NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanon Usnulim

Mltvami s™hhъ ntє1cъ našihъ, gDi ї}se hrtE b9e našъ, pomi1luй nasъ, ґmi1nь.

S™hй b9e, s™hй krёpkій, s™hй bezsmertnый, pomi1luй nasъ. Tri1ždы.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, i3 nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Pres™az trbce, pomi1luй nasъ: gDi, njči1sti grэhi2 našz: vLko, prosti2 bezzakHnіz n†ša: s™hй, posэti2 i3 i3scэli2 nemwщi našz, i4mene tvoegw2 radi.

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, i3 nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

§e našъ, i4že є3si2 na nb7sёhъ, da svzti1tsz i4mz tvoE, da prіi1detъ crtvіe tvoE: da bydetъ v0lz tvoS, ćkw na nb7si2 i3 na zemli2. Hlёbъ našъ nasyщnый daždь namъ dnesь, i3 njstavi namъ d0lgi našz, ćkože i3 mы2 njstavlsemъ dolžnikHmъ našыmъ: i3 ne vvedi2 nasъ vo i3skušenіe, no i3zbavi nasъ t lukavagw.

GDi pomi1luй, v7i.

Slava, i3 nhnэ:

Prіidi1te, pokloni1msz cRevi našemu bGu.

Prіidi1te, pokloni1msz i3 pripademъ hrtY, cRevi našemu bGu.

Prіidi1te, pokloni1msz i3 pripademъ samomY hrtY, cRevi i3 bGu našemu.

Pal0mъ §.

Živhй vъ p0moщi vhšnzgw, vъ kr0vэ bGa nbcnagw vodvori1tsz. Rečetъ gDevi: zastypnikъ m0й є3si2, i3 pribёžiщe moE, bGъ m0й, i3 ўpovaю na nego2. Ćkw t0й i3zbavitъ tS t sёti l0vči, i3 t slovesE mztežna. PleщmA svoi1ma njsэni1tъ tS, i3 pod8 krilЁ є3gw2 nadёešisz. Nryžіemъ njbhdetъ tS i4stina є3gw2, ne ўboi1šisz t straha noщnagw, t strэlы2 letsщіz vo dni2, t veщi vo tьmЁ prehodsщіz, t srsщa i3 bёsa polydennagw. Padetъ t stranы2 tvoeS thszщa, i3 tьmA njdesnyю tebE, kъ tebё že ne pribli1žitsz. Nbače nči1ma tvoi1ma sm0triši, i3 vozdasnіe grёšnikwvъ ќzriši. Ćkw tы2 gDi, ўpovanіe moE, vhšnzgo položi1lъ є3si2 pribёžiщe tvoE. Ne prіi1detъ kъ tebЁ ѕlo2, i3 rana ne pribli1žitsz tэlesi2 tvoemY. Ćkw ѓgGlwmъ svoi6mъ zapovёstь nj tebЁ, sohrani1ti tS vo vsёhъ putehъ tvoi1hъ. Na rukahъ v0zmutъ tS, da ne kogdA pretkneši nj kamenь n0gu tvoю2. Na ѓspіda i3 vasіljska nastypiši, i3 popereši lьvA i3 ѕmjz. Ćkw na mS ўpovA, i3 i3zbavlю i5: pokrhю i5, ćkw poznA i4mz moE: Vozzovetъ ko mnЁ, i3 ўslhšu є3go2: sъ ni1mъ є4smь vъ sk0rbi, i3zmY є3go2: i3 proslavlю є3go2: Dolgot0ю dneй i3sp0lnю є3go2, i3 kvlю2 є3mY sp7senіe moE.

Slava, i3 nhnэ:

Ґllilyіz, ґllilyіa, ґllilyіa, slava tebЁ b9e. Tri1ždы.

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Taže troparь, glasъ }:

Glubin0ю mydrosti čelovэkolю1bnw vs‰ str0zй, i3 poleznoe vsBmъ podavazй, є3di1ne sodёtelю, ўpok0й gDi, dyši r†bъ tvoi1hъ: na ts bo ўpovanіe vozloži1ša, tvorcA i3 ziždi1telz i3 bGa našego.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ:

TebE i3 stёnu i3 pristaniщe i4mamы, i3 mltvennicu blgoprіstnu kъ bGu, є3g0že rodilA є3si2 bcde beznevёstnaz, vёrnыhъ sp7senіe.

Pal0mъ n7.

