Ґпрjлліа к7є
С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста мaрка.
На вечeрни поeмъ, Блажeнъ мyжъ: №-й ґнтіфHнъ.
На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры на }: прaздника G: и3 ґпcла є7. Глaсъ №.
Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:
БGоглaсныхъ словeсъ написaтелz, вёрніи, и3 є3гЂпта вели1каго настaвника, дост0йнw воспоeмъ вопію1ще: мaрко мyдре, ўчє1ніи и3 моли1твами твои1ми къ невлaемому житію2 наставлsти всёхъ нaсъ не престaй, хrт0въ ў§ничE. Двaжды.
Спутешeственникъ бhлъ є3си2 сосyда и3збрaннагw, и3 съ ни1мъ прошeлъ є3си2 всю2 макед0нію, въ ри1мэ же ўчени1къ бhвъ петрY, слaдокъ сказaтель показaлсz є3си2, и3 почи1лъ є3си2, пострадaвъ бGолёпнw во є3гЂптэ, мaрко, дрyже хrт0въ. Двaжды.
И#зс0хшыz и3 њлzденёвшыz дyшы њживи1лъ є3си2 свётлыми кроплє1ніи є3ђліа. Тёмже твою2, бжcтвенный мaрко, свётлw съ нaми ґлеxандрjа днeсь торжествyетъ пaмzть и3 восхвалsетъ, покланsющисz твои6мъ мощeмъ.
Слaва, глaсъ ѕ7:
И#зліsсz бlгодaть во ўстнaхъ твои1хъ, мaрко ґпcле, и3 бhлъ є3си2 пaстырь хrт0вы цRкве, ўчA словє1сныz џвцы вёровати въ трbцу є3диносyщную, во є3ди1номъ бжcтвЁ.
И# нhнэ, прaздника.
Вх0дъ. Прокjменъ днE. Чтє1ніz три2.
Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе. (ГлавA №.)
Їaкwвъ бGу и3 гDу ї}су хrтY рaбъ, nбэманaдесzте колёнома, и5же въ разсёzніи, рaдоватисz. Всsку рaдость и3мёйте, брaтіе мо‰, є3гдA во и3скушє1ніz впaдаете разли6чна, вёдzще, ћкw и3скушeніе вaшеz вёры содёловаетъ терпёніе: терпёніе же дёло совершeнно да и4мать, ћкw да бyдете совершeни и3 всецёли, ни въ чeмъ же лишeни. Ѓще же кто2 t вaсъ лишeнъ є4сть премyдрости, да пр0ситъ t даю1щагw бGа всBмъ нелицепріeмнэ, и3 не поношaющагw, и3 дaстсz є3мY. Да пр0ситъ же вёрою, ничт0же сумнsсz: сумнsйсz бо ўпод0бисz волнeнію морск0му, вётры возметaему и3 развэвaему. Да не мни1тъ бо человёкъ џнъ, ћкw пріи1метъ что2 t бGа. Мyжъ двоедyшенъ неустр0енъ во всёхъ путeхъ свои1хъ. Да хвaлитсz же брaтъ смирeнный въ высотЁ своeй: богaтый же во смирeніи своeмъ: занE ћкоже цвётъ травнhй ми1мw и4детъ. Возсіs бо с0лнце со зн0емъ, и3 и3зсуши2 травY, и3 цвётъ є3S tпадE, и3 благолёпіе лицA є3S поги1бе: си1це и3 богaтый въ хождeніи своeмъ ўвzдaетъ. Бlжeнъ мyжъ, и4же претерпи1тъ и3скушeніе, занE и3скyсенъ бhвъ, пріи1метъ вэнeцъ жи1зни, є3г0же њбэщA бGъ лю1бzщымъ є3го2.
Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе. (ГлавA №, стjхъ Gi.)
