NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Blagovesti

Kondakъ №

I#zbrannoй vъ predvёčnomъ sovёtэ bGootrokovi1cэ mRji, posluži1ti velію tainstvu bGovoploщenіz, sіsющeй dёvstvennoй čctot0ю pače vhsšіz nb7snыz čctotы, blgogovёйnыz pёnіz prinesemъ tebЁ, bcdэ, nj vseradostnomъ t ґrhagGla blgovёщenіi tvoemъ. Th že, ćkw njbradovannaz i3 radostь padšimъ lю1dєmъ podati mogyщaz, i3zbavi nasъ t vs‰kihъ bёdъ i3 grэh0vnыz pečali, i3 vozvedi2 nasъ kъ nb7snэй radosti, da sъ gavrіi1lomъ vopіemъ tebЁ:

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Jkosъ №

ҐrhagGlъ gavrіi1lъ predstosй prt0lu b9ію vhnu zri1tъ nepristypnuю b9estvennuю slavu, є3gdA že prіi1de vremz i3zbavlenіz člvёkwvъ, prіS povelёnіe gDne: bydi služi1telь strašnomu čudesi2 i3 tainstvu sokrovennomu: miloserdіemъ moi1mъ podvi1gsz ko vzыskanію zablydšagw ґdama, sni1ti tщysz. Grzdi2 ќbw vo gradъ nazaretъ, vъ nёmže ntrokovi1ca mRjz nbitaetъ, da prelюbeznuю krasotY dёvstva ўzri1ši. Grzdi2 kъ semY njduševlennomu b9ію kіvHtu, ko vtor0mu nb7si2 na zemli2 syщemu. I#di2 kъ seй nbi1teli voploщenіz moegw2 i3 vozvэsti2 netlёnnoe moE t neS prišestvіe. Blюdi2 že, da ne smuti1ši i3 da ne ўstraši1ši dyšu dv7ы, da vъ radosti bydetъ, ґ ne vъ pečali blgovёstіe tvoE. Segw2 radi pristupi2 kъ neй kr0tkw i3 pervый glasъ tv0й radostь є4й da prinesetъ, i3 da vozopіeši є4й si1ce:

Raduйsz, blgdtnaz, є4юže radostь vozsіsetъ. Raduйsz, njbradovannaz, є4юže klstva i3sčeznetъ. Raduйsz, blgoslovennaz, є4юže vs‰ tvarь njbnovlsetsz. Raduйsz, preproslavlennaz, є4юže vesь mjrъ sp7saetsz. Raduйsz, bGoizbrannaz ntrokovi1ce, padšagw ґdama vozzvanіe. Raduйsz, prenepor0čnaz dv7o, slezъ є4vinыhъ i3zbavlenіe.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ v7

Vi1dэvъ ґrhagGlъ gavrіi1lъ, ćkw člvэkolю1becъ gDь ўmiloserdisz, gi1blemый zrS r0dъ člvёčь, ўdivi1sz ѕэlw2, kakw bGъ, є3g0že nb7sa vmэsti1ti ne m0gutъ, vъ dэvi1čestэй h0щetъ vmэsti1tisz ўtr0bэ, kakw ne njpali1tъ ю5 ngnь b9estva, kakw bGъ, na neg0že heruvjmi i3 serafjmi vozrёti ne smёюtъ, h0щetъ vo džbrazэ rabA kvi1tisz na zemlЁ, da sъ člvёki poživetъ. SemY neizrэčennomu tainstvu čudsщesz so strahomъ vozopi2 bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumъ neurazumэvaemый strašnagw tainstva tkrыvaz, rečE vLka ѓgGlHvъ ko ґrhіstrati1gu: čto2 smuщaešisz, gavrіi1le, nj n0vosti vёщi; ѓщe ne njpali džgnь kupinY vъ pusthnэ gorёvšuю i3 ne sgoravšuю, ne njpali1tъ vssčeski ўtr0bu dv7i1ču džgnь b9estva moegw2, no pače njrosi1tъ ю5 i3 njs™i1tъ blgdtь moS. I#dёže bo h0щetъ bGъ, pobэždaюtsz є3stestvA ўstavы. Gavrіi1lъ že, sіS slhšavъ, radosti i3sp0lnisz b9estvennыz, i3 thde vъ nazaretъ, i3spolnsz povelёnіe gDne, pomыšlsющe vъ sebE, kakw vni1detъ kъ ntrokovi1cэ i3 kakw vozvэsti1tъ є4й tainstvo čudesnoe, vo є4že ne smutiti2 є3S dэvi1českій p0mыslъ, i3 rečE kъ sebЁ: vozvэщY ќbw є4й pervёe radostь, i3 cэlyz vospoю2 glasъ takovhй:

Raduйsz, radoste vsemY mjru, tebЁ bo є3di1noй podobaetъ radovatisz. Raduйsz, sladoste ѓgGlwvъ, t tebЁ є3di1nэй blgovoli2 gDь voploti1tisz. Raduйsz, neuvzdaemый cvёte čctotы, th bo nb7snoe blgouhanіe vsemY mjru kvi1la є3si2. Raduйsz, bэlosnёžnый krjne dёvstva, th bo raйskoe dёvstvo na zemli2 nasadi1la є3si2. Raduйsz, sokr0viщe pače vsegw2 dražaйšee, tvoeS bo dobrotы2 vozželA cRь nbcnый. Raduйsz, ќtro vsemY mjru svэtlёйšee, tvoi1mъ bo svёtomъ razg0nitsz mrakъ grэh0vnый.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ G

Si1loю b9estvennoю ўkrэplsemый sletЁ sъ nb7snыhъ vыsHtъ veli1kій ґrhagGlъ i3 vъ nazaretъ gradъ prіi1de, i3 njbrёte s™yю dv7u vo vnytrennэmъ čert0gэ svoemъ ne nj žiteйskihъ pekyщuюsz, no vъ moli1tvэ i3 čtenіi kni1žnэmъ prebыvaющuю. Ta bo razgnyvъ kni1gu i3saіi prbr0ka, čitaše slovesA є3gw2: sE dv7a vo črevэ prіi1metъ i3 rodi1tъ sn7a i3 narekytъ i4mz є3mY є3mmanyilъ. I# raspalsšesz seraf‡mskoю lюb0vію ne t0čію kъ i3myщemu sk0ro prіiti2 hrtu, no i3 kъ dv7i1cэ džnoй, ćže i4matь rodi1ti togw2, i3 razmыšlsše k0lь neizrёčennw є4stь tainstvo sіE i3 k0lь veli1kw є4stь dost0instvo dv7i1cы t0z, i3 molsšesz, nj є4že ўvi1dэti ю5, i3 ѓщe vozm0žnw, poslёdnэйšeю є4й bhti rabhneю t0z, da sъ radostію vospoemъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ G

I#myщe strahъ velій i3 blgogovёnіe kъ bGootrokovi1cэ, ю5že bGъ i3zbrA bhti vLčiceю nb7a i3 zemli2, veli1kій ґrhagGlъ pribli1žisz ko vnytrennimъ dverэmъ čert0ga t0z, i3 sE ѓbіe vnezapu predstA preblgoslovennэй sъ kr0tostію veli1koю, predstA prenepor0čnэй nb7snый vёstnikъ, da radostь vsemY mjru blgovёstitъ, predstA bezpl0tnый čctoй dv7э, da bezčestіe ženskoe vъ čestь prel0žitъ, i3 meždu sozdatelemъ i3 sozdanіemъ ўnevёщenіe da sotvori1tъ, i3 svёtlыmъ glasomъ ѓbіe glag0la neiskusobračnэй:

Raduйsz, blgdtnaz, likyй nhnэ i3 veseli1sz, ćkw gDь sъ tob0ю. Raduйsz, blgoslovennaz, slhši nhnэ i3 prikloni2 ќho tvoE, ćkw vozželA cRь dobrotы2 tvoeS. Raduйsz, njbradovannaz, ćkw blgoslovenna tы2 vъ ženahъ. Raduйsz, preproslavlennaz, ćkw velіz slava tvoS na nb7sahъ. Raduйsz, bGoizbrannaz ntrokovi1ce, ćkw sp7setsz tob0ю t prelesti vesь r0dъ člvёčeskій. Raduйsz, preizsщnaz dv7i1ce, ćkw vozveseli1tsz nj tebЁ vesь prevыsočaйšій sob0rъ ѓgGlьskій.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ d7

Byrю vnytrь i4muщi pomыšlenій sumni1telьnыhъ, smztesz pres™az dv7a, takov0e nb7snoe blgovёstіe ўslhšavše, pomhslivše že vъ sebЁ, kakovo2 bydetъ cэl0vanіe sіE, rečE ko ґrhagGlu: є4va, pramaterь moS, prіemši razumъ ѕmjinъ, liši1sz pi1щi b9estvennыz i3 i3zgnana bhstь i3z8 raS, tёmže i3 ѓzъ boюs1z cэlovanіz strannagw tvoegw2, stыdsщesz popolznovenіz. Segw2 radi tstupi2 t dvereй moi1hъ, i3 ne vэщaй glag0lwvъ, i5hъ že sbhtіz nikakože m0žeši pokazati, da ne njbolьщena bydu, čto2 ќmъ m0й i3 dyšu smuщaeši. Ѓzъ že vъ tišinЁ dyha moegw2 vospэvati bydu: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Slhša ґrhagGlъ smirennыhъ glagHlъ pres™hz dv7ы vыsotY, rečE kъ neй: čto2 menE boi1šisz, vsenepor0čnaz, pače tebЁ bosщagosz; čto2 menE blgogovёeši, vLčice, tebЁ čtcnw2 blgogovёющemu; Ne ўdivlsйsz strannomu moemY zraku, ne ўžasaйsz, ґrhagGlъ bo є4smь. Ѕmjй prelьsti2 є4vu i3nogdA, ѓzъ že b9ій predstatelь p0slanъ є4smь b9estvennый sovёtъ predvёčnый povёdati tebЁ. Ne b0йsz, mRіamъ, njbrэlA bo є3si2 blgdtь ў bGa bezmёrnыz radi dёvstvennыz čctotы2 tvoeS. Segw2 radi začneši vo črevэ i3 rodi1ši sn7a i3 narečeši i4mz є3mY їisysъ. Seй bydetъ velій i3 sn7ъ vhšnzgw narečetsz. I# dastъ є3mY gDь bGъ prt0lъ dv7da ntcA є3gw2 i3 vocari1tsz vъ domY їakwvli vo vёki i3 crtvію є3gw2 ne bydetъ koncA. Blgovэstvyющe že sіE velіe blgočestіz tainstvo, so strahomъ vopію2 tebЁ sicevaz:

Raduйsz, ѕvэzdo2 nezahodi1maz, vv0dzщaz vъ mjrъ veli1koe s0lnce hrtA. Raduйsz, zarE prisnosіsющaz, kvlsющaz člvёkwmъ vsegw2 mjra tvorcA. Raduйsz, pače ќtra svэtlёйšaz, vsёmъ vo tmЁ grэhA sidsщimъ svёtъ blgdti njblistaющaz. Raduйsz, pače zlata dražaйšaz, vsёmъ nevёduщimъ bGa sokr0viщe vёrы pokazyющaz. Raduйsz, lёstvice nb7snaz, є4юže bGъ nish0ditъ sъ nb7sъ. Raduйsz, m0ste kъ nb7sє1mъ privodsй, i4mže mjrъ i3spolnsetsz čudesъ.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ є7

