Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи
Њб8 часЁ ќтреннэмъ параекклисіaрхъ взeмъ бlгословeніе ў настоsтелz, и3сх0дитъ и3 ўдарsетъ въ вели1кое, и3 клeплетъ дов0льнw. И# вшeдъ во хрaмъ, вжигaетъ свэщы2 вс‰, и3 канди6ла: ўстроsетъ же сосyды двA со ќгліемъ горsщимъ, и3 влагaетъ въ ни1хъ fmміaма мн0гw благов0ннагw, и3 поставлsетъ є3ди1нъ сосyдъ среди2 цRкве, другjй же во с™0мъ nлтарЁ, ћкw да и3сп0лнитсz цRковь всS благов0ніz. Тaже настоsтель вшeдъ во с™hй nлтaрь со їерeи и3 діaконы, њблачaтсz въ вeсь свэтлёйшій сaнъ. И# раздаeтъ свэщы2 брaтіи, и3 взeмлетъ чcтнhй кrтъ: кади1ло же взeмлетъ діaконъ. Їерeй же с™0е є3ђліе, и4нъ їерeй џбразъ воскrніz хrт0ва: и3 стaвzтсz лицeмъ на зaпадъ. И# затворsтъ вратA цRкHвнаz, ±же къ зaпаду. И#сх0дитъ настоsтель со їерeи въ притв0ръ сёверными двeрьми, пред8идyщымъ пред8 ни1мъ діaконwмъ со двэмA свэщaми, и3 џба ли1ка пою1ще стіхи1ру, глaсъ ѕ7:
Воскrніе твоE хrтE сп7се, ѓгGли пою1тъ на нб7сёхъ, и3 нaсъ на земли2 спод0би чи1стымъ сeрдцемъ тебE слaвити.
Тaже ўдарsютъ во вс‰ кампaны и3 т‰жкаz, и3 клeплютъ дов0льнw. И# вшeдше въ притв0ръ, стaнутъ со є3ђліемъ, и3 со џбразомъ, лицeмъ на зaпадъ, ћкоже ўказaсz прeжде. Тaже настоsтель взeмлетъ ў діaкона кади1ло въ прaвую рyку, кrтъ же въ лёвую, и3 кади1тъ џбразы, и3 кли1росы, и3 брaтію по nбhчаю. Діaкону же предносsщу пред8 ни1мъ свэщY горsщу. Брaтіz же вси2 стоsтъ держaще свэщы2 сво‰, со внимaніемъ молsщесz въ себЁ, и3 благодарsще нaсъ рaди пострадaвшаго и3 воскрeсшаго хrтA бGа нaшего. По скончaніи же каждeніz, прих0дитъ настоsтель пред8 вели1кіz вратA цRкве, и3 покади1тъ діaкона предстоsщаго є3мY со свэщeю. ТогдA взeмъ кади1ло діaконъ t рукY настоsтелz, и3 покади1тъ самого2 настоsтелz. И# пaки воспріи1мъ настоsтель кади1ло, стaвъ пред8 цRк0вными двeрьми, зрS на вост0къ, и3 назнaменаетъ вели6кіz вратA цRкве, (затворє1наz сyща), кади1ломъ кrтоoбрaзнw, три1жды, держS въ лёвой руцЁ чcтнhй кrтъ, и3 свэти1льникwмъ стоsщымъ со nбою2 странY.
И# велеглaснw возгласи1тъ:
Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3 животворsщей, и3 нераздэли1мэй трbцэ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# нaмъ tвэщaющымъ: Ґми1нь.
Начинaетъ настоsтель, съ пр0чими служи1тели, велеглaснw настоsщій тропaрь, во глaсъ є7:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
И# мы2 т0йжде поeмъ под0бнэ, со сладкопёніемъ. Поeтсz же сeй тропaрь три1жды t настоsтелz, и3 три1жды t нaсъ.
Тaже настоsтель глаг0летъ стіхи2:
Пeрвый стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
И# на кjйждо стjхъ мы2 поeмъ тропaрь:
Хrт0съ воскRсе: Вeсь по є3ди1ножды.
Вторhй стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS.
Хrт0съ воскрeсе: Е#ди1ножды.
Трeтій стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, ґ прaвєдницы да возвеселsтсz.
Хrт0съ воскрeсе: Е#ди1ножды.
Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь.
Хrт0съ воскрeсе: Е#ди1ножды.
Слaва:
Хrт0съ воскрeсе: Е#ди1ножды.
И# нhнэ:
Хrт0съ воскрeсе: Е#ди1ножды.
Тaже настоsтель поeтъ вhшшимъ глaсомъ:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ.
И# tверзaетъ вратA.
Вх0дитъ настоsтель съ честнhмъ кrт0мъ, пред8идyщымъ є3мY со двэмA лампaдами: И# брaтіzмъ пою1щымъ:
И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже ўдарsютъ во всS кампaны: и3 клeплютъ дов0льнw, три2 зв0ны.