Никт0же и3скушaемь да глаг0летъ, ћкw t бGа и3скушaемь є4смь: бGъ бо нёсть и3скуси1тель ѕлы6мъ, не и3скушaетъ же т0й никог0же. Кjйждо же и3скушaетсz, t своеS п0хоти влек0мь и3 прельщaемь. Тaже п0хоть зачeнши раждaетъ грёхъ: грёхъ же содёzнъ раждaетъ смeрть. Не льсти1тесz, брaтіz мо‰ возлю1блєннаz. Всsко даsніе блaго, и3 всsкъ дaръ совершeнъ свhше є4сть, сходsй t nц7A свётwвъ, ў негHже нёсть премэнeніz, и3ли2 преложeніz стёнь. Восхотёвъ бо, породи2 нaсъ сл0вомъ и4стины, во є4же бhти нaмъ начaтокъ нёкій создaніємъ є3гw2. Тёмже, брaтіz мо‰ возлю1блєннаz, да бyдетъ всsкъ человёкъ ск0ръ ўслhшати, и3 к0сенъ глаг0лати, к0сенъ во гнёвъ. Гнёвъ бо мyжа, прaвды б9іz не содёловаетъ. Сегw2 рaди tл0жше всsку сквeрну, и3 и3збhтокъ ѕл0бы, въ кр0тости пріими1те всаждeнное сл0во, могyщее спасти2 дyшы вaшz. Бывaйте же творцы2 сл0ва, ґ не т0чію слhшатели, прельщaюще себE самёхъ. ЗанE ѓще кто2 є4сть слhшатель сл0ва, ґ не творeцъ, таковhй ўпод0бисz мyжу, смотрsющу лицE бытіS своегw2 въ зерцaлэ: ўсмотри1 бо себE, и3 tи1де, и3 ѓбіе забы2, как0въ бЁ. Прини1кій же въ зак0нъ совершeнъ своб0ды, и3 пребhвъ, сeй не слhшатель забhтливъ бhвъ, но творeцъ дёла, сeй блажeнъ въ дёланіи своeмъ бyдетъ. Ѓще кто2 мни1тсz вёренъ бhти въ вaсъ, и3 не њбуздавaетъ љзhка своегw2, но льсти1тъ сeрдце своE, сегw2 сyетна є4сть вёра. Вёра бо чистA и3 несквeрна предъ бGомъ и3 nц7eмъ сіS є4сть, є4же посэщaти си1рыхъ и3 вдови1цъ въ ск0рбехъ и4хъ, и3 несквeрна себE блюсти2 t мjра.
Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе. (ГлавA в7.)
Брaтіе мо‰, не на лиц† зрsще, и3мёйте вёру гDа нaшегw ї}са хrтA слaвы. Ѓще бо вни1детъ въ с0нмище вaше мyжъ, злaтъ пeрстень носS, въ ри1зэ свётлэ, вни1детъ же и3 ни1щъ въ хyдэ nдeждэ, и3 воззритE на носsщаго ри1зу свётлу, и3 речeте є3мY: ты2 сsди здЁ д0брэ, и3 ни1щему речeте: ты2 стaни тaмw, и3ли2 сsди здЁ на подн0жіи моeмъ: и3 не разсмотри1сте въ себЁ, и3 бhсте судіи6 помышлeній ѕлhхъ. Слhшите, брaтіе мо‰ возлю1блєннаz, не бGъ ли и3збрA ни1щыz мjра сегw2, бог†ты въ вёрэ, и3 наслёдники цrтвіz, є4же њбэщA лю1бzщымъ є3го2; вh же ўкори1сте ни1щаго. Не богaтіи ли наси1луютъ вaмъ, и3 тjи влекyтъ вы2 на суди6ща; Не тjи ли хyлzтъ д0брое и4мz, наречeнное на вaсъ; Ѓще ќбw зак0нъ совершaете цaрскій, по писaнію: возлю1биши и4скреннzго своего2, ћкоже себE самaго: д0брэ творитE. Ѓще ли на лиц† зритE, то2 грёхъ содэвaете, њбличaеми t зак0на, ћкоже прест{пницы. И$же бо вeсь зак0нъ соблюдeтъ, согрэши1тъ же во є3ди1номъ, бhсть всBмъ пови1ненъ. Рекjй бо: не прелюбы2 сотвори1ши, рeклъ є4сть и5: не ўбіeши. Ѓще же не прелюбы2 сотвори1ши, ўбіeши же, бhлъ є3си2 престyпникъ зак0на. Тaкw глаг0лите и3 тaкw твори1те, ћкw зак0номъ своб0днымъ и3мyщіи сyдъ пріsти. Сyдъ бо без8 ми1лости не сотв0ршему ми1лости: и3 хвaлитсz ми1лость на судЁ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ №.