Pomi1luй mS b9e, po veli1cэй mi1losti tvoeй i3 po mn0žestvu щedr0tъ tvoi1hъ njči1sti bezzak0nіe moE. Naipače njmhй mS t bezzak0nіz moegw2, i3 t grэhA moegw2 njči1sti mS. Ćkw bezzak0nіe moE ѓzъ znaю, i3 grёhъ m0й predo mn0ю є4stь vhnu. TebЁ є3di1nomu sogrэši1hъ, i3 lukavoe pred8 tob0ю sotvori1hъ, ćkw da njpravdi1šisz vo slovesёhъ tvoi1hъ, i3 pobэdi1ši, vnegdA sudi1ti ti2. Se bo vъ bezzak0nіihъ začatъ є4smь, i3 vo grэsёhъ rodi1 mz mati moS. Se bo i4stinu vozlюbi1lъ є3si2, bezvBstnaz i3 t†йnaz premydrosti tvoeS kvi1lъ mi2 є3si2. NJkropi1ši mS v3ssHpomъ, i3 njči1щusz: njmheši mS, i3 pače snёga ўbэlю1sz. Slyhu moemY dasi radostь i3 veselіe, vozraduюtsz kHsti smirє1nnыz. Tvrati2 licE tvoE t grBhъ moi1hъ, i3 vs‰ bezzakHnіz mo‰ njči1sti. Serdce či1sto sozi1ždi vo mnЁ b9e, i3 dyhъ pravъ njbnovi2 vo ўtr0bэ moeй. Ne tverži menE t licA tvoegw2, i3 d¦a tvoegw2 s™agw ne timi2 t menE. Vozdaždь mi2 radostь sp7senіz tvoegw2, i3 d¦omъ vLčnimъ ўtverdi1 mz. NaučY bezzakHnnыz putє1mъ tvoi6mъ, i3 nečesti1vіi kъ tebЁ njbratstsz. I#zbavi mS t kroveй b9e, b9e sp7senіz moegw2, vozraduetsz ljzhkъ m0й pravdэ tvoeй. GDi, ўstnЁ moi2 tverzeši, i3 ўstA mo‰ vozvэststъ hvalY tvoю2. Ćkw ѓщe bы voshotёlъ є3si2 žertvы, dalъ bhhъ ќbw: vsesožženіz ne blgovoli1ši. Žertva bGu dyhъ sokrušenъ: serdce sokrušenno i3 smirenno bGъ ne ўničiži1tъ. Ўblži2 gDi, blgovolenіemъ tvoi1mъ sіHna, i3 da sozi1ždutsz stёnы їerli6mskіz. TogdA blgovoli1ši žertvu pravdы, voznošenіe i3 vsesožegaєmaz: togdA vozložatъ na nltarь tv0й telьcы2.

Pёsnь №, glasъ }

Їrm0sъ: V0du prošedъ ćkw syšu, i3 є3gĐpetskagw ѕlA i3zbэžavъ, ї}lьtzninъ vopіsše: i3zbavitelю i3 bGu našemu poi1mъ.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Tverzъ ўstA mo‰ sp7se, sl0vo mi2 podaždь, moli1tisz mlcrde, nj nhnэ prestavlennomъ, da pok0iši dyšu є3gw2 vLko.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Mertvъ bhvъ pl0tію sp7se, i3 vo gr0bэ položenъ sъ mertvыmi, dyšu rabA tvoegw2 pok0й vъ mёstэ ѕlačnэ, ćkw mlcrdъ.

Slava: Molebnый glasъ m0й ўslhši b9e trіmpostasne, i3 ўčini2 dyšu prestavlennagw vъ nёdrэhъ ґvraamlihъ, i3zbavitelю.

I# nhnэ: Tы2 prečctaz bcde, є3g0že bez8 i3skysa myžeska začenši rodilA є3si2, moli2 sn7a tvoego2, podati pok0й rabY tvoemY prestavlennomu.

Pёsnь G

Їrm0sъ: Nbcnagw kryga verhotv0rče gDi, i3 cRkve ziždi1telю, tы2 menE ўtverdi2 vъ lюbvi2 tvoeй, želanій kraю, vёrnыhъ ўtverždenіe, є3di1ne člvэkolю1bče.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Vъ mёstэ ѕlačnэ, vъ mёstэ pok0йnэ, i3dёže li1cы s™hhъ veselstsz, dyšu rabA tvoegw2 prestavlennagw pok0й hrtE, є3di1ne mlctive.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

I#dёže li1cы s™hhъ, tamw včini2 vLko, posluži1všago tebЁ vsёmъ serdcemъ, i3 vozdvi1gšago i4go tvoE na ramo svoE, ćkw є3di1nъ vLka životA i3 smerti.