Вшeдъ же настоsтель со їерeи во с™hй nлтaрь. И# діaконъ глаг0летъ є3ктенію2 вели1кую:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz:
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:
И# начинaетъ предстоsтель канHнъ, творeніе гDи1на їwaнна дамаскинA. Глaсъ №.
Їрм0съ: Воскrніz дeнь:
Їрмосы2 на д7: И# тропари2 на в7i, съ припёвы:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
И# пaки послэди2 кjйждо ли1къ їрм0съ. Послэди1 же на сх0дэ катавaсіа, їрм0съ т0йже:
Воскrніz дeнь:
И# по нeмъ:
Хrт0съ воскрeсе: Вeсь три1жды.
Твори1тъ же начaло канHна на кyюждо пёснь всегдA предстоsтель, десн0й и3ли2 лёвой странЁ случи1вшейсz начaти. И# кади1тъ въ начaлэ канHна с™hz їкHны, и3 џба ли1ки и3 брaтію по чи1ну. И# по к0ейждо пёсни бывaетъ є3ктеніA мaлаz внЁ nлтарS, ћкоже рёхомъ, во с™hй сeй дeнь. Возглaсъ внyтрь nлтарS t їерeа. По №-й пёсни поeтъ деснaz странA. По G-й же поeтъ лёваz. Си1це поeмъ и3 по пр0чихъ пёснехъ.
КанHнъ, глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воскресeніz дeнь, просвэти1мсz лю1діе: пaсха, гDнz пaсха! T смeрти бо къ жи1зни, и3 t земли2 къ нб7си2, хrт0съ бGъ нaсъ преведE, побёдную пою1щыz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Њчи1стимъ ч{вствіz, и3 ќзримъ непристyпнымъ свётомъ воскресeніz, хrтA блистaющасz, и3 рaдуйтесz, рекyща ћснw да ўслhшимъ, побёдную пою1ще.
Нб7сA u5бо дост0йнw да веселsтсz, землs же да рaдуетсz, да прaзднуетъ же мjръ, ви1димый же вeсь и3 неви1димый: хrт0съ бо востA, весeліе вёчное.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, слaва nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, не t кaмене непл0дна чудодёемое, но нетлёніz и3ст0чникъ, и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, въ нeмже ўтверждaемсz.
Нhнэ вс‰ и3сп0лнишасz свёта, нб7о же и3 землS и3 преиспHднzz: да прaзднуетъ u5бо всS твaрь востaніе хrт0во, въ нeмже ўтверждaетсz.
ВчерA спогреб0хсz тебЁ хrтE, совостаю2 днeсь воскrшу тебЁ, сраспинaхсz тебЁ вчерA, сaмъ мS спрослaви сп7се во цrтвіи твоeмъ.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
V#пакои2, глaсъ д7:
Предвари1вшыz ќтро ±же њ марjи, и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ сyщаго, съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру проповёдите, ћкw востA гDь, ўмертви1вый смeрть, ћкw є4сть сн7ъ бGа, спасaющагw р0дъ человёческій.
И# чтeніе въ григ0ріи бGосл0вэ, є3гHже начaло:
На стрaжи моeй стaну:
По чтeніи же пaки вжигaютъ свэщы2 брaтіz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На б9eственнэй стрaжи, бGоглаг0ливый ґввакyмъ да стaнетъ съ нaми, и3 покaжетъ свэтон0сна ѓгGла, ћснw глаг0люща: днeсь спасeніе мjру, ћкw воскрeсе хrт0съ, ћкw всеси1ленъ.
Мyжескій ќбw п0лъ, ћкw развeрзый дёвственную ўтр0бу, kви1сz хrт0съ: ћкw чlвёкъ же, ѓгнецъ наречeсz: непор0ченъ же, ћкw невкyсенъ сквeрны, нaша пaсха, и3 ћкw бGъ и4стиненъ совершeнъ речeсz.
Ћкw є3динолётный ѓгнецъ, бlгословeнный нaмъ вэнeцъ хrт0съ, в0лею за всёхъ заклaнъ бhсть, пaсха чисти1тельнаz, и3 пaки и3з8 гр0ба крaсное прaвды нaмъ возсіS сlнце.
БGоoц7ъ ќбw дв7дъ пред8 сённымъ ковчeгомъ скакaше и3грaz, лю1діе же б9іи с™jи, nбразHвъ сбытіE зрsще, весели1мсz б9eственнэ, ћкw воскрeсе хrт0съ, ћкw всеси1ленъ.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, и3 вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, и3 хrтA ќзримъ прaвды с0лнце, всBмъ жи1знь возсіsюща.
