NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Knjeginji Olgi

Kondakъ №

Pervoizbrannэй t vsegw2 rwssjйskagw r0da, slavnэй i3 ravnoapclьnэй ўg0dnicэ b9іeй džlьzэ sostavimъ pohvalY, ćkw zarЁ vo tmЁ їdwlopoklonenіz svёtomъ vёrы vozsіsvša i3 pytь ko hrtY vsBmъ rwssіsnwmъ pokazavšeй. Th že, ćkw i3myщaz derznovenіe kъ proslavlьšemu tS gDu, svoboždaй nasъ t vsskihъ bёdъ mltvami tvoi1mi, da zovemъ ti2:

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Jkosъ №

ЃgGlwvъ i3 čelovёkwvъ tvorecъ, vremenA i3 lBta vo svoeй vlasti položi1vый i3 sudьbы6 carstvъ i3 nar0dwvъ po svoeй v0li ўpravlszй, є3gdA voshotЁ r0dъ rwssjйskій s™hmъ kreщenіemъ prosvэti1ti, togdA, vi1dz blg0e i3zvolenіe serdca tvoegw2, prizva tz pervэe vъ poznanіe sebE, da bydeši vsBmъ rwssіsnwmъ w4brazъ i3 nastavnica vъ hristіanstэй vёrэ. Segw2 radi voshvalsemъ tS si1ce:

Raduйsz, rwssjйskagw nebesE ќtrennzz ѕvэzdo2, t pervozvannagw ґpcla na gorahъ kjevskihъ predvozvэщennaz. Raduйsz, zarE, vo mracэ nevёdenіz svёtlw vozblistavšaz. Raduйsz, d0braz lozo2 vіnograda hrt0va, t di1vіzgw kzhčeskagw k0rene prozsbšaz. Raduйsz, prečydnaz lёtorasle i3z8 nes že velіe pravovёrіz drevo na zemli2 našeй vozrastE. Raduйsz, pervouči1telьnice i3 prosvэti1telьnice naša. Raduйsz, ćkw tob0ю poznahomъ poklanstisz vъ trbcэ tvorcY. Raduйsz, ćkw tebE radi pres™0e i4mz gDne t vsёhъ rwssіsnъ proslavlsetsz. Raduйsz, ćkw i3 tvoE preslavnoe i4mz vkypэ sъ ravnoapclьnыmъ vladi1mіromъ vo vsёhъ predёlэhъ carstva rwssjйskagw voshvalsetsz. Raduйsz, stranы2 našez rwssjйskіz duh0vnoe sokr0viщe. Raduйsz, vseS hrt0vы cRkve preslavnoe ўkrašenіe. Raduйsz, st0lьnagw grada kjeva i3zrsdnaz dobr0to. Raduйsz, carю2 našemu na vragi2 blgaz pom0щnice.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ v7

Vi1dzщe tS, s™az džlьgo, ćkw krjnъ vъ ternіi prozsbšій: th bo ѓщe i3 vъ nečestіi kzhčestэmъ roždena bыlA є3si2, nbače zak0nъ b9ій vъ serdcэ tvoemъ napi1sanъ vsegdA i3mёla є3si2, i3 cэlomydrіe tvoE ćkw zёnicu džka blюlA є3si2: blagodarnw poemъ di1vnomu vo s™hhъ svoi1hъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumomъ tvoi1mъ vs‰ d0brэ vёdzщi, poznala є3si2, bGomydraz džlьgo, ćkw jdwli, rukami čelovёčeskimi sotvorennіi, ne sytь b0zi. Tёmže, tvergši thz, potщalasz є3si2 poznati bGa i4stinnago. Segw2 radi, pohvalsющe sicev0e tvoE blgorazymіe, vopіemъ ti2 si1ce:

Raduйsz, d0braz ženo, pervэe vsёhъ rwssіsnъ zabluždenіe svoE poznavšaz. Raduйsz, tщetY їdwlopoklonenіz razumёvše. Raduйsz, i4stinnagw bGopoznanіz i3 pravыz vёrы ўserdnw i3skavšaz. Raduйsz, є4щe ne vёduщi i4stinnagw bGa, ćkw že korni1lій s0tnikъ, d0brыmi dёlы tomY ўgoždavšaz. Raduйsz, prežde razumёnіz zak0na b9іz, po zak0nu s0vэsti pravednw ži1všaz. Raduйsz, prežde prіstіz hrіstіanskіz vёrы dэlA hrіstіanwmъ podob†ющaz tvori1všaz. Raduйsz, deržavu tvoю2 t našestvіz supost†tъ myžestvennw zaщiti1všaz. Raduйsz, vъ podčinennыhъ ti2 lю1dehъ sudы2 pravєdnы tvori1všaz. Raduйsz, premydrostію t bGa njdarennaz. Raduйsz, carstvennoю slavoю na zemli2 i3 na nb7si2 počtennaz. Raduйsz, netlёnіemъ s™hhъ moщeй tvoi1hъ t bGa proslavlennaz. Raduйsz, tёmi mnHgaz i3scэlє1nіz vs‰kimъ nedygwmъ podavaющaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ G

Si1loю blgodati b9іeй dvi1žima, potщalasz є3si2, bGomydraz džlьgo, dosti1gnuti carьgrada i3dёže zrsщi krasotY cerk0vnagw blgolёpіz, i3 poslyšaющi ўčenіz slovesъ b9estvennыhъ, raspalslasz є3si2 vsёmъ serdcemъ tvoi1mъ vъ lюb0vь hrt0vu, blgodarstvennw vopію1щi є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ G

I#mёющi serdce ćkw d0bruю zemlю, ўd0bь vosprіsla є3si2, džlьgo, sёmz s™hz vёrы, poznavši hrtA bGa i4stinnago. Tёmže i3 kreщenіe s™0e prіsla є3si2 t rukY patrіarha carьgrada, i4že i3 predrečE ti2, ćkw tnhnэ blaži1ti tS i4mutъ rwssjйstіi shnove. I#sp0lniti ќbw hotS prorečenіe sіE, vzыvaemъ ti2 si1ce:

Raduйsz, tmY їdwlosluženіz njstavlьšaz. Raduйsz, svёtъ bGopoznanіz vzыskavšaz. Raduйsz, bezkonečnыz pagubы vёroю i3zbэžavšaz. Raduйsz, ži1znь vёčnuю vo hrtЁ stzžavšaz. Raduйsz, vъ kupёli s™agw kreщenіz t skvernы grэh0vnыz njmhvšazsz. Raduйsz, blgodatію s™agw d¦a duh0vnw rodi1všazsz. Raduйsz, razymnaz g0rlice, t kogteй dušepagubnagw vrana i3zletёvšaz. Raduйsz, pod8 krilЁ nrlA nebesnagw priletёvšaz. Raduйsz, mn0žestvo dyšъ kreщenіemъ sъ sob0ю ko hrtY privedšaz. Raduйsz, segw2 radi sugyboe vozdasnіe t bGa poluči1všaz. Raduйsz, sъ vёroю nesumnennoю prihodsщihъ svёtomъ t čestnhhъ tvoi1hъ moщeй njsіzvaющaz. Raduйsz, dušamъ i3 tэlesє1mъ tёhъ, ±že na p0lьzu, podavaющaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ d7

Kakw m0žemъ ne ўdivi1tisz blgorazymію tvoemY, džlьgo preblžennaz, i4bo tы2 predloženіe carS є4llinwvъ nj bracэ sъ ni1mъ razymnw tvergla є3si2, rekši tomY: ne braka radi prіid0hъ sёmw, i3 ne socarstvovanіz radi sъ tob0ю, no da ўnevёщusz ženihY hrtY bGu: є3g0že pače vsegw2 vozlюbi2 dušA moS, i3 є3my že tnhnэ vo vёki ne prestanu vospэvati: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Slhšavši t kresti1všagw tS patrіarha napytstvennoe sl0vo nj čistotЁ, postЁ, moli1tvэ i3 nj vsёhъ dobrodёtelehъ, hrіstіanwmъ podobaющihъ, slagala є3si2 sі‰ vъ serdcы tvoemъ, dёlы vs‰ t† i3spolnsti njbэщavaющisz. Tёmъ že ќbw po d0lgu vospэvaemъ ti2 si1ce:

Raduйsz, ўserdnaz slhšatelьnice slovesъ b9estvennыhъ. Raduйsz, revnostnaz i3spolni1telьnice zak0na hrіstіanskagw. Raduйsz, ni1vu serdca tvoegw2 njči1stivšaz t ternіz duševrednыhъ strasteй. Raduйsz, njrosi1všaz ю5 slezami pokasnіz. Raduйsz, ćkw sёmz sl0va b9іz vъ serdcы tvoemъ, ćkw na zemli2 d0brэй, ўkoreni1sz. Raduйsz, ćkw sёmz sіE prozzbE i3 stori1čnый pl0dъ blgi1hъ dёlъ prinesE. Raduйsz, vd0vstvennuю čistotY nepor0čnw sohrani1všaz. Raduйsz, vozderžanіemъ i3 mltvoю bGu ўgodi1všaz. Raduйsz, mi1lostыneю tvorcA ўmi1lostivivšaz. Raduйsz, ni1щыz i3 ўbHgіz potrebami snabdi1všaz. Raduйsz, shnu svoemY knszю svztoslavu, neposlyšlivu syщu materi svoeй, konči1nu ѕlyю predrekšaz. Raduйsz, prosvэщenіe zemli2 rwssjйskіz svёtomъ hrt0va ўčenіz provi1dэvšaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ є7

BGotkannoю njdeždoю s™agw kreщenіz njblekšisz, i3 netlёnnoю pi1щeю prečctagw tёla i3 kr0ve hrt0vы duh0vnw ўkrёplьšisz, džlьgo preblžennaz, ne ўboslsz є3si2 poteщi2 kъ nevBrnыmъ sootečestvennikwmъ tvoi6mъ, predkwmъ našыmъ, propovёdati i5mъ є3di1nago i4stinnago bGa, є3myže nhnэ vs‰ rwssja, ćkw є3di1nэmi ўstы2, vospэvaetъ: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Vi1dэvši, s™az džlьgo, vs‰ lю1di zemli2 rwssjйskіz vo tmЁ їdwlosluženіz pogružє1nnыz, ўserdnw potщalasz є3si2 prosvэti1ti thz svёtomъ hrt0vы vёrы i3 sotvori1ti | shnы dnE i3 naslёdniki crtvіz nbcnagw. Pominaющe ќbw sicev0e tvoE popečenіe nj ni1hъ, blgodarstvennw zovemъ ti2:

Raduйsz, premydraz vlasti1telьnice nar0da rwssjйskagw. Raduйsz, d0braz nastavnice vvёrennagw ti2 stada. Raduйsz, pervэй hrіstіanstэй cari1cэ є3lenэ vъ revnosti b9estvennэй podražavšaz. Raduйsz, i3 i4mz toS vo s™ёmъ kreщenіi prіsvšaz. Raduйsz, čctnhй krtъ hrt0vъ i3 s™ы6z їkHnы i3z8 carьgrada vъ gradъ kjevъ prinesšaz. Raduйsz, їerє1i i3 kli1riki sъ sob0ю vъ rwssjю privedšaz. Raduйsz, mydrыmi tvoi1mi glag0lы poučavšaz lю1di njstaviti tmY kzhčeskagw nečestіz. Raduйsz, ўvэщavšaz i5hъ vosprіsti svёtъ hrіstіanskagw blgočestіz. Raduйsz, mnHgіz rwssіsnы svёtomъ vёrы hrt0vы prosvэti1všaz. Raduйsz, načalo prosvэщenіz vseS zemli2 rwssjйskіz položi1všaz. Raduйsz, gradы rwss‡йskіz propovёdanіemъ hrt0va ўčenіz njglasi1všaz. Raduйsz, pervaz t zemli2 rwssjйskіz li1ku s™hhъ pričtennaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ ѕ7

Propovёdnikwmъ duhonHsnыmъ ґpclwmъ podražavši, džlьgo bGomudraz, njbteklA є3si2 gradы i3 vє1si deržavы tvoeS, privodsщi, є3li1kw m0щno bЁ, lю1di kъ vёrэ hrt0vэй i3 naučaющi i5hъ vospэvati є3di1nomu vъ trbcэ slavimomu bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Ўtverždaz vъ deržavэ tvoeй načatokъ vёrы hrіstіanskіz, sozdalA є3si2 hramы b9іi vo gradэ kjevэ i3 vъ stranЁ roždenіz tvoegw2, pri rэcЁ veli1cэй ў grada psk0va. I# takw načaša rwssіsne proslavlsti povsю1du hrtA bGa našego, tebё že, prosvэti1telьnicэ svoeй, pohv†lьnaz vospэvati:

Raduйsz, ćkw t či1stagw i3st0čnika s™hz sob0rnыz i3 ґpclьskіz cRkve či1stoe ўčenіe prіsla є3si2. Raduйsz, ćkw tёmъ nasъ nauči1la є3si2 poznati є3di1nago i4stinnago bGa. Raduйsz, jdwlьskihъ trebiщъ i3 kumjrwvъ potrebi1telьnice. Raduйsz, s™hhъ b9іihъ hramwvъ sozdatelьnice. Raduйsz, ćkw že i3 pervozvannый ґpclъ, sъ pr0povэdію є3đlіa zemlю rysskuю njbhodi1všaz. Raduйsz, veli1komu novugradu i3 prHčimъ rwss‡йskimъ gradHmъ hrt0vo vъ mjrъ prišestvіe blgovэsti1všaz. Raduйsz, na razli1čnыhъ mёstэhъ pr0povэdi tvoeS čestnы6z krestы2 vodruzi1všaz. Raduйsz, ćkw t tёhъ mnHgaz znamєnіz i3 čudesA, ўvэrenіz radi nevёrnыhъ, si1loю b9іeю sodэvahusz. Raduйsz, ćkw tob0ю vseblgjй gDь sыnovHmъ rwss‡йskimъ poznanіe svoE kvi1lъ є4stь. Raduйsz, ćkw črez8 ni1hъ i3 prHčіz mnHgіz nar0dы svёtomъ vёrы prosvэti1lъ є4stь. Raduйsz, ćkw t k0rene tvoegw2 čestnagw gDь s™ago ravnoapclьnago kn7zz vladi1mіra pokazalъ namъ є4stь. Raduйsz, ćkw w4brazomъ žitіS tvoegw2 s™hй kn7zь vladi1mіrъ podvi1glsz є4stь prіsti hrіstіanskuю vёru.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ z7

HotS i3zbaviti shna tvoego2 svztoslava t pagubы vёčnыz, prilёžnw ўvэщevala є3si2 є3go2 njstaviti počitanіe jdwlwvъ i3 vёrovati vъ bGa i4stinnago. No t0й ne vnstъ maternemu nakazanію tvoemY i3 ne voshotЁ nečestіe svoE premэni1ti na blgočestіe. Tёmže, ćkw nevёrnый, tčuždi1sz ži1zni vёčnыz i3 ne spod0bisz sъ tob0ю vъ g0rnэmъ crtvіe vospэvati: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

N0voe znamenіe blgovolenіz svoegw2 kvi2 tebЁ gDь, є3gdA, vo w4brazъ pres™hz trbcы, tri2 presvBtlыz lučA sъ nb7esE njblistA na mёstэ dubravэ, i5hže ne t0čію є3di1na tы2 zrёla є3si2, no i3 vsi2 syщіi tamw lю1dіe vi1dэša, i3 vkypэ sъ tob0ю proslaviša trіedi1nago bGa. Mh že, vёduщe sbhtіe prorečenіz tvoegw2 nj sozdanіi na mёstэ džnomъ hrama i3 grada, ўblažaemъ tS si1ce:

Raduйsz, veli1kaz b9іz ўg0dnice. Raduйsz, dara pror0čestva t negw2 spod0blьšazsz. Raduйsz, trisіsnnagw nbcnagw svёta zri1telьnice. Raduйsz, vseblgjz v0li b9іz nj prosvэщenіi nar0da rysskagw pervaz i3spolni1telьnice. Raduйsz, grada psk0va načalьnaz njsnovatelьnice. Raduйsz, vseS rwssjйskіz deržavы zastypnice i3 pokrovi1telьnice. Raduйsz, ćkw i3zvolenіemъ b9іimъ deržava rwssjйskaz nhnэ t m0rz do m0rz rasprostrani1sz. Raduйsz, ćkw vs‰ gradы i3 vє1si є3S mn0žestvomъ hramwvъ b9іihъ ўkrasi1šasz. Raduйsz, ćkw vъ hramэhъ si1hъ s™i1teli i3 i3erє1i bezkr0vnuю žertvu nj lю1dehъ bGu prin0sztъ. Raduйsz, ćkw s0nmы i4nočestvuющihъ po vsemY licY zemli2 rwssjйskіz dennon0щnw hvalY s™ёй trbcэ vospэvaюtъ. Raduйsz, ćkw njbitatelіe grada kjeva tS prevozn0sztъ i3 ўblažaюtъ. Raduйsz, ćkw i3 vsi2 pravoslavnіi rwssіsne sъ lёtъ drevnihъ tS počitaюtъ i3 proslavlsюtъ.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ }

Stranstvіz zemnago tečenіe skončavaz, teplэ gDa moli1la є3si2, džlьgo blžennaz, da po prestavlenіi tvoemъ ne njstavitъ džnъ zemli2 rwssjйskіz vo tmЁ nevёdэnіz prebыvati, no da prosvэti1tъ ю5 svёtomъ s™hz vёrы, i3 vs‰ shnы rwss‡йskіz da nauči1tъ vospэvati Ґllilyіa.

Jkosъ }

VsS njb8sta bhvši blgodatію b9estvennoю, dostohvalьnaz džlьgo, mhslennыmi nčesы2 zrёla є3si2 prosvэщenіe vsegw2 nar0da tvoego2 i3 pror0česki predreklA є3si2, ćkw mn0zi veli1cіi ўg0dnicы b9іi, ćkw ѕvэzdы6 svBtlыz, vъ zemli2 rwssjйstэй vozsіsюtъ, є4že ўžE i3 sbhstsz i3zvolenіemъ i3 blgodatію vsemogyщagw bGa. Segw2 radi po d0lgu vospэvaemъ ti2 si1ce:

Raduйsz, duh0vnaz naša mati, i3sprosi1všaz ў bGa prosvэщenіe praotcєmъ našыmъ. Raduйsz, ćkw vseblgjй gDь, zrS dobr0tu duši2 tvoeS, tebE radi vs‰ lю1di rysskіz vozlюbi2. Raduйsz, ćkw tS njbrёte hrt0sъ dost0inъ sosydъ, črez8 neg0že načA i3zlivati blgodatь svoю2 zemli2 rwssjйstэй. Raduйsz, ćkw tы2 pred8ugot0vala є3si2 lю1di tvo‰ ko prіstію vёrы i3 blgodati hrt0vы. Raduйsz, ćkw prozorli1vw predzrёla є3si2 veli1čіe i3 slavu deržavы tvoeS. Raduйsz, ćkw veseli1lasz є3si2 nj predvi1dэnnomъ tob0ю blgočestіi sыnHvъ rwssjйskihъ. Raduйsz, ćkw, po prorečenію tvoemY, mn0zi s™ji t r0da našegw vozsіsša. Raduйsz, ćkw i3 t plemene tvoegw2 mn0zi knszi rwssjйstіi bGu blgougodi2ša i3 vэncы2 slavы poluči1ša. Raduйsz, ćkw i3 do nhnэ vъ nar0dэ rysskomъ blюdetsz vёra i3 blgočestіe. Raduйsz, ćkw ne njskudёša vъ nemъ podvi1žnicы blgougoždaющіi gDevi i3spolnenіemъ s™hhъ є3gw2 zapovэdeй. Raduйsz, mltvami tvoi1mi vъ sk0rbehъ i3 napastehъ nasъ zastupaющaz. Raduйsz, vo njbstosnіihъ ѕlhhъ ntečestvo naše sohransющaz i3 t vragHvъ i3zbavlsющaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ f7

Vsskihъ dobrodёteleй i3sp0lnena bhvši, džlьgo blžennaz, sъ mltvoю vo ўstёhъ predalA є3si2 dyhъ tv0й vъ rycэ b9іi, i4že vseli1 tz vъ nbcnыz njbi1tєli i3 pervuю t rwssіsnъ sopričtE li1ku s™hhъ ўg0dnikwvъ svoi1hъ. Tёmže i3sprosi2 ќbw i3 namъ u5 gDa mi1rnuю hrtіanskuю konči1nu, da predadi1mъ dyšы našz vъ rycэ hrtA bGa našegw, poю1щe tomY hvalebnuю pёsnь. Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vit‡i mnogovэщannіi ne m0gutъ dost0йnw voshvali1ti tS, džlьgo bGomydraz: kakw tы2, nnki1mъ že t čelovэkъ ўči1ma i3 ўvэщevaema, poznala є3si2 tщetY їdwlosluženіz, pravыz že vёrы vzыskala є3si2, i3 ćkože mydrый kupecъ, njbrэlA є3si2 bezcёnnый bi1serъ, hrtA, є3g0že licezrёnіz na nb7si2 naslaždazsz nhnэ, ne zabydi nasъ, prelestьmi mjra segw2 njmračaemыhъ i3 nj blgahъ vёčnыhъ zabыvaющihъ, da tob0ю na pytь pravый nastavlsemi, vzыvaemъ ti2 radostnw:

Raduйsz, d0brыmi tvoi1mi dёlы i3 pravыmъ ўmA i3 serdca i3zvolenіemъ prіugot0vivšaz sebE žili1щe b9estvennoй blgodati. Raduйsz, ćkw samъ d¦ъ s™hй ўči1telь tebЁ bhstь kъ poznanію hrtA sn7a b9іz. Raduйsz, nikjihъ že znamenій i3 čudesъ vi1dэvšaz i3 vo hrtA vёrovavšaz. Raduйsz, takov0ю vёroю tvoeю mn0gihъ goni1teleй i3 muči1teleй, vi1dэvšihъ znamєnіz i3 čudesы2 i3 ne vёrovavšihъ, posrami1všaz. Raduйsz, vodi1telьstvu s™agw d¦a sebE predavšaz. Raduйsz, soveršennuю pok0rnostь v0li b9іeй pokazavšaz. Raduйsz, zvavšemu tS glasu blgodati poslyšna kvi1všazsz. Raduйsz, sъ є3dinonadesztago časA vъ vertogradэ gDnemъ potrudi1všazsz i3 mzdY sъ pervыmi poluči1všaz. Raduйsz, ćkw ўmudri1 tz gDь, čestь carskuю, bogatstvo i3 slavu, sočetati so smirenіemъ hrіstіanskimъ. Raduйsz, ćkw si1mъ w4brazomъ ćvэ pokazavšaz namъ, ćkw bl†ga zemn†z ne sytь prepstіe kъ dostiženію blgъ nbcnыhъ. Raduйsz, dobr0toю cэlomydrіz i3 svёtlostію razumёnіz proslavivšazsz. Raduйsz, krёpostію vёrы i3 čistot0ю žitіS tvoegw2 pror0čestva darъ t bGa vosprіsvšaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ ‹

Pytь sp7senіz sыnovHmъ rwss‡йskimъ ўstrosz, i3 predsmertnoe prošenіe tvoE i3spolnsz, vseblgjй gDь vozrasti2 vo vnycэ tvoemъ vladi1mіrэ vsёznnoe tob0ю sёmz vёrы i3 črez8 nego2 vsю2 zemlю rwssjйskuю prosvэti2 s™hmъ kreщenіemъ. Tёmže ќbw proslavlsemъ tS, džlьgo blžennaz, ćkw pervuю vin0vnicu prosvэщenіz našegw svёtomъ s™hz vёrы, i3 ўmi1lьnw poemъ hrtY sp7si1telю našemu: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

Prіsvъ s™0e kreщenіe vnykъ tv0й vladi1mіrъ, potщasz i3z8sti i3z8 zemli2 netlBnnыz, i3sp0lnєnnыz čydnagw blgouhanіz, m0щi tvo‰, i3 so s™i1telemъ le0ntіemъ i3 vsёmъ mn0žestvomъ nar0da postavi | vъ cerkvi prečctыz bGom™ri, i3 tt0lэ načaša i3stočatisz t ni1hъ cэlьbы6 vs‰kimъ nedygwmъ, pritekaющыmъ sъ vёroю. Segw2 radi voshvalsemъ tS si1ce:

Raduйsz, ćkw blgodatь s™agw d¦a, vъ tS vselьšazsz, podadE netlёnіe moщemъ tvoi6mъ. Raduйsz, ćkw sotvori2 thz cэlьbopodatelьnый i3st0čnikъ vsskimъ nedygwmъ. Raduйsz, s™ы6z m0щi tvo‰ njstavlьšaz vъ podtverždenіe pravotы2 prіstыz tob0ю vo hrtA vёrы. Raduйsz, ćkw bhvšimi t ni1hъ čudesы2 mn0zi nevёrnіi ko hrtY njbrati1šasz. Raduйsz, čydnoe sіsnіe t moщeй tvoi1hъ i3spuskavšaz. Raduйsz, sъ malovёrіemъ kъ ni6mъ prihodsщihъ vi1dэti | ne popuskavšaz. Raduйsz, kvlenіemъ moщeй tvoi1hъ mladenstvovavšuю cerkovь rwssjйskuю vozveseli1všaz. Raduйsz, proslavlenіemъ i5hъ vnyka tvoego2 vladi1mіra ѕэlw2 njbradovavšaz. Raduйsz, ćkw i3 do nhnэ blgočesti1vіi lю1dіe zemli2 rwssjйskіz slavnoю pamztію tvoeю ўslaždaюstz. Raduйsz, ćkw tvoi1mъ kъ bGu hodataйstvomъ vёrnіi rwssіsne mn0gihъ blgъ t gDa spodoblsюtsz. Raduйsz, mltvami tvoi1mi nj prosvэщenіi zemli2 rwssjйskіz bGa ўmoli1všaz. Raduйsz, vsk0rэ mnHgimъ veli6kimъ s™ы6mъ kvi1tisz na zemli2 rwssjйstэй prorekovavšaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ №i

Pёnіe ўmilennoe prin0simъ ti2, ўg0dnice b9іz, i3 smirennw tS m0limъ: moli2 nj nasъ є3di1nago čelovэkolю1bca bGa, da ne tvrati1tъ licA svoegw2 t nasъ nedost0йnыhъ, pri1snw sogrэšaющihъ i3 prewgorčevaющihъ blgostь є3gw2, no da nakažetъ nasъ zdЁ ćkw nc7ъ čadolюbi1vый, džnamože, vъ byduщemъ vёcэ, da sp7setъ i3 pomi1luetъ ćkw sudіS i3 mzdovozdastelь pravednый, da takw, i3zbavlьšesz vёčnagw mučenіz, spod0bimsz sъ tob0ю vъ raйskihъ njbi1telehъ vospэvati є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Trisіsnnыmъ svёtomъ njsіzvaema, so vsёmi s™hmi predstoi1ši nhnэ na nb7si2 prt0lu cRS carstvuющihъ, džlьgo vseblžennaz, i3 ttydu, ćkw svэtozarnoe svэti1lo, prosvэщaeši vsю2 stranY rwssjйskuю, razgonsющi mrakъ zabluždenій, i3 pokazyющi pytь kъ i4stinnomu prosvэщenію i3 nbcnomu blženstvu. Segw2 radi proslavlsющe tS glag0lemъ:

Raduйsz, luno2 prosvэщennaz t nezahodi1magw slnca pravdы. Raduйsz, putevodi1telьnice, pravuю stezю2 kъ vёčnomu spasenію namъ pokazyющaz. Raduйsz, m0щnaz spospёšnice i3 ўkrэpi1telьnice propovёdnikwvъ pravoslavnыz vёrы. Raduйsz, pri1snaz pokrovi1telьnice blgi1hъ nastavnikwvъ ю4nošestva i3 vsёhъ blgotrudsщihsz na p0lьzu džbщuю. Raduйsz, zakonodateleй carstva rwssjйskagw nastavnice i3 prosvэti1telьnice. Raduйsz, narodopravi1teleй i3 načalьnikwvъ carstva segw2 mydraz i3 d0braz svэtopodatelьnice. Raduйsz, kram0lъ i3 razd0rwvъ potrebi1telьnice. Raduйsz, vsёhъ njbi1dimыhъ i3 nepravednw goni1mыhъ zastypnice. Raduйsz, skorbsщihъ sk0raz ўtёšitelьnice. Raduйsz, bolsщihъ mi1lostivaz i3scэli1telьnice. Raduйsz, carю2 našemu i3 vsemY r0du carskomu p0moщь mltvami tvoi1mi t bGa podavaющaz. Raduйsz, vseS stranы2 rwssjйskіz predstatelьnice i3 zastypnice.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ v7i

Blgodatь pres™agw d¦a i3sprosi2 namъ, nastavnice naša, t vseщedragw bGa i3 sp7sa našegw, vrazumlsющuю i3 ўkrэplsющuю nasъ vъ dёlэ sp7senіz, da ne bezpl0dnw bydetъ vъ nasъ vsёznnoe tob0ю sёmz s™hz vёrы, no da prozsbnetъ i3 pl0dъ sotvori1tъ, i4mže bы vozmoщi2 namъ pitati dyšы našz vъ byduщeй vёčnэй ži1zni, i3dёže vsi2 s™ji vospэvaюtъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe tvo‰ mnHgaz i3 presl†vnaz blgodэ‰nіz, kvlє1nnaz carstvu rwssjйskomu vъ prosvэщenіi togo2 svёtomъ vёrы hrt0voй, blgodarstvennw prin0simъ ti2, sъ lюb0vію zovyщe sicev†z:

Raduйsz, bGoizbrannaz i3 bGoproslavlennaz samoderžice zemli2 rysskіz. Raduйsz, nesokruši1moe njgraždenіe є3S, pokr0vъ i3 zaщiщenіe. Raduйsz, dёvamъ rwss‡йskimъ w4braze cэlomydrennagw žitіS. Raduйsz, materemъ nastavnice zak0nnagw soži1tіz i3 d0bragw čadъ vospitanіz. Raduйsz, vdovi1camъ pravilo bGoug0dnagw žitіS. Raduйsz, vsBmъ rwssіsnwmъ ўči1telьnice i3 w4braze vsёhъ dobrodёteleй. Raduйsz, součastnice na nb7esi2 žrebіz propovёdnikwvъ vёrы hrt0vы. Raduйsz, sopričastnice vёčnagw blženstva pravednыhъ. Raduйsz, teplaz nj nasъ pred8 bGomъ mltvennice. Raduйsz, ўserdnaz nj sp7senіi hodataice. Raduйsz, vъ časъ smerti našez nj nasъ kъ bGu mltvennice. Raduйsz, po i3sh0dэ našemъ t smertnagw segw2 tэlesE p0moщь i3 ўtэšenіe podaю1щaz.

Raduйsz, s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo bGomydraz.

Kondakъ Gi

Q s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo, prіimi2 mi1lostivnw t nasъ hvalebnoe blagodarenіe sіE nj vsёhъ, ±že tob0ю vozdadE gDь namъ, ntcє1mъ i3 praotcєmъ našыmъ i3 vseй deržavэ rwssjйstэй, i3 moli2 vseblgago bGa probaviti mlctь svoю2 na nы2 i3 na r0dы rodHvъ našihъ, ўtverdi1ti nы2 vъ pravovёrіi i3 blgočestіi, hrani1ti že t vsёhъ napasteй bёdъ i3 ѕHlъ, da spod0bimsz sъ tob0ю, ćkw č†da sъ materію, vo vёki vospэvati bGu: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki čtetsz №-й jkosъ: ЃgGlwvъ i3 čelovёkwvъ:

I# paki kondakъ pervый: Pervoizbrannэй t vsegw2:

Mltva

Q s™az ravnoapclьnaz kn7gi1ne džlьgo, pervoug0dnice rwssjйskaz, teplaz nj nasъ pred8 bGomъ hodataice i3 mltvennice: kъ tebЁ pribэgaemъ sъ vёroю i3 m0limsz sъ lюb0vію: bydi namъ ko blgu pom0щnica i3 spospёšnica i3 ćkože vo vremennэй ži1zni tщalasz є3si2 prosvэti1ti praotcы našz svёtomъ s™hz vёrы i3 nastaviti | tvori1ti v0lю gDnю, takw i3 nhnэ, vъ nbcnэй prebыvaющi svёtlosti blgoprіstnыmi tvoi1mi kъ bGu mltvami, vspomoщestvyй namъ vъ prosvэщenіi ўmA i3 serdca našegw svёtomъ є3đlіa hrt0va, da prespэvaemъ vъ vёrэ, blgočestіi i3 lюbvi2 hrt0vэ. Vъ niщetЁ i3 sk0rbi syщыz ўtёši, bёdstvuющыmъ podaždь ryku p0moщi, njbi6dimыz i3 napastvuєmыz zastupi2, zablydšыz t pravыz vёrы i3 є4resьmi njslэplє1nnыz vrazumi2, i3 i3sprosi2 namъ ў vseщedragw bGa vs‰ blg†z i3 polє1znaz ži1zni vremennэй i3 vёčnэй, da takw bGoug0dnэ zdЁ poži1vše, spod0bimsz naslёdіz blgъ vёčnыhъ vъ bezkonečnomъ crtvіi hrtA bGa našegw, є3myže so nc7emъ i3 s™hmъ d¦omъ podobaetъ vs‰kaz slava, čestь i3 poklonenіe vsegdA, nhnэ i3 pri1snw i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.