BGoduhnovennыz glag0lы ґrhagGlovы slhšavše, pres™az dv7a smuti1sz pače bhvšagw, zanE tji roždestvo2 є4й vozvэщahu. Segw2 radi rečE ko ґrhіstrati1gu: glag0li mnЁ ćvstvennэйše, kakw začnY, dv7a syщi ntrokovi1ca braku nepričastnaz. Kakw bydetъ sіE, i3dёže myža ne znaю; kakw ќbw glag0leši, ćkw r0ždu, boю1sz є3dA lestь glag0leši; sіS rečE ne nevёrіz radi, no ćkw ne vёdэ, kakw m0žetъ rodi1ti, є3stestvA zak0nы prevosšedši. Segw2 radi rečE ko ѓgGlu: skaži2 mi2 džbrazъ roždenіz, vo є4že ne povredi1tisz dёvstvu moemY, i3 togdA njbrsщeši serdce moE kъ b9ію i3zvolenію got0voe, da sъ radostію vospoю2 bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Vi1dэvъ ґrhagGlъ veli1čіe vёrы prečctыz, rečE kъ neй: glag0lы, ćže mnЁ vэщaeši, nbhčaz є4stь roždestvA člvёkwvъ smertnыhъ, zak0namъ že є3stestvA ne rab0taetъ ї}sъ, sodёtelь є3stestvA, ntrokovi1ce. Tы2 i4щeši ўvi1dэti t menє2 džbrazъ začatіz tvoegw2, no t0й neskazanenъ є4stь: d¦ъ s™hй naйdetъ na tS i3 si1la vhšnzgw njsэni1tъ tS, tёmže i3 roždaemoe s™o narečetsz sn7ъ b9ій. T togw2 vo črevэ prіi1meši i3 t0й soverši1tъ vъ tebЁ nedovёdomoe začatіe, q, pres™az dv7o. Segw2 radi proslavlsю tS si1ce:

Raduйsz, d¦a pres™agw nevёsto bGoizbrannaz i3 prednarečennaz. Raduйsz, bGa nc7A dщerь prelюbi1maz i3 prevoždelёnnaz. Raduйsz, svi1tče b9estvennый, vъ nёmže perst0mъ dž§imъ napisyetsz vъ tebЁ b9іe sl0vo. Raduйsz, zlathй svэti1lьniče, i4mže džgnь b9estvA vozsіsetъ vsemY mjru. Raduйsz, glubinE neisčerpaemaz, neudobozri1maz i3 ѓgGlьskima nči1ma. Raduйsz, vыsotE neizglag0lannaz, neudobovoshodi1maz člvёčeskimi p0mыslы.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ ѕ7

Propovёdnika b9estvennagw i3 vёstnika nb7snagw tS vёruю bhti, rečE pres™az dv7a ko ѓgGlu: vi1ždu bo tS ѓgGlьskoю njblistaema svёtlostію, nbače stыždysz sk0ro vёrovati slovesє1mъ tvoi1mъ, ne ўvёdэvše pervёe so vsskoю i3zvёstnostью. Slhšahъ bo sщ7ennuю nёkuю dv7u є3mmanyila roždaющuю, prbr0komъ drevlэ predrečennuю. Segw2 radi hoщY razumёti, kakw є3stestvo2 člvёčeskoe preterpitъ b9estvA rastvorenіe, da poznaю tainstva si1lu i3 sъ vёroю vospoю2 bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Vozsіzvaetъ nhnэ, prečctaz, tob0ю vsemY mjru velіe tainstvo voploщenіz b9іz, rečE ґrhagGlъ kъ bcdэ, th bo є3si2 džnaz s™az dv7a, nj neйže predrečE i3saіz. Tы2 є3si2 dverь b9estvA, čct0toю zapečatlёnnaz i3 dёvstvomъ hrani1maz, ю5že їezekіi1lь predvi1dэ. GDь proйdetъ tob0ю, ćkože s0lnečnaz lučA steklo2 i3li2 kristallъ proh0ditъ, prosvэщaющi i3 njsщ7aющi tS b9estvennoю slavoю, vo є4že bhti tebЁ i4stinnoю m™erію b9іeй, roždaющeй soveršennagw bGa i3 soveršennagw člvёka, i3 dv7oю netlёnnoю, ćkože prežde roždestvA, takožde vъ roždestvЁ i3 po roždestvЁ tvoemъ, rodi1ši bo sn7a, soblюdaющa tvoE dёvstvo nevreždennw. Segw2 radi, proslavlsющe veli1čіe taйnы tvoeS, vopію2 tebЁ si1ce:

Raduйsz, kupino2 newpali1maz, ю5že ne njpali1tъ džgnь b9estvA, mwmseemъ predzri1maz. Raduйsz, dvere zatvorennaz, є4юže proйdetъ bGъ, їezekіi1lemъ predrečennaz. Raduйsz, ski1nіe predi1vnaz, ćže nevmэsti1magw bGa ne tёsnw vmэsti1tъ, ґvraamomъ proobraz0vannaz. Raduйsz, runo2 njrošennoe, na neg0že vLka ćkw kaplz doždevnaz ti1ho sni1detъ, gedeHnomъ predvэщannoe. Raduйsz, zemlE nenasёznnaz, sl0vo nbcnoe, ćkw pšeni1cu plodon0snuю, či1stw prozzbaющaz. Raduйsz, ni1vo newrannaz, sn7a b9іz, ćkw klasъ b9estvennый, ćvэ proizrastaющaz.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ z7

Hotsщi vёrovati strašnэй taйnэ ґrhagGlomъ vozvэщennoй, pres™az dv7a nbače smuti1sz promыšlsющi vыsotы6 sі‰ veli1čestvo, i3 vs‰ stыdsщisz, glag0laše: rcы2 mi2, gavrіi1le, i4stinnэйšaz, kakw netlёnnэй bhvši čctotЁ moeй, r0ždu sъ pl0tію bezpl0tnagw; čudesA vsegdA bhša mn0žiceю bžctvennoю si1loю čudodёйstvuema, dёva že neiskusomyžnэ nikogdaže rodi2. Segw2 radi kakw m0žetъ vsёmi nevmэsti1mый i3 vsёmi nevi1dimый vo črevo dэvi1čіe vseli1tisz, є4že samъ sozdA; rcы2 mi2 sі‰, da sъ vёroю vospoю2 bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

N0va i3 strašna i3 čydna tvoS tainstva, rečE ѓgGlъ bcdэ, i3 n0vuю tvarь pokazA tob0ю vsёhъ tvorecъ gDь, th bo є3di1na cRS voploщaema prіi1meši vo ўtr0bэ, da tы2 є3di1na m™i sn7a b9іz pronarečešisz, čctaz. Segw2 radi ne divi1sz čudesi2 i3 da ne sumni1šisz: bGъ, i3dёže h0щetъ, pobэždaetsz є3stestvA či1nъ, vs‰ bo vozm0žna sytь vsemogyщemu. I# ćkože t rebrъ ґdamovыhъ sozdana bhstь є4va bez8 materi drevnimъ bGozdanіemъ, takw i3 nhnэ t tvoegw2 dёvstva voploщaetsz bez8 nc7A vsёhъ gDь. I# da ўvёritъ tS žezlъ ґarHnovъ nevlažnw prozsbšій i3 runo2 gedeHnogw, zanE, ćkw r0su, začatіe prіi1meši, netlёnnaz dv7a syщi. Takožde i3 kupinA vo ngnЁ newpalьnw prebhvšaz da vozvэsti1tъ ti2, ćkw prіi1meši džgnь, b9estvA, prisnodv7a, i3 po roždestvЁ prebydeši čctaz. Segw2 radi prіimi2 cэlovanіe moE, da vsi2 plemenA zemnaz sъ radostію vospoю1tъ tebЁ:

Raduйsz, žezle ґarHnovъ, netlёnіe vsemY mjru prozsbšій. Raduйsz, fjnіxъ dv7dovъ, bezsmertіe padšimъ lю1demъ procvёtšій. Raduйsz, ski1nіe nb7snaz, t heruvjmwvъ njsэnsemaz i3 ўblažaemaz. Raduйsz, s™az s™hhъ b0lьšaz, t serafjmwvъ počitaemaz i3 prisnoslavimaz. Raduйsz, čaše bezsmertnagw cRz, vъ neйže rastvorsetsz t s™agw d¦a vsemjrnaz radostь. Raduйsz, stamno b9estvennыz mannы, t nesže vёrnыmъ ўgotovlsetsz neizrэčennaz sladostь.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ }

Strannagw roždestvA segw2 veli1čestvo smuщaetъ mS, rečE pres™az dv7a ko ѓgGlu, poneže vseblg0й blgovoli2 pače ўmA vseli1tisz vъ m‰, da hramъ čctъ dušeю i3 pl0tію soblюdenъ bydu є3mY, glasъ radovanіz glagHlъ tvoi1hъ prіemši, veselіz b9estvennagw i3spolnsюtsz, da ўprazdni1tsz nhnэ mn0ю drevnee є4vino njsuždenіe i3 da vozdaetsz mn0ю dnesь d0lgъ člvёkwvъ, da vsi2 svёtlomu blgovёщenію semY raduющesz, blgodarstvennw vospoю1tъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ }

Vs‰ tvarь nhnэ nj tebЁ raduetsz, blgdtnaz, ѓgGlьskій sob0rъ i3 člvёčeskій r0dъ, rečE ґrhagGlъ, ćkw dadesz tebЁ radostь b9estvennaz i3 ćkw vs‰koe nbэtovanіe b9іe tob0ю nhnэ prіemletъ konecъ: tob0ю dnesь blgoslovi1sz ґvraamъ nj sёmeni svoemъ. Tob0ю nhnэ svobodi1sz є4va t drevnіz pečali. Tob0ю likyetъ ґdamъ, ćkw dnesь i3spolnsetsz pervoe blgovёstіe padšimъ lю1demъ: sёmz ženы2 sotretъ glavY ѕmjz. Tob0ю vs‰ tvarь nhnэ načinaetъ svoboždatisz t rabstva tlёnію vъ svob0du slavы čadъ b9іihъ. Tob0ю nhnэ podadesz vsemY rodu člvёčeskomu vs‰kaz radostь i3 veselіe vёčnoe, da vsi2 vo vёki voshvalztъ tS si1ce:

Raduйsz, njbradovannaz dv7o, t drevnihъ patrіarhwvъ proobraz0vannaz. Raduйsz, s™az bGonevёsto, vsёmi prbrHki drevlэ predvozvэщennaz. Raduйsz, vertograde zaklюčennый, vъ neg0že cRь nbcnый vozželA vni1ti. Raduйsz, kladezю zapečatlёnnый, t neg0že nikt0že vozm0žetъ i3spi1ti. Raduйsz, sade b9estvennый, vъ nemže t vsёhъ cvэtHvъ s™agw d¦a raйskoe blgouhanіe vo vesь mjrъ i3znesesz. Raduйsz, raю2 novonasaždennый, vъ nemže b9estvennoe drevo ži1zni posredЁ tebЁ kъ prozzbenію ўgot0visz.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ f7

