NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Makariju Optinskom

Kondakъ №

I#zbrannomu dёlatelю smirennomdrіz i3 poslušanіz priležnomu nastavniku, bGomydromu starcu džptinskomu, t duši2 molenіz teplыz prinesemъ. Th že, džtče, neposlyšnыhъ nasъ poslyšaй, ćkw poslušaющagw tebЁ bGa vhnu vъ sebЁ stzžavый, da vsi2 zovemъ ti2:

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Jkosъ №

T pelenъ mladenčeskihъ bGomъ pred8izbranъ bhvъ vъ duši2 tvoeй krasotY i3zobrazi1ti vыsokotv0rnagw smirenіz, tёmže nr†vы blgočesti1vыmi njbyčenъ bhvъ i3 vёroю pravoю ўtverždenъ, kvi1lsz є3si2 rodi1telєmъ tvoi1mъ blgočesti1voe pohvalenіe. Segw2 radi zovemъ ti2:

Raduйsz, bGomъ i3zbrannый sosyde. Raduйsz, smirenіz i3 lюbvE krёpkій soyze. Raduйsz, mladenčeskій razumъ tvergjй. Raduйsz, ѕl0boю prnw mladenstvuzй. Raduйsz, razumli1vый zak0na hrt0va svэti1lьniče. Raduйsz, pisanій ntečeskihъ prnый lюbi1telю. Raduйsz, ćkw mіrsk0e njstavlь mudrovanіe. Raduйsz, ćkw kъ bžctvennыmъ prini1knuvъ pisanіemъ.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ v7

Poslušanію navhkъ i3zdёtska džtče prpdbne, vъ mіrski1hъ dёlэhъ priležnw njbuči1lъ є3si2 sebЁ. Tёmže vъ tщetY vs‰ vmэni1lъ є3si2 hrtA radi i3 v0li bžctvennыz poslyšati vzыskalъ є3si2, poS є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Mjra temnoe njstavivъ mudrovanіe, neimyщee bGa vnytrь sebЁ, kъ lюbomydrію že monašeskomu napravilъ є3si2 vsE tvoE tщanіe, є4že prosvэti1tisz poznanіemъ nj hrtЁ, segw2 radi poemъ tebЁ si1ce:

Raduйsz, mydrostь mjra segw2 posti1gnuvый. Raduйsz, ćkw tщetY džnыz ўvёdэlъ є3si2. Raduйsz, musіkjйskіz nrganы voznenavi1dэvый. Raduйsz, ćkw bGodvi1žnaz cэvni1ca kvi1lsz є3si2. Raduйsz, ćkw mydrый, kupecъ bezcёnnagw bi1sera vzыskalъ є3si2. Raduйsz, vs‰ prodavый i3 hrtA prіobrёlъ є3si2. Raduйsz, nbcnagw lюbomydrіz rači1telю. Raduйsz, mіrskagw suemydrіz njbliči1telю.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ G

Slhšalъ є3si2 džtče, ćkw vъ džptinstэй pystыni svэti1lьnikъ bGosіsnnый vozžesz na svёšnicэ cRk0vnэmъ. Tёmže na krыlahъ lюbomydrіz kъ nemY priletёlъ є3si2 i3 vo svёtэ žitіS є3gw2 ўzrёlъ є3si2 svёtъ nepristypnый, bGu blgodarnэ vozopi1vъ: Ґllilyіa.

Jkosъ G

Ćkw ravnosvёtloe s0lnce prіstъ ts vo njb8stіz svo‰ starecъ levъ bGozračnый, m0lnіzmi ntečeskihъ ўčenій blistazйsz, ўtverdi2 tebЁ bhti vёrna є3mY na tverdi poslušanіz i3 t svёtlosti vъ svёtlostь duh0vnuю vozrastati. Tёmže prin0simъ tebЁ pohvalY sію2:

Raduйsz, vzыskavый starca po sl0vu smmeHna bGosl0va. Raduйsz, vъ bGoglag0livэmъ starcэ bGa nbrёtый. Raduйsz, molnіezračnыmi ўčenьmi njzari1vыйsz. Raduйsz, ćkw temnozračnuю prelestь popali1lъ є3si2. Raduйsz, poslušanіemъ ўmerый v0li nikčemnэй. Raduйsz, dobrodёtelію ćkw fjnіxъ voskresый. Raduйsz, lьvA prpdbnagw ski1mne duh0vnый. Raduйsz, ćkw mhslennыhъ volkHvъ sъ ni1mъ rasterzalъ є3si2.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ d7

