NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Georgiju Pobedonoscu

Kondakъ №

Vozbrannomu voev0dэ i3 pobэdon0scu geHrgію sostavimъ pohvalY, ćkw hodataю našemu i3 sk0romu pom0щniku, tы2 že, s™hй velikom§niče, ćkw i3mёzй derznovenіe ko gDu, t vsskihъ nasъ bёdъ svobodi2, da zovemъ ti2:

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Jkosъ №

ЃgGlwvъ tvorecъ i3 vseS tvari sodёtelь, kvi1vый tS cRkvi svoeS vёrы pob0rnika i3 za vёru nepobэdi1mago strastoterpca, vnušaetъ namъ za p0dvigi stradanій tvoi1hъ voshvali1ti tS, s™hй geHrgіe, si1ce:

Raduйsz, do koncA ї}sa, sn7a b9іz, vozlюbi1vый. Raduйsz, za i4mz є3go2 sъ lюb0vію dyšu svoю2 položi1vый. Raduйsz, i3spovёdniče, t bGa pri1zvannый. Raduйsz, podvi1žniče, b9іeю blgdtію proslavlennый. Raduйsz, ѓgGlwvъ soži1telю. Raduйsz, prbr0kwvъ ravnostostelю.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ v7

Vi1dz gonenіe nečesti1vыhъ na hrtіanы, ne ўboslsz є3si2 k0zni i4hъ i3 muči1telьstva, bGomydre, no ćkw d0brый v0inъ hrt0vъ, vsS svo‰ ni1щimъ razdavъ, v0leю poteklъ є3si2 na sovBtъ i4hъ nepravednый, hrtY, voždю2 i3 bGu svoemY poS: Ґllilyіz.

Jkosъ v7

Razymno ўrazumёvъ є3di1nagw bGa, vъ trehъ v3postasehъ bGolёpno poklansemagw, tvє1rdыmъ ўm0mъ i3spovёdalъ є3si2 є3go2 na sob0riщi nečesti1vыhъ i3 takw njbliči1lъ є3si2 bezymnagw carS bezymnoe poklonenіe tvari. Segw2 radi za tvoE vыs0koe lюbomydrіe prіimi2 t nasъ, geHrgіe, ўserdnыz pohvalы2:

Raduйsz, є3di1nagw i4stinnagw bGa propovёdniče. Raduйsz, pres™hz trbcы vёrnый zaщi1tniče. Raduйsz, velію pravoslavnagw i3spovBdanіz taйnu nevёrnыmъ pokazavый. Raduйsz, jdwlьskagw služenіz prelestь njbliči1vый. Raduйsz, ri1tore bžctvennый. Raduйsz, vitіE, premydrosti i3sp0lnennый.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ G

Si1la b9іz, prosvэщ†ющaz vsskago čelovBka, grzdyщago vъ mjrъ, i3 vъ temni1cэ tS stražduщagw posэti1la є4stь, smirennomydre geHrgіe. Poneže tы2 vsS žitі‰ segw2 tlBnnaz, ćkw ўmetы, prezrёvъ, є3di1nomu hrtY prilэpi1lsz є3si2, da za i4mz є3go2 d0brэ v0instvovavъ, spod0bišisz tomY so ѓgGlы vёčno vospэvati: Ґllilyіz.

Jkosъ G

I#mёz ќmъ i3 serdcэ, d¦omъ s™hmъ njzarennыz, tы2 po vnušenію є3go2 porevnovalъ є3si2 podvizatisz za i4mz hrt0vo, do kr0vэ stoS bo myžestvennw vъ vёrэ, njbliči1lъ є3si2 voznesennuю nečesti1vagw sob0riщa gordhnю. Segw2 radi hvalimъ tS, vsemydre geHrgіe, si1ce:

Raduйsz, щi1te, vozdvi1gnutый na njhranenіe blagočestіz. Raduйsz, mečY, pod8stый na posэčenіe nečestіz. Raduйsz, st0lpe vёrы. Raduйsz, stэno2 i3 ўtverždenіe hrt0vы cRkvi. Raduйsz, vBrnыhъ ўdobrenіe. Raduйsz, nevёrnыhъ strahъ i3 posramlenіe.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ d7

Bezymnый muči1telь, dhšaщiй na tS ўbjйstvomъ, strastoterpče geHrgіe, žaždalъ bo kr0vэ tvoeS, ćkw pє1sъ ѓlčnый, povelэvaz raspsti na kolesE tёlo tvoE i3 ѕlёйšimъ mykamъ predati; tы2 že, vozmogaz nj gDe, sъ tvє1rdыmъ ўpovanіemъ kъ bGu vzыvalъ є3si2: Ґllilyіz.

