NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanon Veliki Pokajni

Pёsnь №

Їrm0sъ: Pom0щnikъ i3 pokrovi1telь bhstь mnЁ vo sp7senіe, seй m0й bGъ, i3 proslavlю є3go2, bGъ nc7A moegw2, i voznesY є3go2: slavnw bo proslavisz.

Pripёvъ: Pomi1luй mS, b9e, pomi1luй mS.

Ѓgnče b9ій, vzemlzй grэhi2 vsёhъ, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw blgoutr0benъ, daždь mi2 slezы ўmilenіz.

TebЁ pripadaю ї}se, sogrэši1hъ ti2, njči1sti mS, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw blgoutr0benъ, daždь mi2 slezы ўmilenіz.

Ne vni1di so mn0ю vъ sydъ nosS mo‰ dэ‰nіz, slovesA i3zыskyz, i3 i3spravlsz stremlє1nіz, no vъ щedr0tahъ tvoi1hъ preziraz mo‰ lю6taz, sp7si1 mz vsesi1lьne.

Pokasnіz vremz, prihoždy ti sozdatelю moemY: vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw blgoutr0benъ, daždь mi2 slezы ўmilenіz.

Bogatstvo duševnoe i3ždi1vъ grэh0mъ, pystъ є4smь dobrodёteleй blgočesti1vыhъ, gladstvuz že zovY: mil0sti podatelю gDi, sp7si1 mz.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Prikl0nьšisz hrtHvыmъ b9estvennыmъ zak0nwmъ, kъ semY pristupi1la є3si2, sladosteй neuderži6maz stremlє1nіz njstavivši, i3 vsskuю dobrodёtelь vseblgogovёйnw, ćkw є3di1nu i3spravila є3si2.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Presyщestvennaz trbce, vo є3di1nicэ poklansemaz, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw blgoutr0bna, daždь mi2 slezы ўmilenіz.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Bcde, nadežde i3 predstatelьstvo tebE poю1щihъ, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw vLčca čctaz, kaющasz prіimi1 mz.

Pёsnь v7

Їrm0sъ: Vi1dite vi1dite, ćkw ѓzъ є4smь bGъ, mannu njdoždi1vый, i3 v0du i3z8 kamene i3stoči1vый drevle vъ pusthni lю1demъ moi6mъ, desni1ceю є3di1noю, i3 krёpostію moeю.

Myža ўbi1hъ, glag0letъ, vъ ćzvu mnЁ, i3 ю4nošu vъ strypъ, lamehъ rыdaz vopіsše, th že ne trepeщeši q dušE moS, njkalsvši pl0tь, i3 ќmъ njskverni1vši.

St0lpъ ўmudri1la є3si2 sozdati q dušE, i3 ўtverždenіe vodruzi1ti tvoi1mi pohotьmi2, ѓщe ne bы2 ziždi1telь ўderžalъ sovёtы tvo‰, i3 nizverglъ na zemlю ўhiщrє1nіz tvo‰.

Q kakw porevnovahъ lamehu, pervomu ўbjйcэ, dyšu ćkw myža, ќmъ ćkw ю4nošu, ćkw brata že moegw2 tёlo ўbi1vъ, ćkw kaіnъ ўbjйca, lюboslastnыmi stremlenьmi.

NJdoždi2 gDь t gDa džgnь i3nogdA, na bezzak0nіe gnёvaющee sožegъ sod0mlznы: th že džgnь vžeglA є3si2 geenskій, vъ nemže i4maši, q dušE, sožeщi1sz.