Безмёрное твоE бlгоутр0біе ѓдовыми ќзами содержи1міи зрsще, къ свёту и3дsху хrтE, весeлыми ногaми, пaсху хвaлzще вёчную.
Пристyпимъ свэщен0сніи, и3сходsщу хrтY и3з8 гр0ба ћкw женихY, и3 спрaзднуимъ любопрaзднственными чи1нми пaсху б9ію спаси1тельную.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw свzти1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2 и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, содержaщыz св‰занныz хrтE, и3 триднeвенъ ћкw t ки1та їHна, воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Сохрани1въ цёла знaмєніz хrтE, воскрeслъ є3си2 t гр0ба, ключи2 дв7ы не вреди1вый въ ржcтвЁ твоeмъ, и3 tвeрзлъ є3си2 нaмъ р†йскіz двє1ри.
Сп7се м0й, жив0е же и3 нежeртвенное заколeніе, ћкw бGъ сaмъ себE в0лею привeдъ nц7Y, совоскреси1лъ є3си2 всер0днаго ґдaма, воскрeсъ t гр0ба.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ:
Тh бо є3си2 цRь ми1ра, и3 сп7съ дyшъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже кондaкъ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Јкосъ: Е$же прeжде с0лнца сlнце зашeдшее и3ногдA во гр0бъ, предвари1ша ко ќтру, и4щущыz ћкw днE мmронHсицы дBвы, и3 другA ко друзёй вопіsху: q други1ни! Пріиди1те, вонsми помaжемъ тёло живон0сное и3 погребeное, пл0ть воскреси1вшагw пaдшаго ґдaма, лежaщую во гр0бэ. И$демъ, потщи1мсz ћкоже волсви2, и3 поклони1мсz, и3 принесeмъ м›ра ћкw дaры, не въ пеленaхъ, но въ плащани1цэ њбви1тому, и3 плaчимъ, и3 возопіи1мъ: q вLко, востaни, пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Сmнаxaрь, во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи.
Стіхи2: Хrт0съ сшeдъ къ борьбЁ ѓдовэ є3ди1нъ.
МнHгіz взeмъ побёды коры6сти, взhде.
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи, сaмое живон0сное воскресeніе прaзднуемъ гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, є4же ќбw и3 пaсху и3менyемъ: ћже є3врeйскою бесёдою преведeніе толкyетсz. Т0й бо є4сть дeнь, в0ньже бGъ въ начaлэ мjръ t небытіS приведE. Въ т0й дeнь ї}льтєскіz лю1ди, сквозЁ чермн0е м0ре провeдъ, t фараHновыхъ и3схищaетъ рyкъ. Въ т0й пaки съ нб7сE сошeдъ, во ўтр0бу дв7ы всели1сz: и3 нhнэ и3з8 ѓдовыхъ сокр0вищъ человёческое є3стество2 всE и3схити1въ, на нб7сA возведE, и3 къ дрeвнему достоsнію приведE нетлёніz. Nбaче сошeдъ во ѓдъ, не всёхъ воскреси2, но є3ли1цы вёровати є3мY и3зв0лиша: дyшы же ±же t вёка с™hхъ нyждею держи6мыz t ѓда свободи2, и3 всBмъ дадE на нб7сA взhти. Сегw2 рaди рaдующесz преестeственнэ со свётлостію воскrніе прaзднуемъ, рaдость њбразyюще, є4юже є3стество2 нaше милосeрдіz рaди млcти б9іz њбогати1сz: тaкожде и3 вражды2 разрушeніе, и3 є4же съ бGомъ соединeніе и3 съ самёми ѓгGлы показyюще, nбhчное содэвaемъ цэловaніе. ГDне же воскресeніе бhсть си1це: в0инwмъ стрегyщымъ гр0бъ, њ полyнощи трyсъ бывaетъ: сошeдъ бо ѓгGлъ, кaмень tвалsетъ t двeрей гр0ба, стрaжіе же ўжасaющесz бёгаютъ. И# прихождeніе здЁ женaмъ бывaетъ въ суббHту п0здэ, ћкоже t полсуббHтныz н0щи. И# пeрвэе ќбw воскrніе б9іи м™ри познавaемо бывaетъ прsмw сэдsщей гр0ба съ магдали1нею, ћкоже глаг0летъ матfeй. Но да не сомни1ло бы сz воскrніе, за є4же къ мaтери присвоeніz, є3ђлjсти глаг0лютъ: пeрвэе kвлsетсz магдали1ни марjи, nнa же и3 на кaмени ѓгGла ви1дэ: и3 прини1кши пaки сyщыz внyтрь зри1тъ, и4же ќбw и3 гDне воскrніе возвэщaютъ: востa бо, глаг0лютъ, нёсть здЁ: сE мёсто, и3дёже положи1ша є3го2. Течeтъ ќбw сіS слhшавши, и3 къ теплёйшымъ t ўчени6къ прих0дитъ, къ петрY и3 їwaнну, и3 воскrніе си6мъ благовэствyетъ. Возвращaющисz же є4й съ друг0ю марjею, срёте | хrт0съ, глаг0лz: рaдуйтесz. Подобaше