Jkosъ d7

Slhšavše t tebє2 dіokletіanъ i3 žrecы2 jdwlьstіi slovesA premydrosti, raspыhahusz na tS ѕl0boю, pače že є3gdA rёklъ є3si2: q carю2 muči1telю, počto2 mS vsye istzzueši; mnЁ bo є4že ži1ti hrt0sъ i3 є4že ўmreti prіwbrёtenіe, trydno ti2 є4stь proti1vu rožnA prati. Segw2 radi mы2 vzыvaemъ ti2, velikoimeni1te geHrgіe, si1ce:

Raduйsz, za myžestvennoe i3spovэdanіe vёrы na kolesE kr0vь svoю2 prolіsvый. Raduйsz, kr0vію svoeю toržestvo2 vёrы vozveli1čivый. Raduйsz, ґpclwvъ sorevni1telю. Raduйsz, v0lьnыmъ hrt0vыmъ strastemъ podražatelю. Raduйsz, pob0rniče vёrы nepokolebi1mый. Raduйsz, strastoterpče, ґdamanta tverdёйšій.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ є7

BGotečnoй ѕvэzdЁ pod0benъ bhlъ є3si2, geHrgіe, čudє1snыmъ bo t ѓgGla i3scэlenієmъ i3 vi6dimыmъ t kolesa trešenієmъ nauči1lъ є3si2 nevёrnыhъ vёrovati vъ trbcu є3dinosyщnuю i3 t0й kypnw sъ tob0ю vospэvati: Ґllilyіz.

Jkosъ є7

Vi1dэša nar0di čudesA si6lы b9іeй, ćvэ na tebє2 bыvaemaz, sъ kr0tostію ўčenіe hrt0vo t tebє2 prіsša i3 vozopi1ša, glag0lющe: Voi1stinnu veli1kъ bGъ hrtіanskій! Segw2 radi i3 mы2, voshvalsz tS, dostoslavne geHrgіe, vzыvaemъ si1ce:

Raduйsz, m§ničєskimъ vёrы i3spovёdanіemъ nevBrnыz ko hrtY njbrati1vый. Raduйsz, legі0nы v0inwvъ zemnhhъ vъ nebesnoe v0instvo privodsй. Raduйsz, ćkw v0inъ hrt0vъ, sъ nebesnыmi v0i prebыvazй. Raduйsz, ratob0rcevъ slavo. Raduйsz, presvёtlago m§ničeskagw li6ka kras0to.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ ѕ7

Propovёdnikomъ i4stinы, d¦on0snыmъ ґpclwmъ porevnovavъ, krest0mъ mjru raspslsz є3si2, strastoterpče: sE bo, ćkw їHna vo črevo ki1tovo, vъ peщь nerastvorёnnыz i4zvesti stremglavъ vverženъ bhlъ є3si2, da proslavitsz tebє2 radi di1vnый vo s™hhъ gDь, є3myže tы2 i3 vъ r0vэ i4zvэstnemъ, ćkw vo hrame slavы, ќmnw vzыvalъ є3si2: Ґllilyіz.

Jkosъ ѕ7

Vozsіsvый vъ tridnevnemъ svoemъ t gr0ba vostanіi, vsesi1lьnый ѓda i3 smє1rti pobэdi1telь ї}sъ spasE tS t ѓdwva i3stlёnіz, strastoterpče geHrgіe; po trіehъ bo dnehъ njbrэt0ša tS vъ i4zvesti ži1va i3 vъ vozdesnіi rykъ poю1щa bGa; Segw2 radi velьmi2 pristrašni bhša i3 ўžas0šasz. Mы2 že, raduющesz, vospisyemъ ti2 pobёdnuю pёsnь:

Raduйsz, poz0rnыmъ vъ i4zvэstnый r0vъ nizverženіemъ voznesennuю dіavola gordhnю nizloži1vый. Raduйsz, di6vnыmъ t bGa spasenіemъ ѕvёrstvo muči1telz pobэdi1vый. Raduйsz, ćkw neѕl0bivъ shй, za tvori1všihъ ti2 napastь moli1lsz є3si2, ćkw za blgotv0rcevъ. Raduйsz, ćkw nj njbraщenіi i4hъ, ćkw že pavelъ nj є3vreehъ, bolёznovalъ є3si2. Raduйsz, myže želanій. Raduйsz, sosyde i3zbrannый.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ z7

Hotsй vssčeski ўlovi1ti serdcэ tvoE kъ prelesti jdwlъ, nečesti1vый muči1telь ўmыšlsetъ prelьsti1ti tS volšє1bnыmi čarovanіi; tы2 že, bGoizbranne, sъ davjdomъ vosklicaz: nj bz7э spasenіe moE i3 slava moS, vёrnw tomY pёlъ є3si2: Ґllilyіz.