Ўzzvi1hsz, ўranihsz, sE strёlы vr†žіz ўzzvi1všыz moю2 dyšu i3 tёlo: sE strypi, gnoє1nіz, njmračє1nіz, vopію1tъ r†nы samov0lьnыhъ moi1hъ strasteй.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Prosterla є3si2 rycэ tvoi2 kъ щedromu bGu, marje, vъ bezdnэ ѕHlъ pogružaemaz: i3 ćkože petrY člvэkolю1bnw, ryku b9estvennuю prostrE, tvoE njbraщenіe vssčeski i3skjй.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Beznačalьnaz, nesozdannaz trbce, nerazdёlьnaz є3di1nice, kaющasz mS prіimi2, sogrэši1vša sp7si2: tvoE є4smь sozdanіe, ne prezri, no poщadi2, i3 i3zbavi mS džgnennagw njsuždenіz.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Prečctaz vLčce bGorodi1telьnice, nadeždo kъ tebЁ pritekaющihъ, i3 pristaniщe syщihъ vъ byri: mlctivago i3 sozdatelz, i3 sn7a tvoego2, ўmi1lostivi i3 mnЁ mltvami tvoi1mi.

Pёsnь G

Їrm0sъ: Ўtverdi2 gDi na kameni zapovэdeй tvoi1hъ, podvi1gšeesz serdce moE, ćkw є3di1nъ s™ъ є3si2 i3 gDь.

Ґgarэ drevlэ dušE, є3gĐptznыnэ ўpod0bilasz є3si2, porab0tivšisz proizvolenіemъ, i3 r0ždši n0vago їsmaila, prez0rstvo.

Їakwvlю lёstvicu razumёla є3si2 dušE moS, kvlsemuю t zemli2 kъ nebesє1mъ, počto2 ne i3mёla є3si2 vosh0da tverda, blgočestіz;

Sщ7ennika b9іz, i3 cRS ўedinena, hrt0vo pod0bіe, vъ mi1rэ žitіS, vъ čelovёcэhъ podražaй.

NJbrati1sz, posteni2 dušE nkasnnaz, prežde daže ne prіi1metъ konecъ žitіS toržestvo2: prežde daže dverь ne zaklюči1tъ čert0ga gDь.

Ne bydi st0lpъ slanый dušE, vozvrati1všisz vspstь: w4brazъ da ўstraši1tъ tS sod0mskій, gorЁ vъ sigHrъ sp7saйsz.

Molenіz vLko, tebE poю1щihъ ne tverži: no ўщedri člvэkolю1bče, i3 podaždь vёroю prossщыmъ njstavlenіe.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Trbce pr0staz, nesozdannaz, beznačalьnoe є3stestvo2 vъ trbcэ pэvaemaz v3postaseй, sp7si1 nы vёroю poklansющыzsz deržavэ tvoeй.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: T nc7A bezlёtnw sn7a, vъ lёto bGorodi1telьnice, neiskusomyžnw rodilA є3si2: strannoe čydo, prebhvši dv7a dosщi.

Pёsnь d7

Їrm0sъ: Ўslhša prbr0kъ prišestvіe tvoE, gDi, i3 ўbossz, ćkw h0щeši t dv7ы rodi1tisz, i3 čelovёkwmъ kvi1tisz, i3 glag0laše: ўslhšahъ slyhъ tv0й i3 ўboshsz: slava si1le tvoeй gDi.

Vremz životA moegw2 malo, i3 i3sp0lneno bolёzneй i3 lukavstva: no vъ pokasnіi mS prіimi2, i3 vъ razumъ prizovi2, da ne bydu stzžanіe, ni brašno čuždemu, sp7se, samъ mS ўщedri.

Carskimъ dost0instvomъ, vэncemъ i3 bagrzni1ceю njdёznъ, mnogoimёnnый čelovёkъ i3 pravednый, bogatstvomъ kipS i3 stadы, vnezapu bogatstva, slavы carstva njbniщavъ liši1sz.

Ѓщe pravedenъ bsše džnъ, i3 nepor0čenъ pače vsёhъ, i3 ne ўbэžE lovlenіz lьsti1vagw i3 sёti: th že grэholюbi1va syщi nkasnnaz dušE, čto2 sotvori1ši, ѓщe čes0mu t nedovёdomыhъ sluči1tsz naiti2 tebЁ;

Vыsokoglag0livъ nhnэ є4smь, žest0kъ že i3 serdcemъ, votщE i3 vsye, da ne sъ farіseemъ njsydiši mS. Pače že mыtarevo smirenіe podaždь mi2 є3di1ne щedre, pravosyde, i3 semy mz sočisli2.