Под0бенъ: Всехвaльніи м§ницы:
Q мaрко бGомyдре, премyдрагw кни1жника тр0сть и3 скоропи1сца бhлъ є3си2, хrт0во воплощeніе бGодохновeннэ написyzй, и3 ћснw вэщazй жи1зни безконeчныz глаг0лы: въ нeйже моли1сz написaтисz пою1щымъ тS, и3 чтyщымъ слaвную пaмzть твою2.
Стjхъ: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ.
Q мaрко всехвaльне, хrтA благовэствyzй, вселeнную протeклъ є3си2, ћкоже с0лнце, погублszй всю2 зарsми вёры многоб0жіz тмY. И# нhнэ моли1сz, даровaти душaмъ нaшымъ ми1ръ и3 вeлію ми1лость.
Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же рукY є3гw2 возвэщaетъ твeрдь.
Q мaрко ґпcле, въ ни1хже прeжде ўмн0жисz ѕлочeстіz безyміе, ты2 проповёдалъ є3си2, є3гЂпетскую тмY просвэщeніемъ словeсъ твои1хъ tгонsz, бGопроповёдниче пребогaте. И# нhнэ моли1сz, даровaти душaмъ нaшымъ ми1ръ и3 вeлію ми1лость.
Слaва, глaсъ }:
Пріиди1те, нбcнагw тaинства проповёдника и3 служи1телz є3ђліа, pалмы2 и3 пёсньми мaрка вси2 восхвaлимъ: сeй бо рэкA показaсz мhсленнагw раS, душє1вныz бразды6 нбcными тyчами напаsz, и3 плодонHсны показyz хrтY бGу, подаю1щему всBмъ моли1твами є3гw2 њчищeніе и3 просвэщeніе, и3 вeлію ми1лость.
И# нhнэ, прaздника.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй и3 є3ђлjсте мaрко, моли2 ми1лостиваго бGа, да прегрэшeній њставлeніе подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Ў верх0внагw петрA научи1всz, ґпcлъ хrт0въ бhлъ є3си2, и3 ћкw с0лнце странaмъ возсіsлъ є3си2, ґлеxандрjwмъ ўдобрeніе бhвъ, бlжeнне, тоб0ю є3гЂпетъ t прeлести свободи1сz, є3ђльскимъ твои1мъ ўчeніемъ просвёщь вс‰, ћкw свётъ ст0лпъ церк0вный. Сегw2 рaди твою2 пaмzть чтyще свётлw прaзднуемъ, мaрко бGоглaсе: моли2 тоб0ю бlговэсти1маго бGа, да согрэшeній њставлeніе подaстъ душaмъ нaшымъ.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь прaздника, двaжды. Слaва, ґпcла: И# нhнэ, прaздника.
По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
Ћкw ќтро бlголёпнw возсіsлъ є3си2 мjру, тмY глуб0кую прeлести вёрою tгнaлъ є3си2, ґпcле, и3 дyшы просвэти1лъ є3си2: тёмже всS свэтозaрнэ цRковь поeтъ днeсь свэтон0сную твою2 пaмzть, хrтA величaющи. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Научи1всz t и3ст0чника жи1зни премyдрости, ўмудри1лъ є3си2 прeжде неразyміемъ служaщыz ўмоврeднэ и3стук†ннымъ, премyдре. Тёмже ўблажaешисz во вёки вёка, пrт0лу предстоS с™hz трbцы, и3 прилёжнw молsсz, њбрэсти2 прегрэшeній разрэшeніе, мaрко ґпcле. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
По полmелeи сэдaленъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Премyдрости.
Јдwльскую гордhню низложи1въ, сп7совы стrти желaz, мaрко ґпcле, kви1лсz є3си2 мjру съ нб7сE, всBмъ и3сточaz чудесA, и3 kзhкwмъ бhлъ є3си2, пребlжeнне, ўчи1тель. Тёмже твою2 пaмzть по дост0инству почитaемъ, въ пёснехъ слaвzще, и3 вёрнw величaюще: бGоглaсе пребогaте, моли2 хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе подaти чтyщымъ люб0вію свzтyю пaмzть твою2. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
Степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ.
Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію:
Всsкое дыхaніе:
Е#ђліе луки2, зачaло н7.
По н7 pалмЁ стіхи1ра, глaсъ ѕ7:
И#зліsсz бlгодaть во ўстнaхъ твои1хъ, мaрко ґпcле, и3 бhлъ є3си2 пaстырь хrт0вы цRкве, ўчA словє1сныz џвцы вёровати въ трbцу є3диносyщную, во є3ди1номъ бжcтвЁ.
КанHнъ прaздника со їрмос0мъ на ѕ7, и3 с™aгw на }. Глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: ТвоS побэди1тельнаz десни1ца бGолёпнw въ крёпости прослaвисz: тa бо, безсмeртне, ћкw всемогyщаz, проти6вныz сотрE, ї}льтzнwмъ пyть глубины2 новосодёлавшаz.
Мaрка бGови1дца восхвалsz, призывaю бlгодaть д¦а, ћкw да вдохнyвъ ми2 свётлw, tженeтъ невёдэніе, и3 бжcтвенное богaтство премyдрости дaруетъ.
Твоего2 бGоглaснаго свётомъ просвэти1въ, сп7се, бlгодaтнымъ, въ мjръ послaлъ є3си2, сл0ве б9ій, благи1хъ ћкw вин0вный, твоE пришeствіе нaмъ бlговэствyюща.
ПетрY премyдрому ўчени1къ бhвъ, и3 тогw2 њбогавти1всz сыновств0мъ, мaрко всеслaвне, таи1нникъ показaлсz є3си2 т†инъ б9іихъ, и3 снаслёдникъ слaвы є3гw2 бhлъ є3си2.
БGор0диченъ: И$же є3гЂптzны во глубинЁ потопи1въ, џблакомъ д¦а, сeй пріи1де t тебє2 чcтыz є3гЂптzнwмъ п0слэжде, и3 мaркомъ тёхъ t прeлести и3змэни2.
Катавaсіа: Воскrніz дeнь:
Пёснь G.
Їрм0съ: Е#ди1не вёдый человёческагw существA нeмощь, и3 ми1лостивнw въ нE воwбрaжсz, препоsши мS съ высоты2 си1лою, є4же вопи1ти тебЁ, с™hй: њдушевлeнный хрaме, неизречeнныz слaвы твоеS, чlвэколю1бче.
ТS v3постaсную, хrтE, премyдрость проповёда, лучaми твои1ми њзарsемь, всемY мjру ћвльшуюсz, вLко, и3 жи1знь даю1щую, и3 человёки просвэщaющу, ўг0дникъ тв0й, слaвный мaрко, чlвэколю1бче.
Струю2 пріeмъ, хrтE, премyдрости приснотекyщую, ћкw рэкA шумsщи, земны6z напои2 бGоразyміz свётомъ концы2, kвлsz твоE сyще и4стиннw проречeніе, самови1децъ тв0й мaрко, чlвэколю1бче.
ПетрY послёдуz, мyдре, ћвэ є3ђліе ћкw ўчени1къ є3гw2 воwбрази1лъ є3си2, бGосл0віz свётъ пріeмъ t негw2, ґпcле, и3 б9іе плотск0е пришeствіе возвэсти1въ ћснw.
БGор0диченъ: Е#гЂпта пeрвэе дв7и1ческими рукaми носи1мый, дeмwнскаz трє1бища ты2 потрsслъ є3си2, и3 семY пaки мaрка послaлъ є3си2, вразуми1ти всBмъ твоE вочlвёченіе, и3 бжcтвенную, хrтE, твою2 тaйну.
Кондaкъ и3 јкосъ прaздника.
