НАСЛОВНА » Црквене књиге за заједничко богослужење » Минеји

Минеји

Мaрта к7ѕ

Соб0ръ ґрхaгGла гавріи1ла.

На ќтрени nбы6чныz стіхолHгіи, и3 сэдaльны тріHди.

Тaже pал0мъ н7. И# канHнъ бцdы на д7: и3 ґрхaгGла на ѕ7.

КанHнъ бцdы, є3гHже краегранeсіе по ґлфави1ту. Глaсъ ѕ7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Ћкw по сyху, пэшешeствовавъ ї}ль по бeзднэ стопaми, гони1телz фараHна ви1дz потоплsема, бGу побёдную пёснь, пои1мъ, вопіsше.

Начaльникъ вhшнихъ чинHвъ свэтови1дэнъ, къ дв7э п0сланъ бhсть днeсь гавріи1лъ, рaдуйсz, невёсто непор0чнаz, вопіS, съ тоб0ю зижди1тель всёхъ и3 гDь.

Бцdа: ХощY ўвёдэти стрaнное твоE лобзaніе, дв7а речE человёчеству бо є4сть неoбы6чна речє1ніz, рaдость кyю рeклъ є3си2, рцы2 ћснw, научaz мS;

ЃгGлъ: Kвлeннэйше тебЁ рекY, всеблагоговёйнw предстоS, пречcтаz, тh же приклони2 ќхо твоE, вhшнzгw си1ла на тS нaйдетъ, и3 вседётельнымъ всели1тсz д¦омъ.

И$нъ канHнъ ґрхaгGла. Творeніе їHсифово. Глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чудесA.

Ћкw свёта сyща, къ свёту крaйнэйшему невещeственными причащє1ніи, бжcтвеннаго и3 невещeственнаго молю1 тz, ґрхaгGле гDень: ќмъ м0й просвэти2 моли1твами твои1ми, ћкw да воспэвaю тS.

Состaвимъ днeсь ли1къ бжcтвенный веселsщесz, пeрваго почитaюще безпл0тныхъ ўмHвъ, неизречeнную рaдость возвэсти1вшаго, въ мjръ пришeдшую за бlгость.

Предстaтелz тS величaйша, и3 къ бGу застyпника, и3 стёну, и3 ўтверждeніе, гавріи1ле, и3мyще, лю1бzщіи тS и3збавлsемсz t бёдъ, и3 врeда ѕміи1на, восхвалsющіи тS.

БGор0диченъ: Чи1сту тS всенепор0чную гавріи1лъ ћкw ўзрЁ, рaдуйсz тебЁ, вLчце, свётлw возопи2: браконеискyснаz человёкwвъ спасeніе, ѓгGлwвъ похвалA, и3 честносл0віе.

Пёснь G.

Їрм0съ: Нёсть свsтъ, ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ, бlже, и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2.

Бцdа: Лeстнw вэщaти тS нhнэ, ѓгGле, смотрsю, вeщно бо существо2 и3 тлённо, и3 зeмленно невещeственнаго кaкw вмэсти1тъ, нетлёніz свётомъ њдэвaемаго;

ЃгGлъ: Смhсленнw њбличи1ла є3си2, чcтаz, по благоволи2 си1це: и3 да ўвёритъ тS купинA воспaльшисz, никaкоже сожженA nгнeмъ, и3 проwбражaющи твоE ржcтво2 несказaнное.

Бцdа: Жи1зни мнЁ глаг0лы вопіeши: но ўвэрsетъ мS горA дымsщаzсz дрeвле, пріeмшаz бGа, не мощи2 вeщному є3стествY tню1дъ невещeственнаго пріsти.

И$нъ.

Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы, бцdе, живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльшыz дух0внw ўтверди2, въ бжcтвеннэй твоeй слaвэ вэнцє1въ слaвы спод0би.

Причaстіемъ свёта невещeственнэйшагw, ћкw невещeственъ вои1стину, гавріи1ле, невещeственнw просвэщaемь свётъ ви1дэнъ бhлъ є3си2 вторhй, вещeствєнныz всегдA человёки просвэщaz пою1щыz тS.

Величaйшагw бlгослaвіz спод0билсz є3си2, вели1кое тaинство нaмъ tкрhвъ, величaйше ѓгGлwвъ: и4мже взsти бhхомъ t земли2 къ величaйшей высотЁ, вельми2 чтyщіи тS.

Kви1сz всBмъ съ нб7сE, люб0вію и4щущымъ тS при1снw: и3 ўстaви бyрю на ны2 дви1жимую напaстей же и3 скорбeй, q гавріи1ле ґрхістрати1же!