Pastыremъ t pastыrz i3 starcemъ t starca bGomъ proizvolenw bhti tebЁ. Tёmže svёtъ razsuždenіz vъ tebЁ vozsіslъ є4stь krčaйše, i4mže prelestnuю bэs0vskuю tmY popali1lъ є3si2, svёtlo vzыvaz hrtY: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Vъ gorni1lэ sk0rbeй, džtče prpdbne, i3 na nakovalьnэ p0dvigwvъ monašeskagw žitіS sosydъ duši2 tvoeS zlatok0vanъ sodёlavъ, vnю1duže sokr0viщe d¦a gDь vmэsti2. Tёmže, ćkw blistaющee sokr0viщe tS stzžavše, vhnu tebЁ vopіemъ t duši2:

Raduйsz, sokr0viщe darHvъ ntečeskihъ predanій. Raduйsz, bGatstvo dyha ni1щimъ podavazй. Raduйsz, vёrы ґdamante krёpkій. Raduйsz, lюbvE ґmetjste svёtlый. Raduйsz, nadeždы srebrznnaz čaša. Raduйsz, pečalьnыmъ sladkaz trada. Raduйsz, preemstvennaz slavo starcєvъ bGon0snыhъ. Raduйsz, pisanій bGomydrыhъ i3st0čniče živon0snый.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ є7

Ski1tъ po džbrazu drevnihъ ntcє1vъ s™i1telemъ fіlaretomъ ўstroennый, tы2 potщalsz є3si2 ґgGlopod0bnыmъ ži1telьstvomъ njbustr0iti, ўčredi1lъ є3si2 vъ nemъ pёnіe sladkoglasnoe na pod0bnы cRk0vnыz i3 trezvennыmъ ўm0mъ neprestannw vzыvati hrtY: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

BGolёpnoe nj vsёhъ b9іe promыšlenіe vruči2 tebЁ pastыrskoe nj čadэhъ tvoi1hъ popečenіe. Th že ćkw doi1lica kormsщaz sъ laskoю pastvu tvoю2 njkormi1lъ є3si2, nbače i3 nj nasъ zablydšihъ moli1tisz ne prestani vopію1щihъ tebЁ sіS:

Raduйsz, pastыrskoю lюb0vію džvcы kъ sebЁ prizыvazй. Raduйsz, slovesnoю mannoю tёhъ nasыщazй. Raduйsz, volkHvъ vъ nvečьeй k0žэ t stada tgnanіe. Raduйsz, k0zliщъ zablydšihъ bGomydroe nakazanіe. Raduйsz, ґgGlopod0bnoe pёnіe vъ cRkvahъ ўstroevый. Raduйsz, trezvomhslennoe ži1telьstvo vъ skitY ўčredi1vый. Raduйsz, drevnihъ ntcє1vъ pusthnnыhъ n0vaz pohvalo2. Raduйsz, starčestva džptinskagw neuvzdaemaz slavo.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ ѕ7

Kni1žnikъ bGomydrый kvi1lsz є3si2 vъ stranЁ rwssjйstэй, džtče makarіe, ćkože t kamene hrt0sъ medъ, takožde th t kni1gъ svёtъ proizvelъ є3si2 si1hъ napečatlenіemъ. Tёmže slavimъ hrtA, vrazumi1všagw tS i3 poemъ є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Svёtъ t pisьmenъ tvoi1hъ vozblistA, ćkože t i4skrъ vozgaraetsz plamz, tёmže ўstenъ tvoi1hъ poučenіz strasti dušє1vnыz popali1ša. Segw2 radi svёtomъ ўčenій tvoi1hъ njzarsemi, pohvalьnaz ti2 vopіemъ:

Raduйsz, skrižale i3spi1sannaz bžctvennыmi pisьmenы2. Raduйsz, tr0ste dviži1maz d¦omъ s™hmъ. Raduйsz, s™ootečeskoe slovesъ i3z8zsnenіe. Raduйsz, bGodohnovennoe i4nokwmъ vspomoženіe. Raduйsz, razsuždenіz svэti1lo krčaйšee. Raduйsz, vъ kni1zэ živ0tnэй pečate vsekrasnaz. Raduйsz, newslabnoe nj bz7э račenіe. Raduйsz, nasъ lэni1vыhъ vo hrtЁ vozdviženіe.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ z7

