Чи1нъ благословeніz въ воздyшное путешeствіе
Їерeй начинaетъ: Благословeнъ бGъ нaшъ:
Ли1къ: ЦRю2 нбcный:
Чтeцъ: Трис™0е и3 прHчаz по чи1ну.
Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Тaже pал0мъ рlи: ГDи, и3скуси1лъ мS є3си2 и3 познaлъ мS є3си2:
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебE, б9е, три1жды.
Е#ктеніA вели1каz дaже до Њ плaвающихъ:
Њ є4же млcтиву, бlгоувётливу, и3 бlгопремэни1тельну бhти къ рабHмъ свои6мъ (и3ли2 рабY своемY), нaми нhнэ молsщымсz, и3 прости1въ и4мъ вс‰ согрэшє1ніz, вHльнаz и3 невHльнаz, и3 бlгослови1ти воздyшное путешeствіе и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ўтоли1ти всsкую бyрю, ўстaвити вётры проти6вныz и3 тишинY къ безмzтeжному по воздyху провождeнію и4хъ подaти, гDу пом0лимсz.
Њ є4же послaти и4мъ ѓгGла своего2 храни1телz наставлsюща и5хъ, и3 t всsкагw ѕлA и3 всёхъ к0зней кнsзz воздyшнагw покрывaюща, t падeніz же, сокрушeніz и3 всsкіz нечazнныz бэды2 и3 њбстоsніz и3збавлsюща, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ми1рнw и3 бlгополyчнw препроводи1ти, здрaвw же и3 безмzтeжнw возврати1ти и5хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1ти намёреніе совёта и3 дёла и4хъ, къ полeзному совершeнію, въ слaву прес™aгw и4мене своегw2, въ душeвную же и3 тэлeсную п0льзу, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвити и5хъ си1лою бlгодaти своеS, t всsкихъ бёдъ и3 нyждъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ, t недyга же и3 t напрaсныz смертон0сныz рaны: здрaвіе же съ бlгополyчіемъ, и3 бlговрeменнымъ во сво‰си возвращeніемъ, млcтивнw подaти, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй, и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю благодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную:
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:
БGъ гDь и3 kви1сz нaмъ:
И# тропари2 сі‰, глaсъ в7:
Къ тебЁ, сп7се, прибэгaющихъ, и3 t твоеS всеси1льныz десни1цы п0мощи и3 бlгословeніz, ћкw t творцA и3 вLки, и4щущихъ не прeзри, но ћкоже ґпcлы тво‰ дрeвле на погребeніе пречcтыz мaтере твоеS t конeцъ џблаки принесhй, си1це и3 нhнэ рабHмъ твои6мъ си6мъ ск0рое и3 безмzтeжное по воздyху превождeніе со здрaвіемъ дaруй, моли1твами пребlгословeнныz бцdы, є3ди1не человэколю1бче.
Слaва, глaсъ є7: Всю2 надeжду на тz возложи1вшымъ, сп7се, бyди пом0щникъ и3 и3збaвитель, и3 бlг0е намёреніе дёла съ воздyшнымъ путешeствіемъ и4хъ бlгослови2, да вси2 слaвимъ тS є3ди1наго всёхъ бл†гъ подaтелz.
И# нhнэ: Под8 тв0й покр0въ прибэгaемъ бцdе дв7о, мlтвъ нaшихъ не прeзри въ ск0рбехъ, но t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на чcтаz и3 бlгословeннаz.
Діaконъ: В0нмемъ.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ.
Стjхъ: На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2.
Ґпcлъ въ дэsніихъ, зачaло к7:
Ґллилyіа, глaсъ д7:
Стjхъ №: И# взhде на херувjмы и3 летЁ, летЁ на крил{ вётрєню.