БGор0диченъ: Сказyz є4же дрeвле сокровeнное тaинство, nтрокови1це, тебЁ и3ногдA гавріи1лъ взывaше: рaдуйсz, б9іz палaто, въ ню1же всели1всz, вс‰ человёки њбожи2, ћкw благоутр0бенъ.

Сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Вознесhйсz:

Безпл0тныхъ служи1телей ты2 пeрвенствуzй, прeжде вBкъ њпредэлeнное стрaшное тaинство, тебЁ є3ди1ному, гавріи1ле слaвне, ввёрисz, рождество2 неизречeнное с™hz дв7ы, рaдуйсz, провозглашaz є4й, њбрaдованнаz. Тёмже тS д0лжнw вёрніи съ весeліемъ при1снw ўблажaемъ.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь, честнaz цRковь бGолёпнw поeтъ, взывaющи t смhсла чи1ста, њ гDэ прaзднующи.

ЃгGлъ: С0лнца носи1ло твоE бhсть, пречcтаz, чрeво: и3 человёкwмъ роди1ши свётъ невечeрній, гавріи1лъ прерaдостнw дв7э провэщавaше.

Бцdа: Дверeй мои1хъ tступи2, не вэщaй глаг0лwвъ, и4хже сбытіS никaкоже м0жеши показaти, ґрхістрати1же: что2 м0й ќмъ и3 дyшу смущaеши, сі‰ глаг0лz ми2;

ЃгGлъ: Вёдэти и3здалeче спод0бишасz тaинства глубинY прbр0чєскіz трубы6, всенепор0чнаz: є3гHже слугA є4смь, предъ двeрьми твои1ми предстою2.

И$нъ.

Їрм0съ: Неизслёдный б9ій совётъ, є4же t дв7ы, воплощeніz тебє2 вhшнzгw прbр0къ ґввакyмъ ўсмотрsz, зовsше: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Стоsлъ є3си2 причaстіzми бGоначaльными дрeвле, гавріи1ле досточyдне, просвэщaz прbр0ка даніи1ла, и3 и3зложи1въ kвлeніе недовёдомыхъ д¦омъ.

Ўсты2 брeнными тS рaдостнw, џгненна є3стеств0мъ сyща, восхвалsемъ: и3зми1 ны nгнS всегдA палsщагw, бжcтвенными, гавріи1ле, ходaтайствы твои1ми.

Пaче с0лнца въ б9eственную nдeжду, слaвою непристyпною блистaющусz, њдэвaема, ґрхістрати1же служи1телей, цRю2 предстои1ши нбcному веселsсz.

БGор0диченъ: Всю1 тz д¦омъ гавріи1лъ приwчищeну, всенепор0чнаz, разумёвъ, вопіeтъ тебЁ ћвственнw: рaдуйсz, клsтвы и3збавлeніе, и3 прaoтцєвъ воззвaніе.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ, бlже, ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю1сz, тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща.

Бцdа: Њблистaема тS зрю2, ѓгGле, ѓгGльскими свэтлостьми2, пренепор0чнаz речE: nбaче стыждyсz ск0рw вёровати, не пeрвэе ўвёдэвши всsкую и3звёстность.

ЃгGлъ: И#стлёвшее зижди1тель є3стество2 человёческое зрS, въ тS всели1тисz благоизв0лилъ є4сть, сокровeнное t вэкHвъ, чcтаz, стрaшнэ нhнэ tкрывaz тaинство.

Бцdа: ЊбрученA їHсифу бhхъ ѓзъ, дaже до нhнэ не совокупленA, ґрхaгGле: и3скyса ќбw не познaвши мyжеска, кaкw рождY; є3стествA сопроти6вныz глаг0леши мнЁ глаг0лы.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz њ б9eственнэй слaвэ твоeй: тh бо, неискусобрaчнаz дв7о, и3мёла є3си2 во ўтр0бэ надъ всёми бGа, и3 родилA є3си2 безлётнаго сн7а всBмъ воспэвaющымъ тS ми1ръ подавaющаz.

ЎмA причaстіемъ пeрвагw просвэщaемь, вторhй ви1дэнъ бhлъ є3си2 свётъ, зовhй со безчи1сленными ѓгGлъ чи1нми: с™ъ nц7ъ вседётель, сн7ъ собезначaленъ, и3 д¦ъ сопрест0ленъ.

Ви1дъ тв0й џгненъ, добр0та пречyдна, всsку мhсль ўжасaz, вeліz слaва, гавріи1ле величaйше, б9eственныхъ безпл0тныхъ начaльниче, всёхъ ўдобрeніе, вёрнw воспэвaющихъ тS.

