NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanoni na crkvenoslovenskom

Kanon Umiliteljni Gospodu

Pёsnь №

Їrm0sъ: Vo glubinЁ postlA i3nogdA farawni1tskoe vsev0instvo prewružennaz si1la, vopl0щšeesz že sl0vo vseѕl0bnый grёhъ potrebi1lo є4stь: preproslavlennый gDь, slavnw bo proslavisz.

Pripёvъ: Ї}se sladčaйšій, sp7si1 mz.

Ї}se sladčaйšій hrtE, ї}se dolgoterpэli1ve, duši2 moeS ćzvы i3scэli2 ї}se, i3 ўsladi2 serdce moE mnogomlctive molю1sz, ї}se sp7se m0й, da veličaю tS sp7saemый.

Ї}se sladčaйšій hrtE, ї}se tverzi pokasnіz mi2 dverь, člvэkolю1bče ї}se, i3 prіimi1 mz tebЁ pripadaющa, i3 teplэ prossщa, ї}se sp7se m0й, sogrэšenій proщenіz.

Slava: Ї}se sladčaйšій hrtE, ї}se i3shiti1 mz i3z8 ruki2 lьsti1vagw velіara, ї}se, i3 sotvori2 desnago predstostelz slavы tvoeS, ї}se sp7se m0й, časti šyіz mS i3zbavlszй.

I# nhnэ: Ї}sa r0ždšaz bGa, vLčce, moli2 nj nepotrebnыhъ rabёhъ prečctaz, ćkw da myki mltvami tvoi1mi i3zbavimsz neskvernaz, njskvernennіi, slavы prisnosyщnыz naslaždaющesz.

Pёsnь G

Їrm0sъ: Na kameni mS vёrы ўtverdi1vъ, razširi1lъ є3si2 ўstA mo‰ na vragi2 mo‰. Vozveseli1 bo sz dyhъ m0й, vnegdA pёti: nёstь s™ъ ćkože bGъ našъ, i3 nёstь prvdnъ pače tebE gDi.

Ўslhši člvэkolю1bče ї}se m0й rabA tvoego2, vopію1щa vo ўmilenіi: i3 i3zbavi mS ї}se njsuždenіz i3 myki, є3di1ne dolgoterpэli1ve, ї}se sladčaйšій mnogomlctive.

Pod8imi2 rabA tvoego2 ї}se m0й, pripadaющa so slezami, ї}se m0й, i3 sp7si2 ї}se m0й kaющagosz mS, i3 geennы vLko i3zbavi, ї}se sladčaйšій mnogomlctive.

Slava: Vremz ї}se m0й, є4že dalъ mi2 є3si2 vo strasti i3ždi1hъ ї}se m0й. Tёmže ї}se m0й, ne tverži mS, no vozzovi2, molю1sz, vLko, ї}se sladčaйšій, i3 sp7si2.

I# nhnэ: Dv7o r0ždšaz ї}sa moego2, moli2 i3zbaviti mS geennы, є3di1no predstatelьstvo njskorblsemыhъ bGoblgodatnaz, i3 spod0bi mS ži1zni vsenepor0čnaz nestarёющіzsz.

Sэdalenъ, glasъ №

Pod0benъ: Gr0bъ tv0й:

Sp7se m0й ї}se, blydnago sp7shй, sp7se m0й ї}se, prіemый bludni1cu i3 menE nhnэ pomi1luй, ї}se mnogomlctive: sp7si2, ўщedri, q ї}se blgodёtelю, ćkože blgoutr0bne manassjю, ї}se m0й, ćkw є3di1nъ člvэkolю1becъ.

Pёsnь d7

Їrm0sъ: Prišelъ є3si2 t dv7ы, ne hodataй, ni ѓgGlъ, no samъ gDi vopl0щьsz, i3 sp7slъ є3si2 vseg0 mz čelovёka. Tёmъ zovy ti: slava si1lэ tvoeй gDi.

I#scэli2 ї}se m0й duši2 moeS ćzvы, ї}se m0й molю1sz, i3 ruki1 mz i3shiti2, ї}se m0й blgoutr0bne, dušetlёnnagw velіara, i3 sp7si2.

Sogrэši1hъ, ї}se m0й sladčaйšій blgoutr0bne: ї}se m0й, sp7si1 mz pribэgaющago kъ pokr0vu tvoemY, ї}se dolgoterpэli1ve, i3 crtvіz tvoegw2 mS spod0bi.