бо пeрвэе слhшавшему р0ду: въ печaлехъ роди1ши ч†да, томY прeжде и3 рaдость внуши1ти. Сі‰ же люб0вію побэждaємыz приступaютъ, и3 пречи1стыма ногaма є3гw2 касaютсz, nпaснэйше разумёти хотsще. Ґпcла же ко гр0бу притек0ста, їwaннъ ќбw прини1къ т0чію во гр0бъ, tи1де. Пeтръ же внyтрь вх0дитъ, и3 и3спhтнэйше зри1тъ, плащани1цэ же касaетсz и3 сударeви. Пaки же магдали1на прих0дитъ ко гр0бу њ ќтрени, со други1ми женaми, ви6дэннаz ўвёрити хотsщи nпaснэ. Ў внёшнихъ же стоsщи рыдaше, внyтрь же гр0ба прини1кши, зри1тъ двA ѓгGла блистaющасz свётлостію, и3 ѓки претsща є4й, и3 глаг0люща: жeно, что2 плaчеши; и3 кого2 и4щеши; Ї}са и4щете назарzни1на распsтаго: востA, нёсть здЁ. И# ѓбіе востaша пристрaшни, ви1дэвше гDа. Тёмже nнA њбрaщшисz вспsть, ви1дитъ хrтA стоsща, вертогрaдарz же є3го2 бhти мнsщи, (занE въ вертогрaдэ гр0бъ бhсть,) глаг0летъ: гDи, ѓще ты2 є3си2 взsлъ є3го2, рцh ми, гдЁ є3си2 положи1лъ є3го2; и3 ѓзъ возмY є3го2. Пaки же сп7съ ко ѓгGлwмъ помаaвъ, глаг0летъ къ магдали1ни: марjе. Nнa же слaдкій и3 nбhчный хrт0въ њщути1вши глaсъ, прикоснyтисz є3мY хотsше. Џнъ же глаг0летъ: не прикасaйсz мнЁ, не ў бо взыд0хъ ко nц7Y моемY, ћкоже ты2 помышлsеши, є3щE чlвёка мS бhти непщyющи: и3ди1 же къ брaтіи моeй, и3 рцы2 и5мъ, є3ли6ка же ви1дэла є3си2 и3 слhшала. И# сіE ќбw магдали1на дёлаетъ. Свитaющу же дню2 пaки ў гр0ба съ пр0чими бывaетъ. Сyщіи же со їwaнною и3 салwмjею, возсіsвшу с0лнцу пріид0ша. И# пр0стw рещи2, разли1чнw є4же на гр0бъ жeнъ прихождeніе бhсть, въ ни1хже бЁ и3 бцdа: тa бо є4сть, ю4же їwсjеву глаг0летъ мRjю є3ђліе. ЇHсифовъ же бЁ сhнъ сeй їwсjй. Въ неизвёстномъ ќбw є4сть, въ кjй чaсъ воскрeсе гDь: нёцыи ќбw въ пeрвое куроглашeніе глаг0лютъ: друзjи же є3гдA трyсъ бhсть, и3 разли1чнw друзjи. Си6мъ же тaкw бhвшымъ, сE нёцыи t кустwдjи дошeдше, возвэсти1ша ґрхіерeємъ содBzвшаzсz. Nни1 же срeбрениками и5хъ ўмзди1вше, повинyютъ рещи2: ћкw ўченицы2 є3гw2 пришeдше н0щію, ўкрад0ша є3го2. Въ вeчеръ настоsщагw днE, ўченикHмъ во є3ди1но собр†нымъ стрaха рaди їудeйскагw, и3 двeремъ твeрдw заключє1нымъ, вх0дитъ къ ни1мъ ї}съ, ћкw въ нетлённэмъ тэлеси2 бЁ, и3 ми1ръ nбhчнw си6мъ благовэствyетъ. Nни1 же сего2 ви1дэвше, премн0гw возрaдовашасz, и3 дуновeніемъ совершeннэйшее всес™aгw д¦а дёйство пріeмлютъ. Кaкw же триднeвное воскrніе гDне; вёждь си1це: Вeчеръ четверткA, и3 дeнь пzткA, тaкw бо нощедeнство є3врeє и3считaютъ, дeнь є3ди1нъ. ПzткA пaки н0щь, и3 суббHта всS, друг0е нощедeнство, сE дeнь вторhй. Пaки суббHтнаz н0щь, и3 недёли дeнь, t чaсти бо начaла всE пріeмлетсz, трeтіе нощедeнство: сE дeнь трeтій. И#ли2 си1це: Въ трeтій чaсъ пzткA рaспzтъ бhсть хrт0съ. Тaже t шестaгw часA до девsтагw тмA бhсть, сіE н0щь ми2 разумёй, сE t трeтіzгw дaже до девsтагw є3ди1но нощедeнство. Тaже пaки по тмЁ, дeнь и3 н0щь пzткA, сE двA нощедє1нства. Дeнь суббHты, и3 н0щь є3S пaки, сE три2 нощедє1нства, по є3ђлjсту глаг0лющему: свитaющу во є3ди1ну t суббHтъ. Ѓще ли въ трeтій њбэщaвъ њблагодётельствова нaсъ сп7съ, скорёйше содёла бlгодёйство. И# тaкw бlгодaть, и3 слaва є3мY во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Тaже глаг0лемъ:
Воскресeніе хrт0во ви1дэвше, поклони1мсz с™0му гDу ї}су, є3ди1ному безгрёшному. КrтY твоемY покланsемсz хrтE, и3 с™0е воскресeніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, и4мz твоE и3менyемъ. Пріиди1те вси2 вёрніи, поклони1мсz с™0му хrт0ву воскресeнію: сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру. ВсегдA бlгословsще гDа, поeмъ воскресeніе є3гw2: распsтіе бо претерпёвъ, смeртію смeрть разруши2. Три1жды.