Slava: Nbcnый dž§e vsederži1telю, i3 sn7e є3dinor0dnый, i3 dš7e s™hй i3sh0dnый, prezri ўmeršagw sogrэšє1nіz, i3 vъ cRkvi pervenєcъ vseli2 є3go2 slaviti tS, so vsёmi ўg0ždšimi tebЁ.

I# nhnэ: Ćkw m™i s™az pres™agw bGa vLčce vssčeskihъ, mRje bcde, so vsёmi s™hmi sego2 moli2, dyšu pok0iti rabA tvoegw2 vъ nbcnыhъ selenіihъ.

I# glag0lemъ sэdalenъ pok0inъ, glasъ є7:

Pok0й sp7se našъ, sъ prvdnыmi rabы6 tvo‰, i3 sі‰ vseli2 vo dvorы2 tvo‰, ćkože є4stь pi1sano, preziraz ćkw blgъ pregrэšє1nіz i4hъ vHlьnaz i3 nevHlьnaz, i3 vs‰ ±že vъ vёdэnіi, i3 ne vъ vёdэnіi, člvэkolю1bče.

Slava, i3 nhnэ: bGor0dičenъ:

T dv7ы vozsіsvый mjru hrtE b9e, shnы svёta t0ю pokazavый, pomi1luй nasъ.

I$li sэdalenъ, glasъ ѕ7:

Voi1stinnu suetA vssčєskaz: žitіe že sёnь i3 s0nіe, i4bo vsye mztetsz vsskъ zemnor0dnый, ćkože rečE pisanіe: є3gdA mjrъ prіwbrsщemъ, togdA vo gr0bъ vseli1msz, i3dёže vkypэ carіe i3 ni1щіi. Tёmže hrtE b9e, prestavlьšыzsz ўpok0й, ćkw člvэkolю1becъ.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ:

Vses™az bcde, vo vremz životA moegw2 ne njstavi menE, čelovёčeskomu predstatelьstvu ne vvёri mS, no samA zastupi2, i3 pomi1luй mS.

Pёsnь d7

Їrm0sъ: Ўslhšahъ gDi smotrenіz tvoegw2 tainstvo, razumёhъ dэlA tvo‰, i3 proslavihъ tvoE b9estvo2.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Sošedый vъ preispHdnzz hrtE, sovozdvi1glъ є3si2 ўmeršыz vs‰, i3 prestavlьšagosz t nasъ pok0й sp7se, ćkw щedrъ.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Nikt0že bez8 grэhA є4stь, t0kmw tы2 є3di1nъ vLko: segw2 radi prestavlennomu i3 grэhi2 njstavi, i3 vъ raй togo2 vseli2.

Slava: Ўslhši trbce s™az, glasы molє1bnыz, prinosi6mыz tebЁ vъ cRkvi nj ўs0pšemъ, i3 bGonačalьnыmъ tvoi1mъ svёtomъ njzari2 dyšu, njmračennuю syetnыmi priverženіi.

I# nhnэ: RodilA є3si2 prečctaz, bez8 myžeska sёmene, bGa soveršenna, i3 člvёka soveršenna, vzemlющago grэhi2 našz dv7o: togo2 moli2 gpcžE, prestavlьšemusz rabY tvoemY podati pok0й.

Pёsnь є7

Їrm0sъ: Prosvэti2 nasъ povelёnіi tvoi1mi gDi, i3 mhšceю tvoeю vыs0koю, tv0й mi1rъ podaždь namъ člvэkolю1bče.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

I#mhй životA i3 smerti vlastь, prestavlennago t nasъ pok0й hrtE b9e: th bo є3si2 vsёhъ sp7se, pok0й i3 živ0tъ.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Na tS sp7se nadeždu vozl0žъ, ўmerый ti1de t nasъ: th že gDi ўщedri є3go2, ćkw bGъ mnogomlctivъ.

Slava: Prosvэti2 nasъ tris™e, vospэvaemый vLko, molsщihsz tebЁ, mi1rъ nbcnый prіsti, i3 vъ mi1rnыhъ selэhъ dyšu včini2, tšedšuю t vremennыhъ, vъ nadeždэ bezkonečnыz ži1zni.

I# nhnэ: Šyzgw stosnіz prečctaz, i3zbaviti prestavlennago, ўmoli2 sn7a tvoego2 dv7o gpcžE ćkw sp7sa i3 bGa našegw m™i syщaz.