Сэдaленъ ґпcла, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
На высотY возшeдъ добродётелей, бжcтвенный мaрко, возгремёлъ є3си2 нaмъ спаси1тельныхъ догм†тъ вели1кіz тaйны, бжcтвенный проповёдникъ бhвъ. Тёмже вёрою тS м0лимъ, пребlжeнне: всsкіz ск0рби, согрэшeній и3 бёдъ нaсъ свободи2.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Г0ру тS, бlгодaтію б9іею приwсэнeнную, прозорли1выма ґввакyмъ ўсмотри1въ nчи1ма, и3зъ тебє2 и3зhти ї}леву провозглашaше с™0му, во спасeніе нaше и3 њбновлeніе.
Во всю2 зeмлю вэщaніе твоE и3зhде, и3 въ концы2, премyдре, вселeнныz, твои1хъ ћснw глагHлъ си1ла, дв7дски свётлw проповёдающи спасeніе нaше и3 њбновлeніе.
Kви1сz, сп7се, ћкw м0лніz, ґпcлъ вселeннэй премyдрый, и4стины рaдость бlговэствyz, бGосіsніемъ свэтоли1тіz просвэщaемь, во спасeніе нaше и3 њбновлeніе.
Н0зэ твои2 прbр0чески ўкраси1шасz: и4бо пaче сл0ва нaмъ бlговэсти1лъ є3си2 проzвлeннw ми1ръ, бGопріsтне, пл0тію ћвльшагwсz концє1мъ, во спасeніе нaше и3 њбновлeніе.
БGор0диченъ: На џблацэ сл0во дв7и1честэмъ сёде, є3гЂпєтскіz совёты, и3 бGобHрныz мы6сли њбуи1въ разори2, ўчє1ніи бжcтвеннагw мaрка, ћкw милосeрдъ, во спасeніе нaше и3 њбновлeніе.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Просвэти1вый сіsніемъ пришeствіz твоегw2, хrтE, и3 њсвэти1вый кrт0мъ твои1мъ ми1ра концы2, сердцA просвэти2 свётомъ твоегw2 бGоразyміz, правослaвнw пою1щихъ тS.
И#скaпалъ є3си2 слaдость бlгочeстіz, словeсъ твои1хъ бжcтвенныхъ тyчу, всю1ду лучaми њсіzвaемь, ћвльсz бlгодaтію ћвэ мhсленнагw сlнца, мaрко всебlжeнне, бGопріsтне.
И#зъ д0му гDнz и3ст0чникъ и3зшeлъ є3си2, и3 напоsеши њлzденBвшаz сердцA струsми богaтнw дух0вными, пл0дъ вмёстw непл0дствіz приноси1ти ўчS, ґпcле.
Ты2 петрA вели1каго сhнъ бhлъ є3си2, и3 сегw2 ўчeньми просвэщaемь всегдA, дyшы просвэти1лъ є3си2 къ тебЁ тeплэ пристyпльшихъ, бlжeнне бGови1дче ґпcле.
БGор0диченъ: Ћкw чlвёкъ t дв7ы р0ждсz, є3гЂптzнwмъ, хrтE, послaлсz є3си2, t nц7A возсіsвъ прeжде всеS твaри: и4мже мaрка помaзалъ є3си2, мyдре, тёхъ научaюща бGоразyміz тaинствwмъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Њбhде нaсъ послёднzz бeздна, нёсть и3збавлszй, вмэни1хомсz ћкw џвцы заколeніz, спаси2 лю1ди тво‰, б9е нaшъ: тh бо крёпость немощствyющихъ и3 и3справлeніе.
Низложи1лъ є3си2 бр0вь беззак0нныхъ, гDи, и3 досаждeніе г0рдое смири1лъ є3си2, ґпcла твоего2 показaвъ побэдон0сца си1лою твоeю: тh бо крёпость немощствyющихъ и3 и3справлeніе.
Вэнeцъ надeжды, слaвне, и4мже нhнэ вэнчaемсz, словесы2 твои1ми проповёдалъ є3си2, мyдре мaрко, зижди1телz твaри, и4же въ нaшу слaву и3сплетeнъ є3стеств0мъ пл0ти.
Пeтръ тS верх0вный, слaвне, ћвэ тaйнw научи2 є3ђліе списaти чcтн0е, показaвъ служи1телz тS бжcтвенныz бlгодaти: тh бо нaмъ бGоразyміz свётъ простeрлъ є3си2.