Стjхъ в7: ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло м7з:
По є3ђліи глаг0летъ діaконъ и3ли2 їерeй є3ктенію2 сугyбую:
Поми1луй нaсъ б9е:
Тaже прилагaетъ и3 сі‰:
Небошeственника прbр0ка твоего2, гDи, дрeвле показaвый и3 ґпcлы тво‰ џблаки t конє1цъ земли2 и3 во с™hй грaдъ принесhй, при1зри и3 нhнэ на моли1тву рабHвъ твои1хъ, къ тебЁ прилeжнw припaдающихъ и3 бlгослови2 воздyшное путешeствіе и4хъ, ти1ху же и3 ми1рну и3 безмzтeжну семY бhти сотвори2, м0лимтисz, всебlгjй, ўслhши и3 поми1луй.
ЃгGлwмъ твои6мъ повели2, вLко, сохрани1ти сі‰, рабы6 тво‰ по воздyху шeствовати хотsщыz, ћкw да крил0ма свои1ма њсэнsтъ |, воздyшнаго же кнsзz под8 н0зэ и4хъ сокрушaтъ, м0лимсz всемлcтивый сп7се, ўслhши и3 поми1луй.
Благ0е намёреніе, сп7се, рабHвъ твои1хъ бlгослови2 и3 мlтву и4хъ пріими2, ск0рое и3 безбёдное по воздyху превождeніе и4мъ ўстроsz и3 бlгополyчное во сво‰ си возвращeніе млcтивw дaруz, всещeдрый гDи, ўслhши и3 поми1луй.
Преслaвнымъ вознесeніемъ твои1мъ воздyхъ њс™и1вый гDи, и3 и3лію2 nгнеколесни1чника пeрваго нб7ошeственника показaвый, тогw2 мlтвами рабHмъ твои6мъ си6мъ и4м>къ безмzтeжное воздyшное шeствіе, здрaвіе же и3 t всsкіz ск0рби и3 смертон0сныz рaны и3збавлeніе дaруй, м0лимтисz, всемлcтивый гDи, ўслhши и3 поми1луй.
Вс‰ страхов†ніz бэсHвскаz далeче t рабHвъ твои1хъ tжени2, ћкw да на крилёхъ желaніz б9eственнагw при1снw носи1ми, на тs же творцA и3 промысли1телz всеS твaри ўповaніе несумнённое возлагaюще, ми1рнw, и3 рaдостнw, ћкw на џблацэ лeгцэ, пyть воздyшный прeйдутъ, ко слaвэ и4мене твоегw2 прес™aгw и3 во врeмz бlгопотрeбнw во сво‰ си возвратsтсz, м0лимтисz, всемогjй вLко, ўслhши и3 млcтивнw поми1луй.
Тaже: Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ:
Тaже: Со ўмилeніемъ колBна и3 главы6 прекл0нше, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Мlтва:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, стіхjzмъ повелэвazй и3 вс‰ г0рстію содержaй, є3гHже бє1здны трепeщутъ и3 є3мyже ѕвёзды присyтствуютъ. Вс‰ твaрь тебЁ слyжитъ, вс‰ послyшаютъ, вс‰ тебЁ повинyютсz. Вс‰ м0жеши: сегw2 рaди вс‰ ми1луеши, пребlгjй гDи. Тaкw и3 нhнэ, ќбw, вLко, рабHвъ твои1хъ си1хъ и4м>къ молє1ніz тє1плыz пріeмлz, бlгослови2 пyть и4хъ и3 воздyшное шeствіе, запрещaz бyрzмъ же и3 вётрwмъ проти6внымъ и3 лодію2 воздyшную цёлу и3 невреди1му соблюдaz. Спаси1тельное и3 небyренное по воздyху превождeніе и5мъ дaруй и3 благ0е намёреніе соверши1вшымъ и4мъ, вeселw во здрaвіи и3 въ ми1рэ возврати1тисz благоизв0ли. Тh бо є3си2 сп7съ и3 и3збaвитель и3 всёхъ благи1хъ подaтель и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
И# твори1тъ їерeй њбhчный tпyстъ, и3 взeмъ честнhй кrтъ, даeтъ путьшeствующымъ лобзaти, и3 кропи1тъ свzщeнною вод0ю, глаг0лz:
Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 ќзрите благaz їерусали1ма во вс‰ дни6 животA вaшегw, и3 да и3спрaвитъ путешeствіе вaше въ ми1рэ, въ слaву с™aгw своегw2 и4мене, ґми1нь.