Pёsnь ѕ7

Їrm0sъ: Mltvu prolію2 ko gDu, i3 tomY vozvэщY peč†li mo‰, ćkw ѕHlъ dušA moS i3sp0lnisz: i3 živ0tъ m0й ѓdu pribli1žisz, i3 molю1sz ćkw їHna: t tli2 b9e, vozvedi1 mz.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Ѓda i3sprovergъ vLko, voskRsi1lъ є3si2 ўmeršыz t vёka: i3 nhnэ prestavlennago t nasъ vъ nёdro ґvraamle tы2 b9e, vseli2: pregrэšє1nіz vs‰ tpusti1vъ, ćkw mlcrdъ.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Zapovэdь, ю4že mi2 dalъ є3si2 b9e, prestupi1hъ i3 smertenъ bhhъ: no tы2 b9e, sošedый vo gr0bъ, i3 dyšы ±že t vёka voskRsi1vый, ne vozstavi menE vLko na mučenіe, no na pok0й, prestavlennый vopіetъ tebЁ nami, mnogomlctive.

Slava: M0limъ tS beznačalьne dž§e, i3 sn7e, i3 dš7e s™hй, ѕl0boю dušeѕl0bnagw mjra njѕl0blennuю i3 kъ tebЁ ziždi1telю prešedšuю dyšu, vo ѓdovo dno2 ne tri1ni b9e sp7se m0й.

I# nhnэ: Sъ nb7sE hrt0sъ bGъ našъ, ćkw d0ždь na runo2, prečctaz, sni1de na tS, napasz vesь mjrъ, i3 i3zsušaz vs‰ bezbHžnыz pot0ki, navodnszй vsю2 zemlю razumomъ svoi1mъ, prisnodv7o. Togo2 moli2 dati pok0й prestavlennomu rabY tvoemY.

Kondakъ, glasъ }

So s™hmi ўpok0й hrtE, dyšu rabA tvoegw2, i3dёže nёstь bolёznь, ni pečalь, ni vozdыhanіe, no ži1znь bezkonečnaz.

Jkosъ: Samъ є3di1nъ є3si2 bezsmertnый, sotvori1vый i3 sozdavый čelovёka: zemnji ќbw t zemli2 sozdahomsz, i3 vъ zemlю tyюžde p0йdemъ, ćkože povelёlъ є3si2, sozdavый mS, i3 rekjй mi2: ćkw zemlS є3si2, i3 vъ zemlю ti1deši, ѓmože vsi2 čelovёcы p0йdemъ, nadgr0bnoe rыdanіe tvorsщe pёsnь: ґllilyіa, ґllilyіa, ґllilyіa.

Pёsnь z7

Їrm0sъ: T їudei došedše džtrocы, vъ vavmlHnэ i3nogdA, vёroю trbčeskoю plamenь peщnый popraša poю1щe: ntcє1vъ b9e blgoslovenъ є3si2.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

VLko hrtE b9e, є3gdA h0щeši sudi1ti mjru, poщadi2 dyšu rabA tvoegw2, є3g0že t nasъ prіslъ є3si2, vopію1щago: ntє1cъ našihъ b9e, blgoslovenъ є3si2.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Vъ pi1щi raйstэй, i3dёže prvdnыhъ dyšы veselstsz posluži1všihъ tebЁ, pričti2 sъ ni1mi hrtE, dyšu rabA tvoegw2, vospёvšagw: ntє1cъ našihъ b9e, blgoslovenъ є3si2.

Slava: Їudє1йskіz tri2 džtroki sp7shй vo ngni2, vъ trіehъ li1cэhъ vospёtый, i3zbavi ngnS vёčnagw ўs0pšago, vospёvšago ti2 vёrnw: ntє1cъ našihъ b9e, blgoslovenъ є3si2.

I# nhnэ: I#saіa tS žezlъ narečE čctaz: danіi1lъ že g0ru nesэk0muю: їezekjilь že dverь, i3z8 nesže pr0йde hrt0sъ: mh že tS i4stinnuю bcdu i3menyющe veličaemъ.