Sogrэši1hъ, dosadi1vъ sosydu pl0ti moeS, vёmъ щedre: no vъ pokasnіi mS prіimi2, i3 vъ razumъ prizovi2, da ne bydu stzžanіe, ni brašno čuždemu, sp7se, samъ mS ўщedri.

Samoistukanъ bhhъ strastьmi2, dyšu moю2 vredS щedre, no vъ pokasnіi mS prіimi2, i3 vъ razumъ prizovi2, da ne bydu stzžanіe, ni brašno čuždemu, sp7se, samъ mS ўщedri.

Ne poslyšahъ glasa tvoegw2, preslyšahъ pisanіe tvoE zakonopol0žnika: no vъ pokasnіi mS prіimi2, i3 vъ razumъ prizovi2, da ne bydu stzžanіe, ni brašno čuždemu, sp7se, samъ mS ўщedri.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Veli1kihъ bezmёstій vo glubinY nizvedšisz, newderži1ma bыlA є3si2, no vosteklA є3si2 p0mыslomъ lyčšimъ, kъ kraйnэй dэsnьmi ćvэ dobrodёteli preslavnw, ѓgGlьskoe є3stestvo2 marje, ўdivi1vši.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Nerazdёlьnoe suщestv0mъ, nesli1tnoe li1cы, bGosl0vlю tS trbčeskoe є3di1no b9estvo2, ćkw є3dinocarstvennoe i3 soprest0lьnoe, vopію1 ti pёsnь veli1kuю, vъ vhšnihъ tregybw pэsnosl0vimuю.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: I# raždaeši, i3 dvctvueši, i3 prebыvaeši nboю1du є3stestv0mъ dv7a: roždeйsz njbnovlsetъ zak0nы є3stestvA, ўtr0ba že raždaetъ neraždaющaz. BGъ i3dёže h0щetъ, pobэždaetsz є3stestvA či1nъ: tvori1tъ bo є3li6ka h0щetъ.

Pёsnь є7

Їrm0sъ: T n0щi ќtrenюющa, člvэkolю1bče, prosvэti2, molю1sz, i3 nastavi i3 menE na povelBnіz tvo‰: i3 nauči1 mz sp7se tvori1ti v0lю tvoю2.

Ni1zu sničaщuю podražaй q dušE, prіidi2, pripadi2 kъ nogama ї}sovыma, da tS i3spravitъ, i3 da h0diši pravw stєzi2 gDni.

Ѓщe i3 kladzzь є3si2 glub0kій vLko, i3stoči1 mi v0du i3z8 preči1stыhъ tvoi1hъ ži1lъ, da ćkw samarznhnz, ne ktomY pіsй žaždu: ži1zni bo strui6 i3stočaeši.

Sіlwamъ da bydutъ mi2 slezы mo‰, vLko gDi, da ўmhю i3 ѓzъ zBnicы serdca, i3 vi1ždu tS ќmnw, svёta prevёčna.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Nesravnennыmъ želanіemъ vsebogataz, drevu vozželёvši pokloni1tisz živ0tnomu, spod0bilasz є3si2 želanіz, spod0bi ќbw i3 menE ўluči1ti vhšnіz slavы.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: TS trbce slavimъ, є3di1nago bGa, s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 dž§e, sn7e i3 dš7e, pr0stoe suщestvo2, є3di1nice pri1snw poklansemaz.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: I#z8 tebE njblečesz vъ moE smэšenіe, netlёnnaz bezmyžnaz m™i dv7o, bGъ sozdavый vёki, i3 soedini2 sebЁ čelovёčeskoe є3stestvo2.

Pёsnь ѕ7

Їrm0sъ: Vozopi1hъ vsёmъ serdcemъ moi1mъ kъ щedromu bGu, i3 ўslhša mS t ѓda preisp0dnzgw, i3 vozvedE t tli2 živ0tъ m0й.