БGор0диченъ: Е#гЂпта, и4же пeрвэе во тмЁ сyща, гDи, дв7ою бGомaтерію просвэти1лъ є3си2, ћкw младeнецъ прошeдъ, тогw2 њбличи1лъ є3си2 сyетство, ўчє1ніи бGоглaснагw мaрка, чlвэколю1бче.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Съ высоты2 пріи1мъ бlгодaть д¦а, ри1тwрскаz плетє1ніz разруши1лъ є3си2, ґпcле, и3 kзhки вс‰ ўлови1въ, мaрко всеслaвне, твоемY вLцэ привeлъ є3си2, бжcтвенное проповёдавъ є3ђліе.
Јкосъ: Верх0внаго ґпcла ўчени1къ бhвъ, съ ни1мъ хrтA сн7а б9іz проповёдалъ є3си2, на кaмени и4стины ўтверди1въ лeстію колeблющыzсz: на нeмже и3 менE ўтверди1въ, души2 моеS и3спрaви стwпы2, ћкw да врaжіихъ сётей и3збaвльсz, непреткновeннw слaвлю тS: тh бо всёхъ просвэти1лъ є3си2, мaрко мyдре, бжcтвенное проповёдавъ є3ђліе.
Пёснь з7.
Їрм0съ: ТебE ќмную, бцdе, пeщь разсмотрsемъ, вёрніи, ћкоже бо џтроки спасE три2 превозноси1мый, мjръ њбнови2, во чрeвэ твоeмъ всецёлъ, хвaльный nтцє1въ бGъ и3 препрослaвленъ.
Бжcтвенными блист†ніи њсвэщaемь, возломлeніемъ тaйнw возпосылaеши зареви6дныz лучы2, мaрко пребlжeнне: сл0во бо проповёдалъ є3си2 воплощaемое, безлётное, хвaльнаго nтцє1въ бGа и3 препрослaвленнаго.
БGодёльными, вседётелю, си1лами бGоглaснаго ўченикA воwружи1въ, чудодёйственника сего2 соверши1лъ є3си2: недyги бо tгнA и3 ћзи и3сцэли1лъ є4сть, прехвaльнаго тS проповёдуz бGа и3 препрослaвленнаго.
Ўчени1ческагw ли1ка старёйшаго ўчи1телz и3мёz бжcтвеннаго петрA, под0бенъ семY kви1лсz: всe бо и3спрaвилъ є3си2 церк0вное и3сполнeніе прехвaльнагw nтцє1въ бGа и3 препрослaвленнагw.
БGор0диченъ: Ст0лпъ сaмъ во є3гЂптэ постaвилъ є3си2, є3ђліа твоегw2 писaніе, р0ждшемусz безъ сёмене t бGомaтере, речeніємъ послёдуz и3сaіи, преслaвне, прехвaльнаго возвэщaz бGа и3 препрослaвленнаго.
Пёснь }.
Їрм0съ: Въ пещи2 џтроцы ї}лєвы, ћкоже въ горни1лэ, добр0тою бlгочeстіz чистёе злaта блещaхусz, глаг0люще: бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа, п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Р0ждшеесz сл0во t nц7A прeжде всёхъ вBкъ, въ є3стество2 человёческое њблeкшасz хrтA проповёдалъ є3си2, слaвне, и3 вопіsлъ: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Дaвшаго и3збавлeніе себE за нaше согрэшeніе, и3 стрaсть пaдшихъ, воздви1гшаго хrтA прослaвилъ є3си2, слaвне, вопіS: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Петр0ву, мaрко, повинyzсz премyдрому ўчи1тельству, премyдрэ пис†ніи воwбрази1лъ є3си2 вBрнымъ чcтн0е є3ђліе, вопію1щымъ: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
БGор0диченъ: Дв7а є3мманyила носsщи ћкw младeнца, предстA є3гЂптzнwмъ, и5мже ћкw свётлаz ѕвэздA мaрко посылaетсz, взывaz: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Џбразъ чcтагw ржcтвA твоегw2 nгнепали1маz купинA показA неwпaльнаz: и3 нhнэ на нaсъ напaстей свирёпэющую ўгаси1ти, м0лимсz, пeщь, да тS, бцdе, непрестaннw величaемъ.
