NASLOVNA » Opšte » Bogorodičin psaltir

Bogorodičin psaltir

Kafjsma z7

Pal0mъ m7ѕ.

Vsi2 kzhcы, vospleщi1te rukami i3 vъ voskliknovenіi vosp0йte prnodv7э mRji preslavnэй, ćkw tA є4stь vratA vёčnыz ži1zni, dverь sp7senіz i3 primirenіz sъ bGomъ, ćkw tA є4stь nadežda kaющihsz, ўtэšenіe plačuщihъ, blgogovёnіe, mi1rъ i3 sp7senіe dyšъ vsёhъ vёruющihъ i3zbrannыhъ b9іihъ: p0йte ќbw є4й, vsi2 lю1bzщіi i4mz є3S, p0йte, ćkw nnA є4stь cRi1ca nb7sE i3 zemli2.

Pal0mъ m7z.

VelikA є3si2 i3 hvalьna ѕэlw2, gpcžE, vo gradэ bGa nbcnagw i3 vo vseй cRkvi i3zbrannыhъ b9іihъ: čestnёйša i3 slavnэйša є3si2 ѓgGlьskihъ i3 ґrhagGlьskihъ činHvъ: raйskimi cvэtami ўvёnčanna. Voskli1knite є4й sladčaйšimi pёsnьmi, načala i3 vlasti, ўsrэtaйte ю5, si6lы i3 gDstvіz, heruvjmi, prt0li i3 serafjmi, vozveli1čite ю5, predstoi1tъ bo njdesnyю vozlю1blennagw sn7a svoegw2. Q, k0lь presvёtlыmъ licemъ vosprіslъ ю5 є4stь ѓgGlwvъ i3 vsёhъ s™hhъ gDь, i3 dalъ є4stь є4й prevhšэ vsёhъ si1lъ nbcnыhъ vёčnw blžennoe mёsto!

Pal0mъ m7i.

Ўslhšite sіS, vsi2 kzhcы, vnuši1te, želaющіi vni1ti vъ cRstvіe nbcnoe, mltesz ўserdnw prnodv7э mRji, njbnosi1te vsegdA vъ serdcэ s™ёйšee i4mz є3S i3 nbrsщete živ0tъ i3 radostь bezkonečnuю, ta bo prin0sitъ mltvы naši kъ vozlю1blennomu sn7u svoemY i3 bGu i3 samA vhnu ў prt0la є3gw2 mltsz nj vsёhъ nasъ: nnA є4stь zastypnica r0du hrtіanskomu darovannaz, nnA є4stь є3di1naz i4stinnaz m™rь vsёhъ nasъ i3 vo vsёmъ pomogaющaz. Slava tebЁ, vsemlctivэйšaz m™i b9іz, t vsёhъ hrtіanskihъ r0dwvъ počitaemaz i3 poklonsemaz.

Pёsnь vmёstw slavы:

Raduйsz, čctёйšaz, s™agw d¦a prіsteliщe i3 nepor0čnoe sl0va b9іz s™i1liщe, raduйsz, pres™az m™i i3 prnodv7o mRje, ćkw radostь ѓgGlwvъ i3 člvэkwvъ sladčaйšagw ї}sa hrtA t d¦a s™agw rodilA є3si2 pl0tію i3 mladenca є3gw2 pelenami povi1la є3si2, vъ ložesnahъ nosi1la є3si2, ćkw vozlю1blennagw sn7a mlek0mъ pitala є3si2, njb8imaz lobzala є3si2 togw2. Molю2 tS, veli1kaz vLčice, i3shodataйstvuй mnЁ grёšnomu ў sn7a tvoegw2 i3 bGa proщenіe grэhHvъ, da ne lišysz cRstvіz nbcnagw.

Pal0mъ m7f.

BGъ bogHvъ mRji glag0la črez8 gavrіi1la, vozvэщaz: raduйsz, blgodatnaz, sъ tob0ю gDь! Tob0ю, njbradovannaz, sp7senіe mjru vozvэщaetsz, i3 padšій člvёkъ vozstavlsetsz: krasotY tvoю2 i3 dobr0tu vhšnій vozželA, ўkrašenъ bo vnytrennій čert0gъ tv0й, dщi2 sіHnova, i3 spod0bilasz є3si2 predugot0vati sebЁ vъ srёtenіe bGa tvoegw2, carstvueši bo sъ ni1mъ preslavnw na nb7si, pomozi2 i3 namъ dosti1gnuti vёčnagw nbэtovanіz.