Pёsnь }

Їrm0sъ: Sedmeri1ceю peщь, haldeйskій muči1telь, bGočesti6vыmъ nei1stovnw razžžE, si1loю že lyčšeю, sp7senы sі‰ vi1dэvъ, tvorcY i3 i3zbavitelю vopіsše: džtrocы blgoslovi1te, sщ7ennicы vosp0йte, lю1dіe prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Skončavъ tečenіe, i3 kъ tebЁ pribэg0hъ gDi, prestavlennый vopіetъ nhnэ: pregrэšє1nіz njstavi hrtE b9e, i3 ne njsudi2 menE, є3gdA h0щeši sudi1ti vsBmъ. Vёrnw bo tebЁ vzыvahъ: vs‰ dэlA gDnz gDa p0йte, i3 prevoznosi1te є3go2 vo vёki.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Ponesšagw vLko i4go tvoE na ramэ svoemъ, i3 bremz tvoE legkoe, ѓщe i3 ne vsegdA, nbače vъ mёstэ prpdbnыhъ tvoi1hъ vseli2 dyšu є3gw2, vospёvšagw tebЁ hrtE sp7se: džtrocы blgoslovi1te, sщ7ennicы vosp0йte, lю1dіe prevoznosi1te є3go2 vo vёki.

Blgoslovi1mъ nc7A, i3 sn7a, i3 s™ago d¦a, gDa.

Beznačalьnaz trbce s™az, b9e dž§e, i3 sn7e, i3 dš7e s™hй, vъ li1cэ s™hhъ pričti2 dyšu prestavlennagw rabA tvoegw2, i3 ngnS vёčnagw i3zbavi, da tS hvalitъ vospэvaz vo vёki: džtrocы blgoslovi1te, sщ7ennicы vosp0йte, lю1dіe prevoznosi1te є3go2 vo vёki.

I# nhnэ: TS dv7o pror0čestіi li1cы prorek0ša: prozrsщe bo tS prozorli1vыma nči1ma, džvъ ќbw žezlъ narečE tS, i4nъ že dverь vost0čnuю, džvъ že g0ru čelovёki nesэk0muю. Mh že i3spovёduemъ tS voi1stinnu bcdu, bGa vssčeskihъ r0ždšuю: є3g0že moli2, ўpok0iti prestavlennago vo vёki vs‰.

Pёsnь f7

Їrm0sъ: Ўžasesz nj semъ nb7o, i3 zemli2 ўdivi1šasz koncы2, ćkw bGъ kvi1sz čelovёkwmъ pl0tski, i3 črevo tvoE bhstь prostrannэйšee nb7sъ: tёmъ tS bcdu, ѓgGlwvъ i3 čelovBkъ činonač†lіz veličaюtъ.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Ї}se b9e m0й sp7se, ґdamle tы2 vzslъ є3si2 prestuplenіe, i3 smerti vkusi1lъ є3si2, da čelovёki t neS svobodi1ši mlcrde. Tёmže m0limъ tS mlctive: prestavlennago pok0й, ćkw blgъ, vo dv0rэhъ s™hhъ tvoi1hъ, ćkw є3di1nъ vseblgjй i3 mlcrdый.

Stjhъ: Pok0й gDi dyšu ўs0pšagw rabA tvoegw2.

Nёstь nikt0že mlcrde, i4že ne sogrэši2 vъ čelovёcэhъ, t0kmw tы2 є3di1nъ ї}se hrtE, vzemlzй grэhi2 vsegw2 mjra. Tёmže njči1stivъ rabA tvoego2 t pregrэšenій, včini2 vo s™hhъ tvoi1hъ dv0rэhъ: th bo živ0tъ є3si2 i3 pok0й, i3 svёtъ, i3 veselіe vsёhъ tebЁ blgougodi1všihъ.

Slava: Ўdivi1sz vsE є3stestvo2 čelovёčeskoe, kakw beznačalьnagw nc7A sn7ъ, shй є3dinor0dnый, pl0tь t dv7ы dёйstvomъ s™agw d¦a prіslъ є3si2, i3 postradalъ є3si2 ćkw čelovёkъ, da ўmeršыz njživi1ši: tёmъ i3 prestavlennago nhnэ t nasъ, prilёžnw m0limъ tS, vo stranЁ živhhъ, ćkw blgъ vseli2.

I# nhnэ: Nevёstu tS naricaemъ prečctaz, nc7A nevi1dimagw, i3 m™rь sn7a, i3z8 tebE d¦omъ s™hmъ voploщennagw: i3 molebnicu tS nj ўs0pšemъ rabЁ tvoemъ predlagaemъ: tebe bo pom0щnicu i4mamы zemnji, i3 lюb0vію poю1щe tS veličaemъ.

Dost0йno є4stь ćkw voi1stinnu blži1ti tS bcdu: prisnoblžennuю, i3 prenepor0čnuю, i3 m™rь bGa našegw. ČCtnёйšuю heruv‡mъ, i3 slavnэйšuю bez8 sravnenіz seraf‡mъ, bez8 i3stlёnіz bGa sl0va r0ždšuю, syщuю bcdu tS veličaemъ.

Komentarisanje nije više omogućeno.