Slhšaša lю1dіe w4krestъ živyщіi, ćkw podanA ti2 bhstь t bGa premydrosti sladkaz vodA, pritekahu kъ tebЁ tomi1mіi žaždeю sl0va b9іz. Th že slovesnыz rёki ўčenій tvoi1hъ i3spusti1lъ є3si2 щedrэ, na radostь lю1demъ poю1щimъ hrtY: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

ŽitіE monašeskoe kvi1lъ є3si2 vo cvёtэ pervozdannэmъ, džtče makarіe, ćkože vъ rai2 nasadi1lъ є3si2 vъ džptinstэй pystыni blgočestіz cvэtы2, p0stъ i3 trudolю1bіe i3 mltvu neprestannuю, segw2 radi sladkіz prineslъ є3si2 plodы2 hrtY. Mh že t plodHvъ tvoi1hъ nasladi1všesz, pohvalьnaz tebЁ zovemъ:

Raduйsz, dёlatelю vertograda džptinskagw. Raduйsz, nasadi1vый vъ nemъ blgočestіz cvэtы2. Raduйsz, monašeskagw lюbomydrіz šip0kъ blgov0nnэйšій. Raduйsz, є3đlьskagw smirennomdrіz krjne čctotы2. Raduйsz, i3skorenszй vъ serdcahъ našihъ nečestіe. Raduйsz, nasыщazй razumы n†ša bžctvennыmi slovesы2. Raduйsz, kedre bGorazymіemъ ўkrašennый. Raduйsz, ćkw na vёtvэhъ tvoi1hъ vitaюtъ duh0vnыz ptencы2.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ }

Sladkimi slovesы2 tvoi1mi privleklъ є3si2 fіl0sofwvъ gorčaйšee žitіE i3 medomъ premydrosti є3đlьskіz ўsladi1lъ є3si2 tёhъ slanoe mudrovanіe. Tёmže t suemydrіz mіrskagw tvrati1šasz sіi2, i3 ko i3st0čniku premydrosti hrtY pritek0ša, poю1щe: Ґllilyіa.

Jkosъ }

M0re preplhlъ є3si2 pisanій ntečeskihъ ćkože lodіS nebyrnэ hodsщaz, i3 d0brый bi1serъ bGopoznanіz i3zvleklъ є3si2, є3đlьskomu kupcY ўpod0bilsz є3si2, džtče makarіe. Tёmže niщetY našu bogati1ti ne prestaй ntečeskimъ predanіemъ, da vъ radosti duh0vnэй poemъ tebЁ pohvalьnaz:

Raduйsz, sokr0viщnica ntečeskihъ predanій zlatoukrašennaz. Raduйsz, mmropol0žnica ґpclьskihъ rečenій blgov0nnэйšaz. Raduйsz, nedovёdomыhъ tainъ kvlenіe. Raduйsz, nerazymnыhъ serdecъ ўmudrenіe. Raduйsz, vыsoto2 smirennomdrіz, vragY nedostiži1maz. Raduйsz, glubino2 bGopoznanіz, člvёkwmъ kvlennaz. Raduйsz, široto2 lюbvE bžctvennыz. Raduйsz, dolgoto2 mltvъ neusыpaemыhъ.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ f7

K0renь smirennomdrіz vъ duši2 tvoeй nasadi1vъ pri i3shodsщihъ d¦a s™agw, bGoblženne makarіe, ćkw kedrъ lіvanskій procvёlъ є3si2 vъ skitY i3 ўmn0žilъ є3si2 drevesA raS ї}sova. Tёmže vъ sёni sada segw2 vёrnіi tdohnovenіe prіemlюtъ i3 hrtA vospэvaюtъ: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

D¦a s™agw preizobi1luющuю blgdtь stzžavый, є4юže bGovmэsti1telьnoe serdce tvoE duhHvnaz č†da ntečeski porodi2. Bolёznovalъ є3si2 g0rcэ i3 moli1lsz є3si2 sladcэ, d0ndeže i3zobrazi1tsz vъ ni1hъ hrt0sъ. Tёmže počitaemъ tS, ćkw ntcA čadolюbi1va i3 si1ce tebЁ poemъ:

Raduйsz, ґmvr0sіz bGomydragw duh0vnw rodi1vый. Raduйsz, їlarіHna predi1vnagw ntečeski vozrasti1vый. Raduйsz, ґnat0lіz svэtozarnagw prevhsprennэ voskrili1vый. Raduйsz, i3saakіz blgočesti1vagw proz0rlivw predukazavый. Raduйsz, mwmseю i3 ґntHnію krёposte є3dinomhslіz. Raduйsz, bGon0snagw lьvA dryže i4skrennій. Raduйsz, džptinskagw starčestva cёpe zlatok0vannaz. Raduйsz, sob0ra vэncen0snagw kamenю bGoizbrannый.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ ‹

Zapovэdь gDnю soblю1lъ є3si2 neprel0žnw: ѓщe kto2 ўdaritъ tS vъ lani1tu desnyю, njbrati2 kъ nemY i3 drugyю. Tёmže zauši1všuю tS i3scэli1lъ є3si2 t njderži1mosti i3 smirenіemъ tvoi1mъ zauši1lъ є3si2 g0rdыhъ bёswvъ, ne poю1щihъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

D¦ъ premydrosti i3 razuma na tebЁ poči1lъ є4stь, džtče makarіe, dyhъ sovёta i3 krёposti, dyhъ vёdэnіz i3 dyhъ blgočestіz. Tёmže tverzesz vъ tebЁ i3scэlenій i3st0čnikъ kipsщій darovanьmi bžctvennыmi, t ni1hže pію1щіi vozopi1ša vъ veselіi:

Raduйsz, čtcn0e darHvъ bžctvennыhъ vmэsti1liщe. Raduйsz, bGatoe hrt0vы blgdti i3zlіsnіe. Raduйsz, mnogopletennыhъ grэhHvъ razrэšenіe. Raduйsz, mnogorazli1čnыhъ nedygwvъ i3scэlenіe. Raduйsz, prozorli1vый strasteй i3skoreni1telю. Raduйsz, bGomydrый dobrodёteleй nasadi1telю. Raduйsz, heruvjmskagw razsuždenіz bGodohnovennый dёlatelю. Raduйsz, serafjmskomu slavosl0vію blgozvyčnый podražatelю.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ №i

M™ri b9іeй ўgodi1lъ є3si2 vъ taйnэ duši2 tvoeS, bGoblženne džtče makarіe, smirennыmъ i3 bGolюbi1vыmъ tvoi1mъ žitіemъ. Tёmže pohvalsetъ tS ćvэ i3 ўg0dnika svoegw2 naricaetъ. Mh že čudsщesz takov0mu tvoemY soveršenstvu, bGu poemъ: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svёtomъ tvoi1hъ s™hhъ poučenій svёtiši namъ sъ vыsotы2 slavы tvoeS s™hz syщimъ vъ noщi2 nevёdэnіz, i3 kъ vёdэnію i3 dэsnію nastavlseši nы2 smhslomъ tvoi1hъ rečenій. Tёmže vo svёtэ tvoi1hъ nastavlenій hodsщe, si1ce tebЁ vopіemъ:

Raduйsz, rekjй: smirenіe ѓщe stzžeši, vs‰ tёmъ i4maši. Raduйsz, rekjй: ѓщe džnoe ne i4maši, ničt0že i4maši. Raduйsz, rekjй: pogružazй mhslь vo glubinY smirenіz, njbrёtaetъ gDnэ prizrёnіe. Raduйsz, rekjй: duh0vnoe njhlaždenіe predvarsetsz vыs0kimъ nj sebЁ mnёnіemъ. Raduйsz, rekjй: ї}sova mltva so smirenіemъ posэkaetъ vražіz priraženіz. Raduйsz, rekjй: trud0mъ i3 smirenіemъ ўstrosetsz bGoug0dnoe dobrodёlanіe. Raduйsz, rekjй: vnimazй ntečeskimъ pisanіemъ ćsnw zri1tъ svoE ўstroenіe. Raduйsz, rekjй: i3dsй putemъ krta i3 smirenіz srэtaetъ duhHvnaz naslaždє1nіz.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ v7i

