omъ, i3 si1lu prosvэti1telьnuю prіemъ, ćkože džnъ proslavilsz є3si2.

I#stoщi2 sv0й vragъ strёlъ dušetlёnnый tylъ, nei1stovnw, bGon0se, strэlsz, i3 duši2 tvoeS stolpA ne pokolebA: na kameni bo nerazsёdnэmъ hrt0vэ krёpkw ўtverdi1lsz є3si2.

Ćkw terpsщu p0tы ўd0bь vozderžanіz, čydnый dž§e, ćvlьsz vLka tebЁ, žezlъ krёposti hrt0sъ vručaetъ, i3 si1mъ tebЁ nemoщnhhъ nedygi povelэvaetъ cэli1ti.

BGor0dičenъ: Marje, vLčnee selenіe, svёtlыmi dёvstva zarsmi, svэtovi1dnw ćkw krjnъ sіsz, posredi2 tern0vnagw smэšenіz, tebЁ molю1sz blg0й: sogrэšenій mi2 daruй proщenіe.

Kondakъ, glasъ v7.

Pod0benъ: Vhšnihъ i3щS:

Vы6šnzz želaz, dHlьnzz tloži1vъ, i3 ćkw nb7o st0lpъ sodёlavый: tёmъ njblistalъ є3si2 čudesъ zareю, prpdbne, i3 hrtY vsёhъ bGu m0lišisz neprestannw nj vsёhъ nasъ.

Vsesvёtlaz blažennagw pamztь, drugjй kvi1sz denь spasenіz namъ, sіsnіemъ poщenіz n0щь glub0kuю strasteй tgonsщій, i3 vseizrsdnыmi dэsnьmi prosvэщaющій: vъ nю1že svёtlw ćkw ѕvёzdы ćvlьšesz, vsi2 vёrnіi pBnіz vъ veselіi smmeHnu svэti1lьniku prinesemъ: svhše bo zrS prosvэщaetъ nы2, i3 daetъ ўmirenіe neizglag0lanno, hrtA bGa molS neprestannw nj vsёhъ nasъ.

Pёsnь z7.

Їrm0sъ: Haldeйskіz peщi vsepagubnuю si1lu ўgasi1vše, džbrazomъ ѓgGla snizšedšagw, ziždi1telю ю4nošы vzыvahu: blgoslovenъ є3si2 i3 hvalьnый b9e ntє1cъ našihъ.

Ю$nošeski, bGon0se, mudrovanіz mіrskjz lesti, tщjz že slavы nizpadanіz bёgaz, vъ molčanіi ži1ti vozlюbi1lъ є3si2, i3 dyhomъ vopіS neprestannw: blgoslovenъ bGъ ntecъ našihъ.

Krestoobraznw prostiraz dl†ni tvo‰, i3 moli1tvu dёйstvuzй, hrtA vo slavэ so ѓgGlы nči1ma kvlennw, bGon0se, ўzrёlъ є3si2, na g0ru sію2 di1vnuю vzhti povelэvaющa.

Nb7otečnэ nravomъ i3dhй, dž§e, kъ stolpY vozšelъ є3si2 na nego2, prežde segw2 tы2 vLki bžctvennыmъ povinyvsz velёnієmъ, dosti1glъ є3si2 gorы2 seS, ю4že čydnw čydnu samъ i3menovalъ є3si2.

Vыs0kій verhъ, ćkože nbcnый raй, blagov0nnыmi nasaždenъ cvэtы6 vsskimi, njbrёtъ vseli1lsz є3si2: žili1щe že sіE čudodёйstvennэ, bGonačertannw vodruzi1lъ є3si2.

BGor0dičenъ: Vo svёtэ gDni hodsщіi, prіidi1te, vospoi1mъ bžctvennый gradъ cRS carstvuющihъ, marjю prečctuю, bcdu i4stinnuю, ćkw ўpovanіe dyšъ našihъ.

Pёsnь }.

Їrm0sъ: Sedmeri1ceю peщь haldeйskій muči1telь bGočesti6vыmъ nei1stovnw razžžE, si1loю že lyčšeю spasє1nы sі‰ vi1dэvъ, tvorcY i3 i3zbavitelю vopіsše: džtrocы, blgoslovi1te, svzщennicы, vosp0йte, lю1dіe, prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

BGolёpnыmi, prpdbne, duši2 tvoeS si1lami, trisvёtlomu sprimэsi1lsz є3si2 sіsnію, t negw2 naučaemь, ćkw t є3di1nagw b9estvA, semY predъ stolp0mъ tvoi1mъ trebogatenъ hramъ slavnw sozdalъ є3si2, i3 nesozdannuю čti1ti nauči1lъ є3si2 vъ nemъ trbcu vo vёki.

Vsesi1lьnoe d¦a s™agw dёйstvo, bGovi1dnw vselьšeesz vъ tS, bGoglase, sticatisz podvi1že t konє1cъ vsёhъ t duhHvъ lukavыhъ tomi6mыz, i3 si1hъ i3scэlsz vaійnыmъ tvoi1mъ žezl0mъ, naučaeši ziždi1telz pёti vo vёki vs‰.