Slava: Nikt0že sogrэši2 ї}se m0й, ćkože sogrэši1hъ ѓzъ nkasnnый: no pripadaю molssz, ї}se m0й sp7si1 mz, i3 ži1zni ї}se m0й naslёdіe mi2 daruй.

I# nhnэ: Vsepёtaz, ї}sa r0ždšaz gDa, togo2 moli2 i3zbaviti myki vs‰ poю1щыz tS i3 bcdu voi1stinnu i3menyющыz.

Pёsnь є7

Їrm0sъ: Prosvэщenіe vo tьmЁ ležaщihъ, sp7senіe tčaznnыhъ hrtE sp7se m0й, kъ tebЁ ќtrenюю cRю2 mi1ra, prosvэti1 mz sіsnіemъ tvoi1mъ: i3n0gw bo razvэ tebE bGa ne znaю.

Tы2 prosvэщenіe ї}se m0й ўmA moegw2. Tы2 sp7senіe tčaznnыz duši2 moeS sp7se. Tы2 ї}se m0й myki i3zbavi i3 geennы mS zovyщa: sp7si2 ї}se m0й hrtE mS nkasnnago.

Vsekonečnw ї}se m0й, kъ strasti bezčestіz nizverženъ nhnэ zovY: tы2 ї}se m0й, p0moщi mi2 ryku nizposlavъ, i3st0rgni zovyщa: sp7si2 ї}se m0й hrtE, mS nkasnnago.

Slava: NJskvernenъ ќmъ ї}se m0й njbnosS, vzыvaю ti2: njči1sti mS t skvernы pregrэšenій, i3 i3zbavi mS vo glubinы6 ѕl0bы t nevёdэnіz nizpop0lzšagosz, sp7se ї}se m0й, i3 sp7si1 mz, molю1sz.

I# nhnэ: Ї}sa r0ždšaz ntrokovi1ce bGorodi1telьnice, togo2 ўmoli2 sp7sti2 vs‰ pravosl†vnыz, monahi i3 mіrsk‡z, i3 geennы i3zbaviti zovyщыz: razvэ tebE predstatelьstva tverdagw ne znaemъ.

Pёsnь ѕ7

Їrm0sъ: Vъ bezdnэ grэh0vnэй valszsz, neizslёdnuю mlcrdіz tvoegw2 prizыvaю bezdnu: t tli2 b9e mS vozvedi2.

Ї}se m0й hrtE mnogomlctive, i3spovёdaющasz prіimi1 mz vLko, q ї}se, i3 sp7si1 mz, i3 t tli2 ї}se, mS i3shiti2.

Ї}se m0й, nikt0že bhstь i4nъ bludni1kъ, ćkože ѓzъ strastnый, q ї}se člvэkolю1bče: no tы2 ї}se mS sp7si2.

Slava: Ї}se m0й, bludni1cu i3 blydnago, i3 manassjю i3 mыtarS preid0hъ, q ї}se m0й, strastьmi2, i3 razb0йnika ї}se, i3 nіnevjtznы.

I# nhnэ: Ї}sa hrtA moego2 r0ždšaz prečctaz dv7o, є3di1na neskvernaz, njskvernena syщa mS, mltvъ tvoi1hъ v3ssHpomъ nhnэ njči1sti.

Pёsnь z7

Їrm0sъ: W$brazu zlat0mu na p0lэ dei1rэ služi1mu, trіE tvoi2 džtrocы nebreg0ša bezb0žnagw velёnіz: posredё že ngnS vverženi, njrošaemi poshu: blgoslovenъ є3si2 b9e ntє1cъ našihъ.

HrtE ї}se, nikt0že sogrэši2 na zemli2 t vёka, q ї}se m0й, ćkože sogrэši1hъ ѓzъ nkasnnый i3 blydnый. Tёmže ї}se m0й, vopію1 ti: poю1щa mS ўщedri, blgoslovenъ є3si2 b9e ntє1cъ našihъ.

HrtE ї}se, ko strahu tvoemY vopію2, prigvozdi1 mz, q ї}se m0й, i3 njkormi2 nhnэ ko pristaniщu blgowti1šnomu, ćkw da, ї}se m0й щedre, poю1 ti sp7saemый: blgoslovenъ є3si2 b9e ntє1cъ našihъ.

Slava: HrtE ї}se, tьmami njbэщahъ tebЁ strastnый, q ї}se m0й, pokasnіe, no solgahъ nkasnnый. Tёmže ї}se m0й vopію1 ti: nečyvstvennэ prebыvaющuю dyšu moю2 prosvэti2 hrtE, ntcє1vъ b9e blgoslovenъ є3si2.