Бжcтвенный ћкw ви1дэ тS, во врeмz каждeніz дрeвле стоsща, захaріа, бывaетъ нёмъ: не вёрова бо твоемY возвэщeнію стрaшному, є3г0же и3згласи1лъ є3си2, гавріи1ле ґрхістрати1же.

БGор0диченъ: Хрaмъ свzщeніz сyщи, всенепор0чнаz, глaсомъ гавріи1ла ґрхaгGла, во свzтhхъ почивaющаго родилA є3си2 всес™aго бGа, вс‰ њсвzщaющаго, и3 лю1тыхъ и3зимaющаго.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти1хому пристaнищу твоемY притeкъ, вопію1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многоми1лостиве.

ЃгGлъ: Зак0нwмъ, nтрокови1це, є3стествA не раб0таетъ ї}съ, содётель є3стествA: и3 тS да ўвёритъ жeзлъ ґарHновъ, невлaжнw прорaстшій, тS роди1ти неискусомyжнw њбразовaвшій.

Бцdа: Дивлю1сz тво‰ сі‰ стр†шныz и3 честны6z поразумэвaющи глаг0лы, и3 вёровати хотsщи, помышлsю высоты2 вели1чество, и3 стыжyсz всS, ґрхістрати1же.

ЃгGлъ: Не повинyешисz ли словесє1мъ мои6мъ; тS прови1дэ даніи1лъ г0ру, t неsже ўсэчeсz безъ руки2 человёческіz кaмень, чcтаz, хрaмы и3 трє1бища јдwльскаz и3стнsz крэпчaйше.

И$нъ.

Їрм0съ: Бжcтвенное сіE и3 всечcтн0е совершaюще прaзднество, бGомyдріи, бGомaтере, пріиди1те, рукaми восплeщимъ, t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.

Земнjи kзhцы почести1 тz, ўмA свэтозaрнаго, и3 нбcнаго не возм0гутъ, пресвётлw просвэщaема, пaче ўмA неизречeннw бжcтвенными свэтлостьми2.

ЗарS с0лнца многосвётлаz, џгненныхъ слyгъ, ґрхістрати1же, свэтон0сными твои1ми ко вLцэ мольбaми, пою1щыz тS тмы2 страстeй и3схи1ти.

Совёты kзhкwвъ разори2, вёру правослaвную ўтверди2, ўстaви разд0ры церкHвныz, ґрхaгGле, ко всёхъ творцY твои1ми моли1твами.

БGор0диченъ: Глаг0лwвъ бжcтвенныхъ послушли1ва, чcтаz, гавріи1ловыхъ былA є3си2: и3 пребезначaльнаго сл0ва пл0тію родилA є3си2, безсловeсіz мjръ и3збaвльшаго.

Кондaкъ, глaсъ }:

Пресвётлыz и3 честнhz, и3 вседётельныz, пренеисчeтныz и3 стрaшныz трbцы ты2 є3си2, ґрхістрати1же слaвный служи1телю и3 моли1твенниче, нhнэ непрестaннw моли2, и3збaвитисz нaмъ t всsкихъ бёдъ и3 мyкъ да зовeмъ ти2: рaдуйсz, покр0ве рабHмъ твои6мъ.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ преподHбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же њпалsющее велёніе б9іе мучи1телz ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

Бцdа: Преслaвнw ћкw пріи1детъ съ тёломъ въ мjръ безпл0тный, сказaлъ є3си2, гавріи1ле: рцh же свётлw, кaкw сего2 вмэсти1тъ моE чрeво, є3гHже вели1чества небесA вмэсти1ти не м0гутъ;

ЃгGлъ: Повёдаю тебЁ, и3 разумёй, q всенепор0чнаz! Кaкw ски1ніа и3ногдA ґвраaмова пріsтъ, и3 бGа вмэсти2, пречcтаz: тёмже не сумни1сz нhнэ, но любeзнw цэловaніе пріими2, человёкwмъ рaдость.

Бцdа: Смущaетъ мS вeщи вели1чество: но ќбw понeже благоволи2 всеблагjй въ мS всели1тисz, пaче ўмA, сE и3 душeю, и3 пл0тію, хрaмъ є4смь чи1стъ соблюдeнъ є3мY.

И$нъ.

Їрм0съ: Не послужи1ша твaри бGомyдріи пaче создaвшагw, но џгненное прещeніе мyжески попрaвше, рaдовахусz пою1ще: препётый nц7є1въ гDь и3 бGъ, благословeнъ є3си2.