Jkosъ z7

N0voe pokazA ѕlo2 lukavый džnый satanы2 služi1telь dіokletіanъ, є3gdA vъ bezymnoй svoeй ko jdwlwmъ revnosti povelЁ napoi1ti tS, geHrgіe, ćdomъ; Tы2 že i3sp0lnenъ shй vёrы i3 ўpovanіz, ѓщe i3 smertnoe i3spi1lъ, njbače bez8 vreda prebhlъ є3si2, bGohvalьne, tBmže i3 mы2 vopіemъ ti2:

Raduйsz, ćkw vъ ўpovanіi na bGa ži1va ne posrami1lsz є3si2. Raduйsz, ćkw muči1telz nivočt0že vmэni1lъ є3si2. Raduйsz, bэsHvъ tgnatelю. Raduйsz, volšє1bnыz kazni razruši1telю. Raduйsz, ćkw tob0ю di1venъ bGъ vo s™hhъ svoi1hъ kvlsetsz. Raduйsz, ćkw tob0ю blagočestnw i4mz hrt0vo proslavlsetsz.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ }

Strannый i3 strašnый sovBtъ bhstь t nёkoegw volhvA nečesti1vomu carю2, da poveli1tъ ti2, vъ dokazatelьstvo pravosti vёrы hrt0voй, sl0vomъ voskresi1ti mertvago: tы2 že, geHrgіe, ničt0že sumnssz, vospэvalъ є3si2 tomY, i4že nёstь bGъ mertvыhъ, no bGъ živhhъ: Ґllilyіz.

Jkosъ }

Vseželannый i3 sladčaйšій ї}sъ, є3gHže tы2 vseю dušeю i3 vsёmъ serdcemъ vozlюbi1lъ є3si2, vseblaženne geHrgіe, slhša teploe vёrы tvoeS molenіe, vsk0rэ povelЁ po sl0vu tvoemY voskresnuti mertvomu, proslavlenіz radi i4meni svoego2 i3 vBrnыhъ ўtverždenіz, nevёrnыmъ že i3 njslэplennыmъ na ўdivlenіe i3 bGopoznanіe. Segw2 radi po d0lgu vopіemъ ti2:

Raduйsz, ćkw gDь si6lъ di6vnaz na tebє2 kvi1lъ є4stь. Raduйsz, ćkw tob0ю mertvago t gr0ba voskresi1lъ є4stь. Raduйsz, njslэplennomu volhvY ќmnoe vёrы prozrёnіe darovavый. Raduйsz, mn0gimъ hrtA radi postradavšimъ vo s™az s™hhъ pytь pokazavый. Raduйsz, ri1ma ўdivlenіe. Raduйsz, hrtіanskagw r0da vozvыšenіe.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ f7

Vsi2 ѓgGli voshvali1ša bGa, darovavšagw ti2 takov0e myžestvo, geHrgіe, ćkw i3 vъ temni1čnemъ zatočenіi ne prestavalъ є3si2 moli1tvennw b0drstvovati. Segw2 radi, ćkw veli1kій tai1nnikъ b9іz blgdti, ўdost0ilsz є3si2 vi1dэti vъ vidBnіi gDa, vэncє1mъ netlBnіz glavY tvoю2 vэnčaющa, da i3 mы2 sъ tob0ю vopіemъ: Ґllilyіz.

Jkosъ f7

Vit‡i mnogovэщannіi ri1torskimi svoi1mi ljzhki ne vozm0gutъ i3zreщi2 tebє2 dostHйnыz hvalы6, geHrgіe, mn0gihъ radi tvoi1hъ podvigHvъ i3 bolёzneй, i4hže za hrtA i3 cRkovь pod8slъ є3si2 v0leю. Segw2 radi i3 mы2, nedoumёz voshvalsti tS po dostosnію, vospэvaemъ si1ce:

Raduйsz, v0lьnыmъ za hrtA i3 cRkovь stradanієmъ vethagw vъ sebЁ ґdama raspsvый. Raduйsz, za d0blestnoe stradanіe vэnecъ pr†vdы t ruki2 gDneй prіsvый. Raduйsz, pravilo revnosti blagočesti1vыz. Raduйsz, w4brazэ niщetы2 duhHvnыz. Raduйsz, ćkw ne sebЁ, no є3di1nomu hrtY d0brэ ўgodi1lъ є3si2. Raduйsz, ćkw za hrtA na mnogoobraznыz smє1rti got0vъ bhlъ є3si2.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ ‹

Spasti2 hotS dyši vo tьmЁ їdwloslužє1nіz pogibaющihъ, bGolю1bče geHrgіe, tы2 revnyz porevnovalъ є3si2, ćkw i3liA po bz7e: všedъ bo vo hramъ jdwlьskій, si1loю b9іeю razgnalъ є3si2 bёsы, sokruši1lъ jdwlы, posrami1lъ žrecы2, i3 ćkw pobэdi1telь, ne sъ čelovBki, no so ѓgGlы pёlъ є3si2 bGu: Ґllilyіz.