Pal0mъ n7.

Pomi1luй mS, gpcžE, ćkw m™i mlcteй zovešisz, i3 po mn0žestvu щedrHtъ tvoi1hъ pomozi2 njči1stitisz mnЁ pokasnіemъ t bezzak0nій moi1hъ, i3zleй blgdtь tvoю2 na mS i3 blgosthnю tvoю2 ne tri1ni t menE, ćkw bezzak0nіz mo‰ i3spovёdaю tebЁ i3 pred8 tob0ю vi1nna sebE tvorю2. Q, vLčice! Blgoslovennomu pl0du čreva tvoegw2 mS primiri2 i3 vozdaždь dyši moeй radostь sp7senіz є3S.

Pёsnь vmёstw slavы:

Raduйsz, ćkw vsE є3stestvo2 ѓgGlьskoe pohvalьnaz prin0sitъ tebЁ, i4stinnэй b9іeй m™ri i3 zastypnice vsёhъ pritekaющihъ kъ tebЁ, vёduщe, ćkw nesokruši1mыmъ pokr0vomъ tvoi1mъ pravednыhъ vozveselsevši, grёšnыhъ zastupaeši, bёdstvuющihъ i3zbavlseši i3 m0lišisz nj vsёhъ vёrnыhъ.

Pal0mъ n7a.

Čto2 hvališisz vo ѕl0bэ, q prelukavый ѕmje, ѓspide ѓdskій; podkloni1ši g0rduю glavY tvoю2 blgoslovennэй i3 kr0tcэй ženЁ, є3S si1loю pogrszneši vo glubinЁ ćkw mhslennый faraHnъ, nog0ю є3S sokruši1tsz vlastь tvoS, desni1ceю є3S rastoči1tsz ѕl0ba tvoS, s™hneю є3S vesь ćdъ tv0й nbrati1tsz vъ ničto2: i3 mы2 vёruющіi raduemsz nj i4meni є3S i3 vospэvaemъ vsS preslavnaz dэsnіz є3S i3 veli1čіz b9іz.

Pal0mъ n7v.

RečE bezymnый vragъ vъ serdcэ svoemъ: člvёka i3zženu t є3demskagw sel1enіz, vzhdu i3 bydu dyhъ lži1vый vo ўstahъ ѕmjz, i3 žen0ю i3zženu myža є3S: no ćkože tstoi1tъ nb7o t zemli2, takw tstostъ sydьbы b9іi t tvoi1hъ, njkasnnый lьstecъ, mhsleй: ne voznosi1sz nj padenіi ženы2. ŽenA sokruši1tъ tvoю2 glavY, tы2 ѕlokovarstvomъ tvoi1mъ i3zrhlъ є4й pagubnuю ćmu, no samъ so vsёmъ temnыmъ v0instvomъ tvoi1mъ vpalъ є3si2 vъ sёtь smirenіz є3S.

Pal0mъ n7g.

VLčice, vo i4mz tvoE sp7si2 mS i3 t bezzak0nій moi1hъ mltvami tvoi1mi i3zbavi mS. Tы2 pomogaeši mnЁ i3 zastupaeši dyšu moю2, v0leю prinošY tebЁ žertvu hvalы2 i3 i3spovёmsz i4meni tvoemY, ćkw blgo є4stь: predstatelьstvomъ tvoi1mъ kъ bGu, m™rneю lюb0vію kъ hrtіanskomu r0du t vsskіz pečali tы2 i3zbavlseši mS.

Pal0mъ n7d.