Їwaнново рождество2, слaвне, возвэсти1лъ є3си2 захaріи и3ногдA внyтрь бжcтвеннагw хрaма, предстоsщу и3 пою1щу и3збaвителю и3 бGу: препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ, благословeнъ є3си2.

Преслaвное хрaма твоегw2 благолёпіе пресвётлw, гавріи1ле, њсвэщaетъ дyшы вёрныхъ, и3 повелэвaетъ велеглaснw вопи1ти: препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ, благословeнъ є3си2.

Просвэщaемь причaстіемъ, ґрхістрати1же, пeрвагw свёта тaйнw, вторhй свётъ вои1стинну ви1дэнъ бhлъ є3си2, пою1щыz просвэщaz всегдA: препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ благословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: П0сланъ бhсть гавріи1лъ ґрхістрати1гъ, рaдость возвэщaz тебЁ, дв7ом™и чcтаz, є3sже рaди печaль престA, и3 клsтва вои1стинну њнепл0дствисz, и3 благословeніе процвэтE вBрнымъ во вёки.

Пёснь }.

Їрм0съ: И#зъ плaмене преподHбнымъ р0су и3сточи1лъ є3си2, и3 прaведнагw жeртву вод0ю попали1лъ є3си2: вс‰ бо твори1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти. ТS превозн0симъ во вс‰ вёки.

Глaсомъ ѓгGловымъ свётъ зачалA є3си2: сегw2 рaди тебЁ, рaдуйсz, вси2 взывaемъ, двeре свёта, неудобозри1мое видёніе, прест0ле вhшнzгw, дв7о бцdе.

Выс0кагw тaинства, рaдуйсz, совершeніе: недоумённыхъ вещeй, рaдуйсz, kвлeніе: рaдуйсz, къ бGу человёкwвъ присвоeніе: рaдуйсz, дв7о, пaдшихъ воззвaніе.

Свэтодaтелz вLки рaдуйсz, роди1тельнице: пристaнище сyщымъ въ бyри, рaдуйсz, всенепор0чнаz, и4стиннаz и3 плодови1таz лозо2: рaдуйсz, возрасти1вшаz безсмeртіz гр0здъ.

И$нъ.

Їрм0съ: Џтроки благочести6выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо спасло2 є4сть, тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: гDа п0йте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

СвzщеннослHвіи свzщeнными, тS лю1діе свzщeнніи пою1тъ веселsщесz: тh бо всевин0вное сл0во воплощaемо, є4же по нaмъ, ґрхaгGле, сyщей t нaсъ приглашaеши дв7э, пaче ўмa же и3 сл0ва. Тёмже тS почитaемъ во вс‰ вёки.

ЎмY вели1кому же и3 пeрвому, невещeственнw, ґрхaгGле, соединszсz, ўсты2 џгненными твои1ми поeши пэснопёніе стрaшное, є4же пою1тъ вси2 ѓгGльстіи ли1цы: гDа п0йте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Благослaвіzми ћвэ и3спещрeнъ бжcтвенными, прех0диши нбcнаz, тaже и3 земн†z, совершaz свzщє1ннаz хотBніz хrтA всёхъ бGа: ѓгGлwвъ начaльниче гавріи1ле, красотA вёрою при1снw тS хвaлzщихъ.

Пл0тію по v3постaси сл0во человёкwмъ примэси1тисz хотS, и3мsше тS предтекyща, и3 пред8угот0вающа свzщeнную палaту, q сщ7eнный гавріи1ле: гDа п0йте, вопію1ща, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

БGор0диченъ: Ћкw прест0лъ красeнъ цReвъ, ћкw всёхъ твaрей преимyщую. Ћкw пресyщнагw є3ди1ну њсуществовaвшую, человёки њбожи1вшагw соединeніемъ лyчшимъ ржcтвA неизречeннагw и3 стрaннагw, благословeнную воспои1мъ дв7у.

Пёснь f7.

Їрм0съ: БGа человёкwмъ не возм0жно ви1дэти, на нег0же не смёютъ чи1ни ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю бо, всечcтаz, kви1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно: є3г0же величaюще, съ нбcными вHи тS ўбlжaемъ.

Рaдости винA, всеблагословeннаz, рaдуйсz, честнaz, добропл0днаz и3 благорaсленнаz браздо2, питaтелz всегw2 носsщи: рaдуйсz, и3ст0чниче живhz воды2, пречcтаz, стaмно и3 раю2 б9ій: рaдуйсz, всенепор0чнаz.

Душaмъ же и3 тёлwмъ њчищeніе, рaдуйсz, є4юже и3стекaютъ человёкwмъ л{чшаz, винA всёхъ њбожeніz: рaдуйсz, џблаче лeгкій, с0лнца носsщій, мjръ свэтолyчными сіsньми њзарsюща.