Jkosъ ‹

Stэnы2 bezčyvstvennee njkamenennый serdcemъ muči1telь tv0й, geHrgіe, ne ўrazumЁ bGa, ćvэ tob0ю čudodёйstvuющa, no do koncA prebhlъ є4stь, ćkw ѓspidъ, zatыkaz ќši svoi2. Segw2 radi povelЁ ўsэщi2 tS na poz0riщi vo glavY, ćkw ѕlodёz; tы2 že, bolёznuz nj pogi1beli duši2 є3go2, radostnw prіslъ є3si2 konči1nu, za nю1že mы2 tS ўblažaemъ lюb0vію si1ce:

Raduйsz, vёru, nadeždu i3 lюbы2 do koncA sohrani1vый. Raduйsz, vo ўspenіi tvoemъ mn0gіz i3 veli1kіz čudesi2 sotvori1vый. Raduйsz, njryžіemъ blagovolenіz b9іz vэnčannый na zemli2. Raduйsz, slavoю i3 velelёpіemъ ўkrašennый na nebesi2. Raduйsz, čelovёče b9ій. Raduйsz, d0brый v0ine hrt0vъ.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ №i

Pёnіe pres™ёй trbce pače i3nhhъ vozdalъ є3si2, s™hй velikom§niče geHrgіe, ne sl0vomъ t0čію i3 ўm0mъ, no živhmъ vsegw2 sebS vъ žertvu prinesenіemъ: podražaz bo raspstomu za nы2 nepor0čnomu ѓgncu hrtY, položi1lъ є3si2 dyšu svoю2 za drygi svo‰ v0leю. TBmže u5bo ѓщe i3 nedov0lьnы є3smы2 kъ pohvalenію takovы6z tvoeS d0blesti, b0lьše bo sёz lюbvE nikt0že i4matь, njbače blagodarnы syщe, poemъ di1vnomu vo s™hhъ bGu: Ґllilyіz.

Jkosъ №i

Svэtoprіemnый svэti1lьnikъ i4stinnagw svёta syщimъ na zemli2 kvlsešisz, bGoizbranne geHrgіe, prosvэщaeši bo serdcA vBrnыhъ i3 kъ razumu bžctvennomu vsS nastavlseši, poučaz i3 nasъ veselw vzыvati:

Raduйsz, ćkw vъ presvёtlыhъ ѓgGlьskihъ čert0zэhъ vselsešisz. Raduйsz, ćkw ne vъ gadanіihъ, no licemъ kъ licY nevečernzgw trbčeskago svёta pričaщaešisz. Raduйsz, ni1щihъ pitatelю i3 njbi1dimыhъ zaщi1tniče. Raduйsz, nemoщnhhъ vračъ i3 careй pob0rniče. Raduйsz, pravoslavnыmъ v0inwmъ vo branehъ pob0rniče. Raduйsz, nj spasenіi grёšnikwvъ teplый hodataю.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ v7i

Blgdtь, dannuю ti2 t bGa, vёduщe, pamztь tvoю2 prazdnuemъ, velikom§niče geHrgіe, i3 sъ ўsє1rdnыmъ molenіemъ kъ čudotv0rnomu džbrazu tvoemY pritekaющe, tvoє1ю vsesi1lьnoю nj gDe p0moщію, ćkw neobori1moю stэn0ю, njgraždaemsz. Segw2 radi voshvalsz tS, ўserdnw zovemъ bGu: Ґllilyіz.

Jkosъ v7i

Slavnuю konči1nu tvoю2 poю1щe, є4юže vozveli1čilsz є3si2, ćkw d0brый v0inъ hrt0vъ, m0limъ tS, strastoterpče geHrgіe, bydi namъ vo vsёmъ ko blagu pom0щnikъ i3 ўslhši nы2, ўserdnw vzыvaющihъ ti2:

Raduйsz, ćkw tob0ю cRkovь vBrnыhъ prosvэщaetsz. Raduйsz, ćkw i4mz tvoE i3 meždu nevёrnыmi proslavlsetsz. Raduйsz, di6vnaz i3spovёdnikwvъ slavo. Raduйsz, vыsHkaz m§nikwvъ pohvalo2. Raduйsz, tэlesъ našihъ cэlebniče. Raduйsz, nj dušahъ našihъ moli1tvenniče.