Ўslhši, gpcžE, moli1tvu moю2 i3 ne prezri molenіz moegw2, vъ sk0rbi є4smь vъ pomыšlenіi moemъ, ćkw desni1ca b9іz za grэhi2 moi2 tzgotE na mnЁ, tmA vёčnыz smerti prіi1de na mS, i3 ќžasъ ѓdovъ napadE na mS. Tы2, vLčice, nadežnoe ўtэšenіe vsёmъ skorbsщыmъ, v0nmi ўnhloй duši2 moeй, ўtёši i3 i3zbavi ю5, mn0gw bo m0žetъ m™rnzz mltva tvoS ko blgoserdію vLki.

Pёsnь vmёstw slavы:

Raduйsz, prekrasnэйšaz prnodv7o mRje, kvi2 moeй dušЁ kr0tkій zrakъ tv0й, i3 glasъ tv0й presladkій da ўslhšatъ ќši serdca moegw2, є3gw2 slhšanіemъ njživotvori1tsz i3 vostanetъ ўpadšій dyhъ m0й. Pomzni2 mS, vLčice, vo crtvіi vozlю1blennagw sn7a tvoegw2 hrtA bGa moegw2, vospominaю i3 pomznY ѓzъ s™ёйšee i4mz tvoE vo vsskomъ r0dэ i3 r0dэ.

Po z7 kafjsmэ tropari2, glasъ z7:

Predstatelьnica tы2 є3si2 hrtіanъ i3 t i3skušenій i3zbavitelьnica pritekaющihъ kъ tebЁ, mRje. Segw2 radi vopію2 ti2: ne prezri rabA tvoegw2, prossщa tvoeS p0moщi.

Dok0lэ, q dušE, vsye i3ždivaeši vremz, dok0lэ popečenьmi žiteйskimi njpletaešisz; vozverzi pečalь svoю2 na gDa, i3 stensщi vozopjй: vLko člvэkolю1bče, moli1tvami bcdы sp7si mS.

Nigdёže ўpovaemъ sp7senіe nbresti, t0čiю t tebE, prečctaz, po bz7э sk0ruю p0moщь poluči1ti. Tёmže tS prnw veličaemъ.

Mltva po kafjsmэ z7:

Q, vsemlctivaz gpcžE dv7o bcde! V0nmi smirennomu molenію moemY, i3 sokrušennw nhnэ predstosщagw prečctomu džbrazu tvoemY ўslhši glasъ. Vёmъ bo, q sodёtelz moegw2 m™i! Ćkw tы2 predstatelьstvo hrtіanъ neposthdnoe i3 hodataйstvo ko tvorcY neprel0žnoe. Vёmъ i3 sіE, ćkw bezzako6nіz mo‰ prevzыd0ša glavY moю2, i3 ćkw bremz tsžkoe njtzgotёša na mnЁ, i3 ўžE nёsmь dost0inъ vi1dэti vыsotY nbcnuю, nižE vozzrёti ko prt0lu slavы sn7a tvoegw2 i3 bGa našegw, no dost0inъ mykъ i3 vёčnagw njsuždenіz. Segw2 radi kъ tebЁ pripadaю, tS prošY ўmilennw, kъ tebЁ so slezami vzыvaю: sotvori2 kъ nemY m™rnee svoE molenіe, da ne tveržetъ nasъ grёšnыhъ t licA svoegw2, no ćkw mlctivъ, da prosti1tъ namъ sogrэšє1nіz našz, vo6lьnaz i3 nevo6lьnaz, na pytь sp7senіz nastavlsz nasъ i3 svhše si1loю ўkrэplsz kъ tvorenію zapovэdeй svoi1hъ s™hhъ. Da sohrani1tъ nasъ t soblaznwvъ mjra, t voždэlenій grэh0vnыhъ, t k0zneй dіavolьskihъ i3 t napadenіz vi1dimыhъ vragHvъ. Da blgoslovi1tъ dэlA rykъ našihъ: podavaz vsskomu gradu i3 stranЁ nbi1lіe blgъ zemnhhъ, da sotvori1tъ namъ dni6 blgi i3 bezmztežnы, da njgradi1tъ mi1romъ cRkovь svoю2 s™yю, i3 razsto‰щaz da soedini1tъ t0й, ćkw blgjй gDь, dolgoterpэli1vый i3 mnogomlctivый, t vseS tvari, so nc7emъ i3 s™hmъ d¦omъ, slavimый vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.