Пёснь вопіeмъ ти2 рaдостную: рaдуйсz, чcтаz, мyченикwвъ, ґпcлwвъ похвало2, прbр0кwвъ преслaвное речeніе, ґрхіерewвъ и3 препод0бныхъ, рaдуйсz, ўдобрeніе, є3sже рaди небє1снаz со земнhми рaдуютсz.

И$нъ.

Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный да взыгрaетсz, д¦омъ просвэщaемь, да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, почитaющее сщ7eнное торжество2 бGомaтере, и3 да вопіeтъ: рaдуйсz, всеблажeннаz бцdе, чи1стаz приснодв7о.

Предстои1ши стрaшнw прест0лу благодaти служA, и3 њблистaемь свэтоли6тіи сyщими пaче ўмA, и3 свzщeннw њбожaемь, и3 свётъ зри1мь, и3 просвэщaz вёрою чествyющыz тS, сщ7eнне гавріи1ле ґрхістрати1же.

Ћкоже нeбо зри1шисz ѕвэздaми ўкрaшено, бжcтвенными свэтлостьми2, и3 ћкоже воев0да, рукaми держи1ши ски1птръ пресвётлый: и3 претекaеши всю2 зeмлю, в0лю вLчню всегдA творS, и3 лю1тыхъ вBрныz и3зимaz.

Ўтиши2 лю1тую вaрварскую бyрю, воздви1жемую всегдA на рабы6 тво‰: церкHвныz ўстaви разд0ры: пою1щымъ тS подaждь прегрэшeній и3збавлeніе, вBрнымъ же дaруй побэди1тєльнаz, гавріи1ле, тeплымъ предстaтельствомъ твои1мъ.

Пред0браz дв0ице и3 преслaвнаz, міхаи1ле и3 гавріи1ле, прест0лу предстоsще бжcтвенныz слaвы, всBмъ проси1те грэхHвъ прощeніz, и3 ѕлhхъ премэнeніz, ћкw предстaтеліе, и3 ћкw блaгости вLчни во всeмъ под0бzщесz.

БGор0диченъ: Свётъ блистaніz рождеств0мъ твои1мъ возсіS, и3 просвэти2 всю2 подс0лнечную, и3 предстaтелz тмы2 погуби2, бGороди1тельнице всечcтаz, ѓгGлwвъ хвало2, и3 человёкwвъ всёхъ спасeніе, непрестaнными глaсы восхвалsющихъ тS.

На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ д7.

Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:

Ќмъ предвёчный, свётъ состaвивый вторhй, гавріи1ла тебE причaстіzми бжcтвенными, просвэщaющаго всю2 вселeнную, и3 ю4же t вёка tкрывaющаго нaмъ бжcтвенную и3 вели1кую вои1стинну тaйну, во ўтр0бэ воплощaемагw дв7и1честэй, сyща безтэлeснагw, и3 бhвша чlвёка, во є4же спасти2 человёка. Двaжды.

Прест0лу предстоS трис0лнечнагw бжcтвA, и3 богaтнw просіzвaz бжcтвенными свэтлостьми2, и3спущaемыми непрестaннw tтyду, сyщыz на земли2 рaдостнw ликyющыz, и3 восхвалsющыz тS, страстeй мглы2 и3збaви, и3 просвэщeніемъ ўzсни2, гавріи1ле ґрхістрати1же, моли1твенниче њ душaхъ нaшихъ.

Низложи2 шат†ніz ґг†рzнскаz, на стaдо твоE чaстэ наход‰щаz: ўстaви разд0ры цeркве: ўкроти2 бyрю безмёрныхъ и3скушeній: и3збaви бёдъ и3 њбстоsній люб0вію чтyщыz тS, и3 подъ кр0въ тв0й прибэгaющыz, гавріи1ле ґрхістрати1же, моли1твенниче њ душaхъ нaшихъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

Благовэствyетъ гавріи1лъ бlгодaтнэй днeсь: рaдуйсz, неневёстнаz м™и и3 неискусобрaчнаz, не ўдивлsйсz стрaнному моемY зрaку, ни ўжасaйсz, ґрхaгGлъ бо є4смь. Ѕмjй прельсти2 є4vу и3ногдA: нhнэ же благовэствyю тебЁ рaдость, и3 пребyдеши нетлённа, и3 роди1ши гDа, пречcтаz.

На стіх0внэ самоглaсенъ тріHди, двaжды: и3 мyчениченъ. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ.

 

Коментарисање није више омогућено.