Raduйsz, geHrgіe, veli1kій pobэdon0sče.

Kondakъ Gi

Q, vseblažennый i3 s™hй velikom§niče geHrgіe, prіimi2 sіE naše hvalebnoe pёnіe i3 i3zbavi nasъ t vsskago ѕl† tvoi1mъ teplыmъ kъ bGu hodataйstvomъ, da sъ tob0ю vospэvaemъ: Ґllilyіz.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

Taže jkosъ №-й:] ЃgGlovъ tvorecъ:

I# kondakъ №-й:] Vozbrannomu voev0dэ:

Mltva №

Q, vsehvalьnый, s™hй velikom§niče i3 čudotv0rče geHrgіe! Pri1zri na nы2 sk0roю tvoє1ю p0moщію i3 ўmoli2 čelovэkolю1bca bGa, da ne njsyditъ nasъ, grёšnыhъ, po bezzak0nіemъ našimъ, no da sotvori1tъ sъ nami po veli1cэй svoeй mlcti. Ne prezri molenіz našegw, no i3sprosi2 namъ ў hrtA i3 bGa našegw ti1hoe i3 bGoug0dnoe žitіE, zdravіe že duševnoe i3 tэlesnoe, zemli2 plodor0dіe i3 vo vsёmъ i3zobi1lіe, i3 da ne vo ѕlo2 njbrati1mъ blag†z, daruєmaz namъ tob0ю t vseщedragw bGa, no vo slavu s™agw i4meni є3go2 i3 vъ proslavlenіe krёpkagw tvoego2 zastuplenіz, da podastъ džnъ vsemY bGolюbi1vomu v0instvu na supost†tы njdolёnіe. I#zrsdnee že da njgradi1tъ nasъ s™hhъ ѓgGlovъ svoi1hъ njpolčenієmъ, vo є4že i3zbavitisz namъ po i3sh0dэ našemъ t žitі‰ segw2 t k0zneй lukavagw i3 tsžkihъ vozdyšnыhъ mыtarstvъ є3go2 i3 newsuždє1nnыmъ predstati prest0lu gDa slavы. Ўslhši nы2, strastoterpče hrt0vъ geHrgіe, i3 moli2 za nы2 neprestanno trіmpostasnagw vLku vsёhъ bGa, da blgdtію є3go2 i3 čelovэkolю1bіemъ, tvoє1ю že p0moщію i3 zastuplenієmъ njbrsщemъ mlctь so ѓgGlы i3 ґrhagGlы i3 vsёmi s™hmi ndesnyю pravosydnagw sudіi2 stati i3 togo2 vhnu slaviti so ntcє1mъ i3 s™hmъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Mltva v7

S™hй, slavnый i3 vsehvalьnый velikom§niče geHrgіe! Sobrannіi vъ hrame tvoemъ i3 pred8 їkHnoю tvoє1ю s™0ю poklansющіisz lю1dіe, m0limъ tS, i3zvёstnый želanіz našegw hodataю: moli2 sъ nami i3 nj nasъ ўmolsemago t svoego2 blagoutr0bіz bGa, da mlctivnw ўslhšitъ nasъ, prossщihъ є3go2 blagosthnю, i3 ne njstavitъ vsS n†ša ko spasenію i3 žitію2 nyždnaz prošenіz, i3 daruetъ lю1demъ našimъ pobёdu na soproti6vnыz; i3 paki pripadaющe m0limъ tS, s™hй pobэdon0sče, ўkrэpi2 dannoю tebє2 blgdtію vo branёhъ pravoslavnoe v0instvo, razruši2 si6lы vozstaю1щihъ vragHvъ, da postыdstsz i3 posramztsz, i3 derzostь i4hъ da sokruši1tsz, i3 da ўvёdztъ, ćkw mы2 i4mamы bžctvennuю p0moщь; i3 vsёmъ, vъ skHrbi i3 njbstosnіi syщimъ, mnogom0щnoe kvi2 svoE zastuplenіe, ўmoli2 gDa bGa, vseS tvari sozdatelz, i3zbaviti nasъ t vёčnagw mučenіz, da vsegdA proslavlsemъ nc7A i3 sn7a i3 s™agw d¦a, i3 tvoE i3spovёduemъ predstatelьstvo, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.