Ѓщe i3 zaйde vъ bz7э ćkw s0lnce bGokrasnoe tvoE žitіE, nbače smerti n0щь ne s0krы dэsnій tvoi1hъ svэtozarnuю slavu, mh že zrsщe ćkw ѕvBzdы mnogolёpnuю slavu tvoю2, tvorcY nb7sъ poemъ hvalY: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Vэnecъ pohvalъ prіimi2, džtče makarіe, i4že t mn0gіz lюbvE derznaemъ prinesti2 tebЁ ўbHgaz č†da tvo‰, th že vэncemъ smirennomdrіz, i4mže vэnčA tS hrt0sъ, vэnčaй nы2, vospэvaющіz tebЁ sіS:

Raduйsz, ćkw neuvzdaemaz slava s™hhъ na versэ tvoemъ poči2. Raduйsz, ćkw prisnoslovyщuю pohvalY vъ rai2 dušA tvoS vkusi2. Raduйsz, ćkw slezъ tvoi1hъ sёznіe ni1vu gDnю ўg0bzi. Raduйsz, ćkw snopы2 trudHvъ tvoi1hъ hrtY prinesый. Raduйsz, ćkw bGozri1telьnuю čctotY bGъ serdcu tvoemY darovA. Raduйsz, ćkw t čreva tvoegw2, po sl0vu hrtA, i3stečE d¦a s™agw rekA. Raduйsz, niщetY duh0vnuю, ćkw sokr0viщe nekrad0moe pri1snw vъ nasъ sohranszй. Raduйsz, kr0tostію i3 neѕl0bіemъ ćkw щit0mъ duh0vnыmъ pri1snw nasъ pokrыvazй.

Raduйsz, džtče makarіe, zercalo smirennomdrіz.

Kondakъ Gi

Q i3zvёstnэйšій rači1telю smirennomdrіz, bGon0se džtče makarіe, ćkw t bGa darovasz ti2 svэti1lьnikъ razsuždenіz, i4mže prosvэti1lъ є3si2 syщіz vo tmЁ nevёdэnіz, daždь i3 namъ stzžati blgdtь s™agw d¦a, da i3zbёgnuvše tmы2 grэh0vnыz, zovemъ hrtY: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki jkosъ №-й: T pelenъ mladenčeskihъ:

I# kondakъ №-й: I#zbrannomu dёlatelю:

Mltva

Q sщ7ennaz i3 bGomydraz glavo2, bGon0se džtče našъ makarіe. Za trudы2 i3 p0dvigi tvo‰, i4miže hrtA proslavilъ є3si2 i3 t glada duh0vnagw lю1di rwssjйskіz i3zbavilъ є3si2, hrt0sъ gDь voploщennaz nasъ radi premydrostь i3zlіS na verhъ tv0й neuvzdaemuю slavu smirennomdrіz. I$mže vs‰ supostatы vražіz nizloži1lъ є3si2 i3 basnosl0vnoe suemydrіe fіl0sofwvъ njbliči1lъ є3si2. Tёmže ќbw džtče, ćkw so s™hmi vmэni1lsz є3si2 i3 bGolёpnoe žitіE vъ rai2 živeši, ne njstavi nasъ si1rыhъ, grёšnaz i3 nerazymnaz č†da tvo‰. No bGolюbi1voю tvoeю moli1tvoю nasъ posэti2: i3zbavi t nerazymіz ўmы2 n†ša vъ suetЁ mіrstёй vhnu šataющіzsz, ўtverdi2 serdcA naša strahomъ b9іimъ i4že plodi1tъ načatki premydrosti, koleblющuюsz v0lю našu njstэni2 zap1ovэdьmi hrt0vыmi da ne na njdesnyю nižE šyюю tstypimъ t zak0na vsevhšnzgw. Ntečeskimъ predanіemъ nauči2 nы2 vnimati i3 so njpastsvomъ thz hrani1ti, da naslёdnicы s™hhъ ntcє1vъ ćvimsz. pri1snw že sohrani2 naslёdіe tvoE i3 nbi1telь tvoю2 vъ neйže dobropobёdnый p0dvigъ soverši1lъ є3si2 i3 tёlo tvoE ćkw dragocёnnый bi1serъ vъ neй njstavilъ є3si2. Da vsi2 pritekaющіi kъ racэ moщeй tvoi1hъ i3scэlenіz prіemlюtъ i3 bGa proslavztъ di1vnagw vo s™hhъ svoi1hъ vsegdA nhnэ i3 pri1snw i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.