Воскрeсъ ї}съ t гр0ба, ћкоже проречE, дадE нaмъ жив0тъ вёчный и3 вeлію ми1лость. Три1жды.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроки t пeщи и3збaвивый, бhвъ человёкъ, стрaждетъ ћкw смeртенъ, и3 стрaстію смeртное въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, є3ди1нъ бlгословeнъ nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Жєны2 съ мЂры бGом{дрыz въ слёдъ тебE течaху: є3г0же ћкw мeртва со слезaми и3скaху, поклони1шасz рaдующыzсz жив0му бGу, и3 пaсху тaйную твои1мъ хrтE ўченикHмъ бlговэсти1ша.
Смeрти прaзднуемъ ўмерщвлeніе, ѓдово разрушeніе, и3н0гw житіS вёчнагw начaло, и3 и3грaюще поeмъ вин0внаго, є3ди1наго бlгословeннаго nц7є1въ бGа, и3 препрослaвленнаго.
Ћкw вои1стинну сщ7eннаz, и3 всепрaзднственнаz сіS спаси1тельнаz н0щь, и3 свэтозaрнаz, свэтон0снагw днE, востaніz сyщи провозвёстница: въ нeйже безлётный свётъ и3з8 гр0ба пл0тски всBмъ возсіS.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ:
Бyди держaва цrтвіz твоегw2 бlгословeнна и3 препрослaвленна, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, прaздникwвъ прaздникъ, и3 торжество2 є4сть торжeствъ: в0ньже благослови1мъ хrтA во вёки.
Пріиди1те н0вагw віногрaда рождeніz, б9eственнагw весeліz, въ нар0читомъ дни2 воскrніz, цrтвіz хrт0ва пріwбщи1мсz, пою1ще є3го2 ћкw бGа во вёки.
Возведи2 џкрестъ џчи твои2 сіHне и3 ви1ждь: сe бо пріид0ша къ тебЁ ћкw бGосвBтлаz свэти6ла, t зaпада, и3 сёвера, и3 м0рz, и3 вост0ка чaда тво‰, въ тебЁ благослов‰щаz хrтA во вёки.
Трbченъ: Џ§е вседержи1телю, и3 сл0ве, и3 дш7е, треми2 соединsемое во v3постaсэхъ є3стество2, пресyщественне и3 преб9eственне, въ тS кrти1хомсz, и3 тS бlгослови1мъ во всS вёки.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw бlгослови1сz и4мz твоE, и3 прослaвисz цrтво твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, во вёки вэкHвъ.
Припёвы на f7-й пёсни:
Вели1читъ душA моS воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба, хrтA жизнодaвца.
И# їрм0съ: Свэти1сz:
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 їрм0съ.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ вторhй припёвъ:
Вели1читъ душA моS в0лею страдaвша, и3 погребeна, и3 воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба.
И# їрм0съ: Свэти1сz:
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ и3 їрм0съ.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ трeтій припёвъ:
Хrт0съ н0ваz пaсха, жeртва живaz, ѓгнецъ б9ій взeмлzй грэхи2 ми1ра.
И# стjхъ.
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 стjхъ.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ четвeртый припёвъ:
ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй: чи1стаz дв7о, рaдуйсz, и3 пaки рекY, рaдуйсz: тв0й сн7ъ воскрeсе триднeвенъ t гр0ба, и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, лю1діе весели1тесz.
И# стjхъ.
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 стjхъ.
И# пр0чихъ џсмь припёвwвъ припэвaютъ по є3ди1ножды ко стіхHмъ:
Возбуди1лъ є3си2 ўснyвъ мє1ртвыz t вёка, цaрски рыкaвый ћкw t їyды лeвъ.
Магдали1на марjа притечE ко гр0бу, и3 хrтA ви1дэвши, ћкw вертогрaдарz вопрошaше.
ЃгGлъ њблистazй женaмъ вопіsше: престaните t слeзъ, ћкw хrт0съ воскрeсе.
Хrт0съ воскрeсе, смeрть попрaвый, и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, лю1діе весели1тесz.
Днeсь всsка твaрь весели1тсz и3 рaдуетсz: ћкw хrт0съ воскрeсе, и3 ѓдъ плэни1сz.
Днeсь вLка плэни2 ѓда, воздви1гнувый ю4зники, ±же t вёка и3мsше лю1тэ њдержи6мыz.
Вели1читъ душA моS тріmпостaснагw и3 нераздёльнагw б9ествA держaву.
Рaдуйсz дв7о, рaдуйсz, рaдуйсz бlгословeннаz, рaдуйсz препрослaвленнаz: тв0й бо сн7ъ воскрeсе триднeвенъ t гр0ба.
Послэди1 же пeрвый ли1къ поeтъ пaки пeрвый припёвъ и3 їрм0съ.
Тaже џба ли1ка, сошeдшесz вкyпэ, пою1тъ їрм0съ, и3 тропaрь:
Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz н0вый їерусали1ме: слaва бо гDнz на тебЁ возсіS. Ликyй нhнэ, и3 весели1сz сіHне. Тh же чи1стаz красyйсz бцdе, њ востaніи рождествA твоегw2.
Q б9eственнагw, q любeзнагw, q сладчaйшагw твоегw2 глaса! Съ нaми бо нел0жнw њбэщaлсz є3си2 бhти, до скончaніz вёка хrтE: є3г0же вёрніи, ўтверждeніе надeжди и3мyще, рaдуемсz.
Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz, хrтE! Q мyдросте, и3 сл0ве б9ій, и3 си1ло! Подавaй нaмъ и4стэе тебE причащaтисz, въ невечeрнэмъ дни2 цrтвіz твоегw2.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ:
Ћкw тS хвaлzтъ вс‰ си6лы нбcныz, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, и3 тебЁ слaву возсылaютъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Е#xапостілaрій. Самоглaсенъ:
Пл0тію ўснyвъ, ћкw мeртвъ цRю2 и3 гDи, триднeвенъ воскрeслъ є3си2, ґдaма воздви1гъ t тли2, и3 ўпраздни1въ смeрть: пaсха нетлёніz, мjра спасeніе. Три1жды.
На хвали1техъ, на глaсъ №:
Всsкое дыхaніе:
Постaвимъ стіхи2 д7 и3 поeмъ стіхи6ры воскрeсны, глaсъ №.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2.
Поeмъ твою2 хrтE спаси1тельную стрaсть, и3 слaвимъ твоE воскресeніе.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.
Кrтъ претерпёвый, и3 смeрть ўпраздни1вый, и3 воскресhй и3з8 мeртвыхъ, ўмири2 нaшу жи1знь гDи, ћкw є3ди1нъ всеси1ленъ.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.
Ѓда плэни1вый, и3 человёка воскреси1вый, воскресeніемъ твои1мъ хrтE, спод0би ны2 чи1стымъ сeрдцемъ, тебE пёти и3 слaвити.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz, всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.
БGолёпное твоE снизхождeніе слaвzще, поeмъ тS хrтE: роди1лсz є3си2 t дв7ы, и3 неразлучeнъ бhлъ є3си2 t nц7A: пострадaлъ є3си2 ћкw человёкъ, и3 в0лею претерпёлъ є3си2 кrтъ, воскрeслъ є3си2 t гр0ба ћкw t черт0га произшeдъ, да спасeши мjръ, гDи слaва тебЁ.
Тaже совокyпльшесz џба ли1ка, пою1тъ стіхи6ры пaсхи. Глaсъ є7.
Стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2.
Пaсха сщ7eннаz нaмъ днeсь показaсz: пaсха н0ва с™az: пaсха тaинственнаz: пaсха всечестнaz: пaсха хrт0съ и3збaвитель: пaсха непор0чнаz: пaсха вели1каz: пaсха вёрныхъ: пaсха двє1ри р†йскіz нaмъ tверзaющаz: пaсха всёхъ њсвzщaющаz вёрныхъ.
Стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ.
Пріиди1те t видёніz жєны2 бlговBстницы, и3 сіHну рцhте: пріими2 t нaсъ рaдости бlговёщеніz, воскресeніz хrт0ва: красyйсz, ликyй, и3 рaдуйсz їерусали1ме, цRS хrтA ўзрёвъ и3з8 гр0ба, ћкw женихA происходsща.
Стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, ґ прaвєдницы да возвеселsтсz.
МmронHсицы жєны2, ќтру глубокY, предстaвшz гр0бу живодaвца, њбрэт0ша ѓгGла на кaмени сэдsща, и3 т0й провэщaвъ и5мъ си1це глаг0лаше: что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; что2 плaчете нетлённагw во тли2; шeдше проповёдите ўченикHмъ є3гw2.
Стjхъ: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь.
Пaсха крaснаz, пaсха, гDнz пaсха, пaсха всечестнaz нaмъ возсіS. Пaсха, рaдостію дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. Q пaсха! И#збавлeніе ск0рби, и4бо и3з8 гр0ба днeсь ћкw t черт0га возсіsвъ хrт0съ, жєны2 рaдости и3сп0лни глаг0лz: проповёдите ґпcлwмъ.
Слaва и3 нhнэ, глaсъ є7:
Воскrніz дeнь, и3 просвэти1мсz торжеств0мъ, и3 дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. Рцeмъ брaтіе, и3 ненави1дzщымъ нaсъ, прости1мъ вс‰ воскrніемъ, и3 тaкw возопіи1мъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже, Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.
И# поeмъ сіE мн0гажды, д0ндеже цэлyютъ брaтіz дрyгъ дрyга.
Цэловaніе же настоsтелz съ пр0чими їерeи и3 діaконы во с™0мъ nлтари2 бывaетъ си1це:
Глаг0летъ приходsй: Хrт0съ воскрeсе:
Џному же tвэщaвшу: Вои1стинну воскрeсе.
Посeмъ взeмъ настоsтель честнhй кrтъ и3 стaнетъ внЁ пред8 с™hми цrкими двeрьми. Тaкожде и3 вси2 сщ7eнницы, є3ли1кw и5хъ є4сть, и3 діaкони, взeмше кjйждо и5хъ, с™0е є3ђліе, и3 честны6z їкHны, по чи1ну своемY: и3 стaнутъ вси2 рsдомъ, t деснhz страны2 настоsтелz. И# прих0дzтъ прeжде честнёйшіи церк0вницы, стaрцы, є3ди1нъ по є3ди1ному: и3 мaло преклонsютсz пред8 настоsтелемъ: и3 цэлyютъ кjйждо и4хъ честнhй кrтъ, и3 с™0е є3ђліе, є3г0же держи1тъ їерeй, и3 пр0чыz џбразы. Тaже и3 самаго2 настоsтелz во ўстA цэлyютъ:
Глаг0люще: Хrт0съ воскрeсе.
Џному же tвэщaвшу: Вои1стинну воскрeсе.
По томyже џбразу и3 їерeєвъ цэлyютъ, и3 сaми междY соб0ю по чи1ну своемY. И# стaвzтсz t їерeєвъ по десн0й странЁ рsдомъ. Тaже по ни1хъ и3 мірsне тaкожде цэловaніе творsтъ. Раб0тницы же монастhрстіи въ т0мже чинY да стaнутъ, и3 дрyгъ дрyга цэлyюще. Бывaетъ же посреди2 во всёхъ вeліе молчaніе. По цэловaніи же чтeтсz њгласи1тельное сл0во златоyстагw t настоsтелz, и3ли2 є3кклисіaрха: не сэди1мъ же на сицев0мъ чтeніи, но стоsще слyшаемъ вси2.
И$же во с™hхъ nц7A нaшегw їwaнна ґрхіепjскопа кwнстантіноп0льскагw, златоyстагw сл0во њгласи1тельное во с™hй и3 свэтон0сный дeнь преслaвнагw и3 спаси1тельнагw хrтA бGа нaшегw воскrніz.
Ѓще кто2 бlгочести1въ и3 бGолюби1въ, да наслади1тсz сегw2 д0брагw и3 свётлагw торжествA. Ѓще кто2 рaбъ бlгоразyмный, да вни1детъ рaдуzсz въ рaдость гDа своегw2. Ѓще кто2 потруди1сz постsсz, да воспріи1метъ нhнэ динaрій. Ѓще кто2 t пeрвагw часA дёлалъ є4сть, да пріи1метъ днeсь првdный д0лгъ. Ѓще кто2 по трeтіемъ часЁ пріи1де, благодарS да прaзднуетъ. Ѓще кто2 по шест0мъ часЁ дости1же, ничт0же да сумни1тсz, и4бо ничи1мже tтщетэвaетсz. Ѓще кто2 лиши1сz и3 девsтагw часA, да пристyпитъ, ничт0же сумнsсz, ничт0же боsсz. Ѓще кто2 т0чію дости1же и3 во є3динонадесsтый чaсъ, да не ўстраши1тсz замедлeніz: любочести1въ бо сhй вLка, пріeмлетъ послёднzго ћкоже и3 пeрваго: ўпокоевaетъ въ є3динонадесsтый чaсъ пришeдшаго, ћкоже дёлавшаго t пeрвагw часA. И# послёднzго ми1луетъ, и3 пeрвому ўгождaетъ, и3 џному даeтъ, и3 семY дaрствуетъ, и3 дэлA пріeмлетъ, и3 намёреніе цэлyетъ, и3 дэsніе почитaетъ, и3 предложeніе хвaлитъ. Тёмже ќбw вни1дите вси2 въ рaдость гDа своегw2: и3 пeрвіи и3 вторjи, мздY пріими1те. Богaтіи и3 ўб0зіи, дрyгъ со дрyгомъ ликyйте. Воздє1ржницы и3 лэни1віи, дeнь почти1те. Пости1вшіисz и3 непости1вшіисz, возвесели1тесz днeсь. Трапeза и3сп0лнена, наслади1тесz вси2. Телeцъ ўпитaнный, никт0же да и3зhдетъ ѓлчай: вси2 наслади1тесz пи1ра вёры: вси2 воспріими1те богaтство блaгости. Никт0же да рыдaетъ ўб0жества, kви1сz бо џбщее цrтво. Никт0же да плaчетъ прегрэшeній, прощeніе бо t гр0ба возсіS. Никт0же да ўбои1тсz смeрти, свободи1 бо нaсъ сп7сова смeрть. Ўгаси2 ю5, и4же t неS держи1мый. Плэни2 ѓда, сошeдый во ѓдъ. Њгорчи2 є3го2 вкуси1вша пл0ти є3гw2. И# сіE предпріeмый и3сaіа возопи2: ѓдъ, глаг0летъ, њгорчи1сz, срётъ тS д0лэ. Њгорчи1сz, и4бо ўпраздни1сz. Њгорчи1сz, и4бо порyганъ бhсть. Њгорчи1сz, и4бо ўмертви1сz. Њгорчи1сz, и4бо низложи1сz. Њгорчи1сz, и4бо свzзaсz. Пріsтъ тёло, и3 бGу прирази1сz. Пріsтъ зeмлю, и3 срёте нб7о. Пріsтъ є4же ви1дzше, и3 впадE во є4же не ви1дzше. ГдЁ твоE, смeрте, жaло, гдЁ твоS, ѓде, побёда; Воскрeсе хrт0съ, и3 ты2 низвeрглсz є3си2. Воскрeсе хrт0съ, и3 пад0ша дeмwни. Воскрeсе хrт0съ, и3 рaдуютсz ѓгGли. Воскрeсе хrт0съ, и3 жи1знь жи1тельствуетъ. Воскрeсе хrт0съ, и3 мeртвый ни є3ди1нъ во гр0бэ: хrт0съ бо востaвъ t мeртвыхъ, начaтокъ ўс0пшихъ бhсть. ТомY слaва и3 держaва, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Тaже глаг0летсz тропaрь с™aгw. Глaсъ }:
Ќстъ твои1хъ ћкоже свётлость nгнS возсіsвши бlгодaть, вселeнную просвэти2: не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, высотY нaмъ смиреномyдріz показA, но твои1ми словесы2 наказyz, џ§е їwaнне златоyсте, моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Посeмъ діaконъ глаг0летъ є3ктеніи2:
Поми1луй нaсъ б9е:
И# И#сп0лнимъ ќтреннюю моли1тву нaшу гDви:
И# по возглaсэ, діaконъ:
Премyдрость.
Мh же: Бlгослови2.
Настоsтель: Сhй бlгословeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# мы2: Ґми1нь.
Ўтверди2 б9е:
Посeмъ настоsтель держS кrтъ, вмёстw: Слaва тебЁ хrтE б9е: поeтъ:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ.
И# мы2 поeмъ: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
И# ѓбіе настоsтель глаг0летъ tпyстъ:
Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый: и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречcтыz своеS м™ре и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Тaже кrтъ возвышaz, глаг0летъ:
Хrт0съ воскрeсе. Три1жды.
Мh же tвэщaемъ: Вои1стинну воскрeсе. Три1жды.
Тaже, поeмъ конeчное:
Хrт0съ воскрeсе: Три1жды, вeсь тропaрь.
И# по нeмъ пёніемъ кончи1мъ:
И# нaмъ даровA жив0тъ вёчный, покланsемсz є3гw2 триднeвному воскrнію.
Посeмъ многолётны: и3 цэлyемъ честнhй кrтъ держи1мый въ рукY настоsтелz.
И# чaсъ пeрвый.
Глаг0лемъ: Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.
И# пр0чее, ћкоже ни1же ўкaзъ є4сть њ часёхъ свётлыz седми1цы.
Літjа же въ сjй дeнь не бывaетъ.