I# nhnэ: HrtA ї}sa r0ždšaz strannw, i3 pače є3stestvA, togo2 moli2 vsenepor0čnaz, ±že črez8 є3stestvo2 mo‰ pregrэšє1nіz vs‰ prosti1ti mi2 ntrokovi1ce, da zovY sp7saemь: blgoslovena є3si2 bGa pl0tію r0ždšaz.

Pёsnь }

Їrm0sъ: Vъ peщь džgnennuю ko ntrokHmъ є3vrє1йskimъ snizšedšago, i3 plamenь vъ r0su prel0žšago bGa, p0йte dэlA ćkw gDa, i3 prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

TS ї}se m0й molю2, ćkože bludni1cu ї}se m0й i3zbavilъ є3si2 mn0gihъ sogrэšenій: takw i3 menE ї}se hrtE m0й i3zbavi, i3 njči1sti njskvernennuю dyšu moю2, ї}se m0й.

Prekloni1vsz ї}se, bezslovesnыmi slastьmi2, bezslovesenъ kvi1hsz, i3 skotHmъ voi1stinnu, q ї}se m0й, strastnw nkasnnый ўpod0bihsz sp7se. Tёmže ї}se bezslovesіz mS i3zbavi.

Slava: Vpadъ, q ї}se, vъ dušetlBnnыz razb0йniki, njbnaži1hsz ndeždы, ї}se m0й, bGotkannыz nhnэ, i3 ležY ranami ўszvlenъ: є3leй, hrtE m0й, vozleй na mS i3 vіno2.

I# nhnэ: Ї}sa moego2 i3 bGa nosi1všaz hrtA neskazannw, bcde mRje, togo2 moli2 pri1snw t bёdъ sp7sti1sz rabHmъ tvoi6mъ, i3 pэvcє1mъ tvoi6mъ, neiskusomyžnaz dv7o.

Pёsnь f7

Їrm0sъ: T bGa bGa sl0va, neizrečennoю mydrostію, prišedšago njbnovi1ti ґdama, ćdію vъ tlёnіe padšago lю1tэ, t s™hz dv7ы neizrečennw voploti1všagosz nasъ radi, vёrnіi є3dinomydrennw pёsnьmi veličaemъ.

Manassjю ї}se m0й, mыtarS, bludni1cu, blydnago щedre ї}se, i3 razb0йnika preid0hъ ї}se m0й, vъ dёlэhъ stydnыhъ i3 bezmёstnыhъ ї}se: no tы2 ї}se m0й, predvari1vъ mS sp7si2.

T ґdama ї}se m0й sogrэši1všыz vs‰, prežde zak0na i3 vъ zak0nэ ї}se, i3 po zak0nэ nkasnnый, i3 blgodati, ї}se m0й, pobэdi1hъ strastьmi2 nkasnnw: no tы2 ї}se m0й, sudьbami tvoi1mi sp7si1 mz.

Slava: Da ne tlučenъ bydu ї}se m0й neizrečennыz tvoeS slavы, da ne ўlučY časti ї}se šyіz, sladčaйšій ї}se: no th mz dєsnhmъ nvcamъ tvoi6mъ, hrtE ї}se m0й, sočetavъ ўpok0й, ćkw blgoutr0benъ.

I# nhnэ: Ї}sa bcde, є3g0že nosi1la є3si2, є3di1na neiskusomyžnaz dv7o mRje, togo2 čctaz ўmi1lostivi, ćkw sn7a tvoego2 i3 ziždi1telz, i3zbaviti pritekaющыz kъ tebЁ i3skušenій i3 bёdъ, i3 ngnS byduщagw.

Svэti1lenъ

Ї}se, premydrosti i3 smhsla podatelю, ni1щыmъ kormi1telю, si6rыmъ zastypniče, bolsщыmъ vračY, i3scэli2 i3 prosvэti2 moE serdce ї}se, strypы grэh0vnыmi i3 strasteй tleю pokrovennoe ї}se, i3 sp7si1 mz.

BGor0dičenъ

Sіsnіemъ dv7o i3z8 tebE vozsіsvšagw svёta, ќmъ m0й njzari2, serdce prosvэti2, tьmY grэh0vnuю tgonsющi, i3 mglY lёnosti moeS potreblsющi.

Komentarisanje nije više omogućeno.