Дости1гъ и3ст0чника неизречeнна, трис0лнечнагw, бGоzвлeнне, сіsніz, чистёйша наслаждaешисz и3 kснёйша њбожeніz, є4же пaче ўмA, со ѓгGлы ликyz непрестaннw, пребlжeнне.
Петр0ва џбщникъ бhвъ ўчeніz, и3 бжcтвеннагw проповёданіz, въ нбcныхъ живeши селeніихъ, съ ни1мже, бGоглаг0ливе пребlжeнне, и3 м0лишисz њ нaсъ, мaрко ґпcле.
Свётъ трисіsннw совокуплsемь, є3ди1нственнw же пaки стрaннw ўстроsемь, проповёдалъ є3си2 бlгочeстнw, досточyдне, просвэщaемь зарeю бlгодaти: тёмже тS м0лимъ, њ нaсъ при1снw моли1сz.
БGор0диченъ: Мaрко честнhй ґпcлъ, є3гЂптzнwмъ с™и1тель даровaсz: къ ни1мже ћкw младeнецъ вопл0щсz пріи1де, t дв7ы чcтыz бGомaтере гDь слaвы, є3г0же дост0йнw величaемъ.
Свэти1ленъ.
Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:
Премyдрости нбcныz научи1всz, ґпcле, плетє1ніz вит‡йскаz, и3 чи1сла ѕвэздосл0вцєвъ разори1лъ є3си2 љзhкомъ твои1мъ, q мaрко преслaвне! И# ўчени1къ бhвъ петр0въ, мjру проповёдалъ є3си2 є3ђльскаz словесA. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
На хвали1техъ стіхи6ры, прaздника G. И# ґпcла G. Глaсъ №.
Под0бенъ: Всехвaльніи м§ницы:
Мaрко всебlжeнне, t слaдостнагw пот0ка пи1лъ є3си2, ћкw и3зъ є3дeма ўстреми1вшаzсz, пресвётлw чи1стаz рэкA ми1ра, њбливazй водaми є3ђльскіz твоеS пр0повэди земли2 лицE, цRкHвныz твє1рди напаsz, бGодохновeнными ўчє1ніи.
Мaрко преслaвне, мwmсeй ќбw прeжде є3гЂптzны въ м0ри потопи2: но ты2, премyдре, t прeлести тёхъ морскjz и3звлeклъ є3си2, си1лою и4же къ тBмъ съ пл0тію пришeдшагw, и3 тёхъ рукотворє1ннаz низложи1вша, мhшцею выс0кою.
Q мaрко всесвzщeнне! Во свётэ д¦а живhй, дух0венъ вeсь бhлъ є3си2: и3 нhнэ, всебогaте, и4же ко вLцэ неwскyдными зрBніи, и3 бlжeннэйшими њсі‰ніи, положeньми њбожaемь, тaинства глави1зну, и3 кончи1ну њбрёлъ є3си2 многовожделённу.
Слaва, глaсъ ѕ7. Самоглaсенъ:
Премyдрый л0вче, с™hй ўченичE, дёлателю сп7совъ, и3 сказaтелю тогw2 стrтeй, и4же твaрь вёрою њбтeкъ, и3 прельщє1нныz kзhки собрaвъ, и3 бGу привeдъ, ћкw кади1ло д0брое на нб7сA возведeсz. Тёмже, предстоS судіи2, моли2 и3збaвитисz нaмъ t беззак0ній нaшихъ, и3 въ дeнь сyдный и3збaвитисz мучeніz.
И# нhнэ, прaздника. Славосл0віе вели1кое и3 tпyстъ.
На літургjи: Бlжє1нна, t канHна прaздника пёснь рzдовaz, и3 с™aгw пёснь G.
Прокjменъ, глaсъ }:
Во всю2 зeмлю:
Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію:
Ґпcлъ, зачaло …г.
Ґллилyіа, глaсъ №: И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰:
Е#ђліе мaрка, зачaло к7г.
Причaстенъ: Во всю2 зeмлю:
