NASLOVNA » Opšte » Bogorodičin psaltir

Bogorodičin psaltir

Kafjsma Gi

Pal0mъ §a.

Blgo є4stь i3spovёdatisz gDevi, blgo є4stь vospэvati slavu i3 čudesA vozlю1blennыz є3gw2 m™ri prnodv7ы mRji: vozvэщaйte, vozvэщaйte b0drыmъ ўm0mъ щedr0tы є3S i3 vsE mlcti є3S, sovosklicaйte vъ gyslehъ serdca vašegw, ćkw vozveli1čišasz nad8 nami prečydnыz dэlA є3S, i3 myžъ bezymenъ ne razumёetъ si1hъ, vzыskaющіi že ю5 prіemlюtsz ćkw raйstіi graždane, i3 njbnossщіi vo ўmЁ i3 serdcэ sladčaйšee i4mz є3S napi1šutsz vъ kni1gэ vёčnagw životA, nasaždeni bydutъ vъ domY gDni, vo dvorёhъ bGa našegw procvэtytъ.

Pal0mъ §v.

GDь vocari1sz, vъ lэpotY njblečesz: njblečE i3 blgoslovennuю m™rь svoю2 preispeщrennoю ndeždoю vsёhъ prekrasnыhъ dobrodёteleй, njsщ7ennomu bo d¦omъ s™hmъ d0mu є3gw2 podobaetъ takovaz s™hnz. Nauči2 i3 nasъ, vLčice, vsskuю tvori1ti pravdu, nblecы2 dyši naša vъ ri1zu sp7senіz, da ne vnЁ čert0ga hrt0va prebydemъ, pomozi2 njskudэvaющimъ vъ či1stoй s0vэsti, preobrazi2 ю5 i3 predustavi nы2 vъ žrebій nbcnыz i4stinы.

Pal0mъ §g.

BGъ tmщenій gDь, i4bo pravednomu sudY є3gw2 podležatъ neraskaznnыz grэhi2 naša, no tы2, vsemlctivaz vLčice, kъ dolgoterpёnію є3gw2 preklonseši i3 ўmolseši: ѓщe bo ne tы2 pomogalA namъ predstatelьstvomъ tvoi1mъ kъ nemY, vъ malэ vseli1lasz bы vo ѓdъ njžestočennaz naša dušA: blženъ, i4že razumёetъ serdcemъ m™rnee tvoE hodataйstvo: ne tщetna є4stь mltva, є4юže mltsz kъ tebЁ vsskaz kaющazsz grёšnaz dušA, po mn0žestvu grэhHvъ vъ s0vэsti є3S nbcnыz tvoS ўtэšenіz njb0drztъ ю5, i3 mračnый dyhъ tčaznіz i3sčeznetъ. Slava tebЁ, cRi1ce nbcnaz, sp7senіe grёšnikwvъ, i4щuщihъ sp7senіz.

Pёsnь vmёstw slavы:

Raduйsz, pres™az prnodv7o mRje, prečctaz i3 b0lьšaz vsёhъ li1kъ ѓgGlьskihъ i3 ґrhagGlьskihъ, dv7a preždэ roždestvA, dv7a vъ roždestvЁ, dv7a po roždestvЁ: molю1sz ti2, daždь mnЁ blgdtь sію2, da vozlюblю2 duševnuю i3 tэlesnuю čistotY, da ne lišysz blgodati s™agw d¦a.

Pal0mъ §d.

Prіidi1te, vozraduemsz gpcžE našeй prnodv7э mRji, predvari1mъ licE є3S vo palmёhъ i3 pёsnьmi duh0vnыmi voshvalimъ ю5: prіidi1te pokloni1msz i3 pripademъ kъ stopamъ є3S, i3spovёduющe sъ blgopriznatelьnыmъ plačemъ pred8 neю grэhi2 naša: nnA predstanetъ pred8 sydiщemъ b9іimъ, zastypitъ pri konči1nэ za dyši naša i3 ўdost0itъ predstatelьstvomъ svoi1mъ vёčnw blžennagw pok0z.

Pal0mъ §є.

Vosp0йte n0vыz blgodarnыz pёsni, vosp0йte m™ri b9іeй, vsi2 koncы2 zemli2, vozvэsti1te vo kzhcэhъ slavu є3S i3 vo vsёhъ lю1dэhъ čudesA є3S: slava nbcnaz vъ s™ёйšemъ licE є3S, kr0tostь i3 smirenіe vo nčesёhъ є3S: da veselstsz nb7sa, vnytrь i3mёz vъ sebЁ cRi1cu vsem0щnuю, da raduetsz zemlS, toržestvyющaz nj preslavnomъ i4meni є3S.

Pal0mъ §ѕ.

GDь vocari1sz, raduюtsz nb7sA i3 zemlS, raduetsz pače vsёhъ neb9i1teleй i3 zemnor0dnыhъ vozlю1blennaz m™rь є3gw2 prečctaz prnodv7a mRjz vo vseй deržavэ vladhčestvіz є3gw2: poklansйtesz є4й, vsi2 ži1teli raйstіi, ѓgGli, ґrhagGli i3 vsS si1lы nbcnыz, vozveli1čite veli1kuю vašu cRi1cu, patrіarsi i3 prbr0cы, sopleti1te є4й vёčnыz hvalы2, ґpcli, s™i1teli, myčenicы, i3spovёdnicы, dёvstvennicы, vosp0йte є4й t pёsneй sіHnskihъ: veseli1tesz, vsi2 pravednіi, nj preproslavlennoй vLčice, i3spovёdaйte vsegdA i3 vsю1du serdcemъ i3 ўstami pamztь s™hni є3S.

Pёsnь vmёstw slavы:

Ѕvэzdo2 prnosіsющaz, prnodv7o mRje, prosvэti2, molю1sz ti2, grэh0vnuю slэpotY moю2, v0nmi vozdыhanію duši2 moeS vo є4že prilёžnw lюbi1ti tS, i3sp0lni serdce moE nbcnыz blgodati, ćkw da i3 ѓzъ ѓщe i3 nedost0йnый, no blgostію i3 mlctію vozlю1blennagw sn7a tvoegw2, moegw2 že i4stinnagw spctelz doselэ pokrыvaemый, pričaщysz nёkіihъ malёйšihъ krupi1cъ, padaю1щihъ t trapezы vёčnagw veselіz.

Pal0mъ §z.

Vosp0йte gpcžE našeй pёsnь n0vuю, ćkw di1vnaz čudesA sotvori2 vъ r0dэ hrtіanskomъ, tkrы2 mlcti svoS vъ koncahъ zemli2: slhšno bhstь preslavnoe i4mz є3S po vseй vselennэй: mh že pače vsёhъ vёruemъ i3 i3spovэduemъ, ćkw nnA bыlA, є4stь i3 bydetъ navsegdA premlcrdaz naša m™rь, bezdna mlcti i3 щedrHtъ, lёstvica kъ nb7si2, mhslennый kovčegъ, i4mže t vёčnagw džgnennagw pot0pa bez0pasnw sp7semsz.

Pal0mъ §i.

GDь vocari1sz, soproslavisz sъ ni1mъ i3 vozlю1blennaz є3gw2 m™rь, ćkw čtcnёйšaz heruvjmwvъ i3 slavnэйšaz serafjmwvъ stoi1tъ njdesnyю bGa: velіz vъ sіHnэ slava є3S, i3 vъ g0rnэmъ їerli1mэ velikolёpіe є3S, velіz hvalA є3S i3 na zemli2, i3 cRkovь vёruющihъ i3spovёduetsz preslavnomu i4meni є3S vъ vёkъ i3 vo vёkъ vёka.

Pal0mъ §f.

Voskli1knite m™ri b9іeй, vsi2 vёrnіi i3 blgočesti1vіi lю1dіe, mltesz є4й so blgogovёnіemъ i3 raduйtesz pred8 neй sъ blgopokorennыmъ serdcemъ i3 vъ serdečnэmъ ўmilenіi prekloni1te kolёna pred8 s™hmъ i3zobraženіemъ licA є3S, nbcnoю blgdtію njsіzvaemagw: bydemъ či1sti serdcemъ, i3 ćvitъ namъ sebЁ vъ mi1rэ i3 tišinЁ: t kogw2 že cRi1ca nbcnaz za njžestočennoe neraskaznіe tvrati1tъ licE svoE, nёstь є3mY nadeždы ko sp7senію. Q, premlcrdnaz vLčice, pomzni2 nasъ vo blgovolenіi tvoemъ, i3 ѓdskaz neprіsznь i3sčeznetъ.

Pal0mъ R.

Mlctь i3 sydъ vospoю2 tebЁ, cRi1cэ nbcnёй, vospoю2 mlctь, є3sže ѓщe smirennw t tebЁ i3щY, ne pogibaю, ґ sp7saюsz, vospoю2 sydъ, po nemyže za bezzak0nіz moS lišaюsz m™rnzgw tvoegw2 blgovolenіz ko mnЁ, no voshvalю2, voshvalю2 sъ pёsnію preslavnoe i4mz tvoE, vLčice, i3 nbrsщu i4stinnый pok0й dyši moeй: vosperi1hsz ko blgosthni i3 щedr0tamъ tvoi1mъ, i3 ne lišysz t ўpovanіz i3 nadeždы moeS na tS: ўtverdi2 slabuю dyšu moю2 vъ vёrэ, nadeždэ i3 lюbvi2 kъ vozlю1blennomu tvoemY sn7u, spctelю i3 bGu moemY, da ćvitъ tob0ю sogrэšenіemъ moi1mъ proщenіe.

Pёsnь vmёstw slavы:

Raduйsz, ўedinenіz lюbi1telьnice, i3 vёčnagw pok0z vsёmъ vёruющimъ želatelьnice, krotčaйšaz dv7o sredi2 dёvъ їerli1mskihъ, blgouhannый cvёte, ti1haz i3 neѕl0bivaz golubi1ce, m™i čadolюbi1vaz! Rastoči2, molю1sz ti2, syetnыz moS pomыšlenіz i3 dyhъ razsёznnый soberi2, ćkw kъ tebЁ vozdыhaю i3 poklansюsz tebЁ vsegdA. Ґmi1nь.

Po Gi kafjzmэ tropari2, glasъ є7:

Neisčetnuю blgodatь mlcrdіz tvoegw2 i3 bžctvennuю deržavu si1lы tvoeS vёdый, vLčice, vzыvaю ti2 prilёžnw: t vsskіz lю1tыz sk0rbi i3shi1ti tvoegw2 rabA, i3 i3sp0lni radosti serdce moE, bGoradovannaz.

Vrag0mъ protivowpolči1sz b0rющыmъ nasъ: lю1tэ bo nah0dztъ na dostosnіe tvoE, vsecari1ce, pogubi2 tёhъ naglosti, da razumёюtъ krёpostь tvoю2: bžctvennыmъ tvoi1mъ manіemъ vsS potrebi2.

Hrtіanъ nel0žnoe sp7senіe, grёšnikwvъ neruši1moe predstatelьstvo, krёpkaz pom0щnice naša, pokrhй mS kri1lы deržavnagw tvoegw2 pokr0va, i3 dušЁ moeй i3shodsщeй predstani.

Mltva po kafjsmэ Gi:

Q, pres™az gpcžE, vLčice moS bcde, nbcnaz cRi1ce! Sp7si2 i3 i3zbavi mS, grёšnagw, rabA tvoegw2 t naprasnыz klevetы2, t vsskіz bёdы i3 napasti i3 vnezapnыz smerti. Pomi1luй mS vъ dnevnыhъ časэhъ, i3 vo ќtrennihъ i3 vёčernihъ, i3 vo vsskoe vremz sohrani2 mS: stosщa, sэdsщa soblю1di i3 na vsskomъ puti2 hodsщa, i3 vъ n0щnыhъ časэhъ spsщa snabdi2, pokrhй i3 zastupi2. Zaщiti2 mS, vLčice bcde, t vsёhъ vragъ moi1hъ, vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ, i3 t vsskagw ѕlagw njbstosnіz. Na vsskomъ mёstэ i3 na vsskoe vremz bydi mi2, m™i preblgaz, newbori1maz stэnA i3 krёpkoe zastuplenіe, vsegdA, nhnэ i3 prnw, i3 vo vёki vёkHvъ. Ґmi1nь.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.