Ѓzъ є4smь, sp7se, ю4že pogubi1lъ є3si2 drevle crkuю drahmu: no vžegъ svэti1lьnikъ predteču tvoego2 sl0ve, vzыщi2 i3 njbrsщi tv0й w4brazъ.

Vostani i3 pobori2, ćkw їisysъ ґmali1ka, plotsk‡z str†sti, i3 gavawni6tы, lє1stnыz p0mыslы, pri1snw pobэždaющi.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Da strasteй plamenь ўgasi1ši, slezъ k†pli i3stoči1la є3si2 pri1snw marje, dušeю raspalsema, i4hže blgodatь podaždь i3 mnЁ tvoemY rabY.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Bezstrastіe nbcnoe stzžala є3si2, kraйnimъ na zemli2 žitіemъ mati. Tёmže tebE poю1щыmъ, strasteй i3zbavitisz mltvami tvoi1mi, moli1sz.

Slava nc7Y, i3 snu, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Trbca є4smь pr0sta, nerazdёlьna, razdёlьna li1čnэ, i3 є3di1nica є4smь є3stestv0mъ soedinena, nc7ъ glag0letъ, i3 sn7ъ i3 b9estvennый d¦ъ.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Ўtr0ba tvoS bGa namъ rodi2, vowbraženna po namъ: є3g0že, ćkw sozdatelz vsёhъ, moli2 bcde, da tvoi1mi mltvami njpravdi1msz.

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, i3 nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Kondakъ, gla1sъ ѕ7

DušE moS, dušE moS, vostani, čto2 spi1ši; konecъ približaetsz, i3 i4maši smuti1tisz: vosprzni2 ќbw, da poщadi1tъ tS hrt0sъ bGъ, vezdЁ shй, i3 vs‰ i3spolnszй.

Pёsnь z7

Їrm0sъ: Sogrэši1homъ, bezzak0nnovahomъ, nepravdovahomъ pred8 tob0ю, nižE soblюd0homъ, nižE sotvori1homъ, ćkože zapovёdalъ є3si2 namъ: no ne predaždь nasъ do koncA, ntcє1vъ b9e.

I#sčez0ša dnji moi2, ćkw s0nіe vostaю1щagw: tёmže ćkw є3zekja slezю2 na l0ži moemъ, priloži1tisz mnЁ lёtwmъ životA. No kjй i3saіa predstanetъ tebЁ dušE, ѓщe ne vsёhъ bGъ;

Pripadaю ti2, i3 prinošY tebЁ, ćkože slezы glag0lы mo‰: sogrэši1hъ, ćkw ne sogrэši2 bludni1ca, i3 bezzak0nnovahъ, ćkw i4nый nikt0že na zemli2: no ўщedri vLko, tvorenіe tvoE, i3 vozzovi1 mz.

Pogreb0hъ w4brazъ tv0й, i3 rastli1hъ zapovэdь tvoю2, vsS pomrači1sz dobr0ta, i3 strastьmi2 ўgasi1sz, sp7se, svэщA. No ўщedrivъ vozdaždь mi2 ćkože poetъ dv7dъ, radovanіe.

NJbrati1sz, pokaйsz, tkrhй sokrovє1nnaz, glag0li bGu vs‰ vёduщemu: tы2 vёsi mo‰ t†йnaz, є3di1ne sp7se: no samъ mS pomi1luй, ćkože poetъ dv7dъ po mlcti tvoeй.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Vozopi1vši kъ prečctэй bGom™ri, pervэe tri1nula є3si2 nei1stovstvo strasteй, nyžno stužaющihъ, i3 posrami1la є3si2 vragA zapenšago: no daždь nhnэ p0moщь t sk0rbi, i3 mnЁ rabY tvoemY.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

E#g0že vozlюbi1la є3si2, є3g0že vozželёla є3si2, є3gHže radi pl0tь i3znuri1la є3si2 prpdbnaz, moli2 nhnэ hrtA nj rabёhъ: ćkw da mlctivъ bhvъ vsBmъ namъ, mi1rnoe sostosnіe daruetъ počitaющыmъ є3go2.

Slava nc7Y, i3 snu, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Trbce pr0staz, nerazdёlьnaz, є3dinosyщnaz, i3 є3stestvo2 є3di1no, svёtove i3 svёtъ, i3 s™a tri2, i3 є3di1no s™o poetsz bGъ trbca, no vosp0й, proslavi, živ0tъ i3 životы2, dušE, vsёhъ bGa.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Poemъ tS, blgoslovi1mъ tS, poklansemsz ti2 bGorodi1telьnice, ćkw nerazlyčnыz trbcы porodilA є3si2 є3di1nago hrtA bGa, i3 samA tverzla є3si2 namъ syщыmъ na zemli2 nebє1snaz.

Pёsnь }

Їrm0sъ: E#g0že vHinstva nbcnaz slavztъ, i3 trepeщutъ heruvjmi i3 serafjmi, vssko dыhanіe i3 tvarь, p0йte, blgoslovi1te, i3 prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

Sleznuю sp7se stklsnicu, ćkw mĐro i3stoщavaz na glavY, zovy ti ćkože bludni1ca, mlcti i4щuщaz, molьbY prinošY, i3 njstavlenіe prošY prіsti.

Ѓщe i3 nikt0že, ćkože ѓzъ sogrэši2 tebЁ, no nbače prіimi2 i3 menE, blgoutr0bne sp7se, strahomъ kaющasz, i3 lюb0vію zovyщa: sogrэši1hъ tebЁ є3di1nomu, pomi1luй mS mlctive.

Poщadi2 sp7se tvoE sozdanіe, i3 vzыщi2 ćkw pastыrь pogi1bšee, predvari2 zablyždšago, voshi1ti t v0lka, sotvori1 mz nvčA na pastvэ tvoi1hъ nvecъ.

E#gdA sudіE ssdeši ćkw blgoutr0benъ, i3 pokažeši strašnuю slavu tvoю2 sp7se: q kakovhй strahъ togdA! Peщi gorsщeй, vsBmъ bosщыmsz nesterpi1magw sudi1щa tvoegw2.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Svёta nezahodi1magw m™i, tS prosvэti1vši, t njmračenіz strasteй razrэši2. Tёmže všedši vъ d¦0vnuю blgodatь, prosvэti2 marje, tS vёrnw voshvalsющыz.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Čydo n0vo vi1dэvъ, ўžasašesz b9estvennый vъ tebЁ voi1stinnu mati zwsjma: ѓgGla bo zrsše vo pl0ti, i3 ќžasomъ vesь i3spolnsšesz, hrtA poS vo vёki.

Blgoslovi1mъ nc7A, i3 sn7a, i3 s™ago d¦a, gDa.

Trbčenъ: Beznačalьne dž§e, sn7e sobeznačalьne, ўtёšitelю blgjй, dš7e pravый: sl0va b9іz rodi1telю, nc7A beznačalьna sl0ve, dš7e živhй i3 zi1ždzй, trbce є3di1nice, pomi1luй mS.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Ćkw t njbroщenіz červleni1cы prečctaz, ќmnaz bagrzni1ca є3mmanyileva, vnytrь vo črevэ tvoemъ pl0tь i3stkasz: tёmže bcdu voi1stinnu tS počitaemъ.

Pёsnь f7

Їrm0sъ: Bezsёmennagw začatіz ržctvo2 neskazannoe, m™re bezmyžnыz netlёnenъ pl0dъ: b9іe bo roždenіe njbnovlsetъ є3stєstvA. Tёmže tS vsi2 r0di, ćkw bGonevёstnuю m™rь pravoslavnw veličaemъ.

Ўmlcrdisz sp7si1 mz, sn7e dv7dovъ pomi1luй, bэsnyющыzsz sl0vomъ i3scэli1vый, glasъ že blgoutr0bnый ćkw razb0йniku mnЁ rcы2: ґmi1nь glag0lю tebЁ, so mn0ю bydeši vъ rai2, є3gdA prіidY vo slavэ moeй.

Razb0йnikъ njglag0lovaše tS, razb0йnikъ bGosl0vzše tS, džba bo na krtЁ svi1szsta: no q blgoutr0bne, ćkw vёrnomu razb0йniku tvoemY, poznavšemu tS bGa, i3 mnЁ tverzi dverь slavnagw crtvіz tvoegw2.

Tvarь sodrogašesz raspinaema tS vi1dzщi, g0rы i3 kamєnіz strahomъ raspadahusz, i3 zemlS sotrzsašesz, i3 ѓdъ njbnažašesz, i3 sowmračašesz svёtъ vo dni2, zrS tebE ї}se prigvoždena ko krestY.

Dost0йnыhъ pokasnіz plodHvъ ne i3stzži2 t menE, i4bo krёpostь moS vo mnЁ njskudЁ, serdce mnЁ daruй pri1snw sokrušennoe, niщety že d¦0vnuю, da sі‰ tebЁ prinesY, ćkw prіstnuю žertvu, є3di1ne sp7se.

SudіE m0й, i3 vёdče m0й, hotsй paki prіiti2 so ѓgGlы, sudi1ti mjru vsemY, mlctivnыmъ tvoi1mъ džkomъ togdA vi1dэvъ mS, poщadi2 i3 ўщedri mS ї}se, pače vsskagw є3stestvA čelovёča sogrэši1vša.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Ўdivi1la є3si2 vsёhъ strannыmъ žitіemъ tvoi1mъ, ѓgGlwvъ či1nы, i3 čelovёkwvъ sob0rы, neveщestvennw poži1vši, i3 є3stestvo2 prešedši: i4mže, ćkw neveщestvennыma nogama všedši marje, їordanъ prešlA є3si2.

Prpdbnaz mati marje, moli2 bGa nj nasъ.

Ўmi1lostivi sozdatelz nj hvalzщihъ tS, prpdbnaz mati, i3zbavitisz njѕloblenій i3 skorbeй džkrestъ napadaющihъ: da i3zbavivšesz t napasteй, vozveli1čimъ neprestannw proslavlьšago tS gDa.

Prpdbne džtče ґndree, moli2 bGa nj nasъ.

Ґndree čestnhй, i3 džtče treblžennэйšій, pastыrю kri1tskій, ne prestaй molssz nj vospэvaющihъ tS: da i3zbavimsz vsi2 gnёva i3 sk0rbi, i3 tlёnіz, i3 pregrэšenій bezmёrnыhъ, čtyщіi tvoю2 pamztь vёrnw.

Slava nc7Y, i3 snu, i3 s™0mu d¦u.

Trbčenъ: Nc7A proslavimъ, sn7a prevoznesemъ, b9estvennomu d¦u vёrnw pokloni1msz, trbcэ nerazdёlьnэй, є3di1nicэ po suщestvY, ćkw svёtu i3 svёtwmъ, i3 životY i3 životHmъ, životvorsщemu i3 prosvэщaющemu koncы2.

I# nhnэ, i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

BGor0dičenъ: Gradъ tv0й sohransй bGorodi1telьnice prečctaz: vъ tebё bo seй vёrnw carstvuzй, vъ tebЁ i3 ўtverždaetsz: i3 tob0ю pobэždazй, pobэždaetъ vsskoe i3skušenіe, i3 plэnsetъ ratniki, i3 proh0ditъ poslušanіe.

Katavasіa: Bezsёmennagw začatіz ržctvo2 neskazannoe, m™re bezmyžnыz netlёnenъ pl0dъ: b9іe bo roždenіe njbnovlsetъ є3stєstvA. Tёmže tS vsi2 r0di, ćkw bGonevёstnuю m™rь pravoslavnw veličaemъ.

Komentarisanje nije više omogućeno.