Ю$nošeskoe mudrovanіe plotsk0e povinylъ є3si2, dž§e, post0mъ i3 molenіemъ d¦u, ўtr0bы že razgorёnіe ўgasi1vъ, potrebi1lъ є3si2, i3 ćkw ne kdhй pače čelovёka kvi1lsz є3si2, pi1щeю nbcnoю pitazsz t0kmw: vin0vna že semY poeši vo vёki.

Likostosnіe bžctvennoe ўčenikHvъ tebЁ, čydnый dž§e, vručaetъ hrt0sъ gDь: i5hže lюb0vію prіemъ, ўčє1nіi njsіslъ є3si2, kъ vozderžanіz prostretisz tečenію. Sъ ni1miže počivaz vo crtvіi, cRS vsёhъ slavosl0viši vo vs‰ vёki.

BGor0dičenъ: NJ nasъ moli2 sn7a tvoego2 i3 gDa, voi1stinnu i3 či1stw vopію1щihъ ti2, i3 tS bGom™rь i3spovёdaющihъ, čctaz, grэhHvъ prossщi razrэšenіz, ўluči1ti že spasenіe vёrnw poю1щыmъ: džtrocы blagoslovi1te, svzщennicы vosp0йte, lю1dіe prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

Pёsnь f7.

Їrm0sъ: Ўstraši1sz vsskъ slyhъ neizrečenna b9іz snizhoždenіz, ćkw vhšnій v0leю sni1de daže i3 do pl0ti, t dv7i1českagw čreva bhvъ člvёkъ. Tёmže prečctuю bcdu, vёrnіi, veličaemъ.

HlBbы malыmi, smmeHne, nashщšago mn0žestvo čelovBkъ mn0goe, hrtA, treblaženne, moli1tvami tvoi1mi podražaz, vo ngradэ tvoeй pr†zdnыz ži6tnicы pšeni1cы nap0lnilъ є3si2 blagoslovє1nіi tvoi1mi, i3 t glada i3zbavilъ є3si2 stado tvoE.

GlagHlы marfы, čestnhz i3 prpdbnыz tvoeS m™re, vseblaženne, molenьmi tS molsщe, ўmoli1ti hrtA, ne treklsz є3si2 toS i3sp0lniti prošє1nіz, i3 b9ій gradъ b9іz gnёva i3zbavilъ є3si2.

Ўvi1dэvъ konči1nu, smmeHne, podvigHvъ tvoi1hъ, razrёšsz t tэlesE, preneizglag0lannoe vъ vhšnihъ, vseblaženne, njboženіe, kъ nemyže tsю1du vozletёvъ raduešisz d¦omъ, zrS togw2 radi trіmpostasnoe sіsnіe.

Manіemъ, dž§e smmeHne, i3 promыšlє1nіi tvoi1mi, t žitіS kъ tebЁ mnogomztežnagw moli1tvami ўstremi1všыzsz, vъ pristaniщe tvoE, t vsskihъ vragA strasteй svobodi2: i3 pamztь tvoю2 prazdnuющыz svёtlw sohransй.

BGor0dičenъ: Spasi1 mz, m™i b9іz, r0ždšaz hrtA sp7sa moego2 bGa i3 člvёka sugyba є3stestv0mъ, ґ ne v3postasію, є3dinor0dna že t nc7A, i3zъ tebє1 že pervenca tvari vsskіz. Tёmže vsi1 tz pri1snw veličaemъ.

Svэti1lenъ.

Pod0benъ: Svёte1 neizmёnnый:

T pusthni njblistavъ, vselennuю prosvэщaeši, monahwvъ mn0žєstva raduюtsz nj tvoeй pamzti, q smmeHne bGon0se! Ne prestaй nj mjrэ molssz.

Na stіh0vnэ dnE. Slava, glasъ ѕ7:

Prpdbne dž§e smmeHne, vo vsю2 zemlю i3zhde vэщanіe i3spravlenій tvoi1hъ: tёmъ na nebesёhъ njbrёlъ є3si2 mzdY trudHvъ tvoi1hъ, demwnskіz pogubi1lъ є3si2 polki2, i3 ѓgGlьskіz dosti1glъ є3si2 či1nы, i4hže žitію2 bezъ por0ka porevnovalъ є3si2. Derznovenіe i3mёz ko hrtY bGu, mi1rъ i3sprosi2 dušamъ našыmъ.

KrtobGor0dičenъ: Predstosщi drevu i3nogdA vo vremz raspstіz dv7a sъ dёvstvennыmъ ўčenik0mъ, i3 plačuщi vopіsše: ўvы2 mnЁ, kakw straždeši, vsёhъ shй, hrtE, bezstrastіe!

Na lіturgji, blažє1nna prazdnika: i3 svztagw pёsnь G.

Prokjmenъ, glasъ z7:

Vozveseli1tsz pravednikъ nj gDэ.

Stjhъ: Ўslhši, b9e, glasъ m0й:

Ґpclъ kъ kolossaєmъ, začalo sn7i.

Ґllilyіa: Blaženъ myžъ bosйsz gDa:

E#đlіe t matfea, začalo m7g.

Pričastenъ: Vъ pamztь vёčnuю bydetъ pravednikъ:

 

Komentarisanje nije više omogućeno.