Vs‰koe є3stestvo2 ѓgGlьskoe ўdivi1sz nhnэ nj tebЁ, prečctaz, slhšaщe di1vnoe tvoE so ґrhagGlomъ gavrіi1lomъ sobesёdovanіe i3 naipače molenіe tvoE sіE: dyšu njčcti, tёlo njs™i, cRkovь sotvori2 mS vmэsti1telьnu b9ію i3 ski1nію bGoukrašennu, da nai1tіemъ pres™agw d¦a sotvorю1sz hramъ njduševlenъ i3 m™rь čctaz ži1zni. E#gdA že po moli1tvэ seй i3zrэklA є3si2 i3z8 smirennagw serdca tvoegw2: sE rabA gDnz, bydi mi2 po glag0lu tvoemY, da vseli1tsz bGъ vъ mS, vs‰ nbcnыz si1lы proslaviša bGa, vi1dzщe, ćkw got0vo serdce tvoE kъ prіstію b9estvennomu, i3 so strahomъ i3 sъ radostію vospёša є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vэt‡z bžctvennый s™hй ґrhagGlъ gavrіi1lъ bhstь vъ strasэ i3 vъ molčanіi glub0cэmъ i3 prekrati2 glagHlы svo‰, є3gdA, pres™az dv7o, tы2 i3zrэklA є3si2 smirennoe sl0vo svoE: sE rabA gDnz, bydi mi2 po glag0lu tvoemY. Vъ načalэ mіrskagw bыtіS tv0rčeskimъ sl0vomъ si1mъ: da bydetъ, tvorcemъ i3zrэče6nnыmъ, sozdana bhša vssčeskaz vi6dimaz i3 nevi6dimaz. Nhnэ že sl0vo sіE, dv7oю i3zrэčennoe, nizvedE tvorcA tvari vъ mjrъ seй i3 takw tkrыvaetsz dnesь є4že t vёka tainstvo veli1koe: sn7ъ b9ій sn7ъ dv7ы bыvaetъ, da b0ga ґdama sodёlaetъ. soprisnosyщnoe sl0vo dž§ee, ne razluči1vsz t g0rnihъ, sni1de na zemlю i3 bhstь pl0tь i3 vseli1sz vъ nы2, neizrэčennw i3stoщaetsz i3 vo ўtr0bu dv7i1ču vselsetsz. Da raduetsz ќbw nb7o i3 zemlS i3 so ґrhagGlomъ da poetъ prečctэй dv7э si1ce:

Raduйsz, nb7o zemn0e, do g0rnihъ vыsHtъ smirennыmъ dyhomъ vozšedšee. Raduйsz, selenіe nbcnoe, sl0vo b9іe neizrэčennw vmэsti1všee. Raduйsz, blgoslovennaz, začatіe prevёčnagw bGa netlёnnw prіemšaz. Raduйsz, blgdtnaz, čert0gъ dv7stva tvoegw2 vъ začatіi є3di1na sohranьšaz. Raduйsz, čctaz dv7o, є3stestvA ўstavы vъ bGovoploщenіi preslavnw pobэdi1všaz. Raduйsz, bGonevёsto, є3stestvo2 ѓgGlьskoe vъ blgovёщenіi tvoemъ predi1vnw vozveseli1všaz.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ ‹

Sp7sti2 hotsй mjrъ, člvэkolю1becъ gDь sni1de, ćkw d0ždь na runo2 vъ prečctuю ўtr0bu tvoю2, nj bGom™i, i3 ѓbіe neizrэčennыmъ nai1tіemъ s™agw d¦a sodёzsz nedovёdomoe začatіe i3 prevёčnoe sl0vo b9іe pl0tь bhstь i3 vseli1sz vъ tS, vosprіsvъ ю5 t prečctыhъ kroveй tvoi1hъ bez8 ўslaždenіz plotskagw, no ne bez8 ўslaždenіz duh0vnagw: togdA bo dv7i1českoe serdce tvoE bžctvennыmъ i3sp0lnisz želanіemъ i3 dyhъ tv0й gorsщe plamenemъ seraf‡mskіz lюbvi2, ќmъ že vesь, ѓki vnЁ sebє2 bhvъ, vъ bz7э ўglublsšesz. I# takw ўslaždazsz neizrёčennagw bGolю1bіz segw2 i3 ќmnagw bGovi1dэnіz, tы2 pokloni1lasz є3si2 voploщaemomu t tebє2 gDu tvoemY i3 radostnw vospёla є3si2 є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

StэnA є3si2 dёvamъ, bcdэ dv7o, i4bo dёvstvennw t d¦a s™a začala є3si2 predvёčnagw bGa i3 dv7a prebыlA є3si2 i3 takw є4vu t drevnіz pečali svobodi1la є3si2. Dnesь radostь blgovёщenіz, dёvstvennoe toržestvo2 i3 tainstvo veli1ko, načalo našegw sp7senіz. Dnesь veseli1tsz nb7o i3 raduetsz zemlS. Segw2 radi veli1kій gavrіi1lъ pervый t vse‰ tv†ri, razumёvъ dyhomъ veli1koe bGovoploщenіz tainstgo, pokloni1sz so strahomъ velіimъ vopl0щьšemusz vъ dv7ičeй ўtr0bэ sp7su mjra i3 vopl0щšuю prečctuю dv7u počti2 podobaющimъ poklonenіemъ, ćkw cRi1cu nb7a i3 zemli2, i3 sъ blgogovёnіemъ velіimъ vospЁ є4й takovaz:

Raduйsz, vыs0kagw tainstva voploщenіz b9іz prečydnoe soveršenіe. Raduйsz, neizrёčennagw sostavlenіz pl0ti hrt0voй preslavnoe kvlenіe. Raduйsz, čert0že bezsёmennagw ўnevёщenіz, vъ nemže tvorecъ vsegw2 mjra dnesь vmэsti1sz. Raduйsz, kovčeže bžctvennagw voploщenіz, i4mže radostь velіz vseй vselennэй nhnэ darovasz. Raduйsz, dv7i1ce, bGotkannuю porfĐru t prečctыz pl0ti tvoeS sl0vu b9ію i3stkavšaz. Raduйsz, ntrokovi1ce, netlёnnuю bagrzni1cu t dёvstvennыhъ kroveй tvoi1hъ ѓgncu b9ію vzaimodavšaz.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ №i

Pёnіe vseumilennoe prineslA є3si2, prečctaz, є3gdA po tšestvіi ґrhagGlovэ posэti1la є3si2 pravednuю є3lіsavetu ю4žiku tvoю2 i3 vozvэsti1la є3й radostь blgovёщenіz, vъ veselіi dyha, glag0lющe: veli1čitъ dušA moS gDa i3 vozradovasz dyhъ m0й nj bz7э sp7se moemъ. Ćkw prizrЁ na smirenіe rabы2 svoeS, se bo tnhnэ ўblžatъ m‰ vsi2 r0di. SіE posэщenіe tvoE vozveseli2 pravednuю є3lіsavetu i3 vzыgrasz t radosti mladenecъ їwannъ vo črevэ є3S, i3 i3sp0lnisz d¦a s™a є3lіsavetъ, i3 rečE: tkydu mnЁ sіE, da prіi1de m™i gDa moegw2 ko mnЁ. Da vzыgraetsz nhnэ i3 našъ dyhъ, njщuщaющi vъ denь blgovёщenіz tvoegw2 radostь posэщenіz tvoegw2. Segw2 radi sъ є3lіsavetoю vozopіemъ tebЁ: blgoslovena tы2 vъ ženahъ i3 blgoslovenъ pl0dъ čreva tvoegw2, є3mY že vhnu da poemъ vsi2: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svёtъ velій i3 b9estvennый vozsіS vъ duši2 tvoeй, prečctaz, є3gdA po glasu ґrhagGla d¦ъ s™hй sni1de na t‰ i3 si1la vhšnzgw njsэni2 t‰ i3 є3gdA ѓbіe začala є3si2 vъ bGoblgdtnэй dёvstvennэй ўtr0bэ svoeй tvorcA svёtwvъ, є3g0že svёtъ vo tmЁ svёtitъ i3 tmA є3gw2 ne njb8stъ. T0й prosvэti2 tS, ćkw s0lnce, svёtomъ b9estvA svoegw2, vsю2 proslavi i3 njb9i, segw2 radi sіsetъ dobrotA tvoS, blistaetъ čctotы2 tvoeS svёtlostь, ćkože predrečE nj tebЁ vъ pёsnэhъ d¦ъ s™hй: vs‰ dobrA є3si2, bli1žnzz moS, i3 por0ka nёstь vъ tebЁ. Vs‰ i3zbranna, vs‰ preukrašenna kvi1lasz є3si2, ю5že bGъ vozlюbi2, vs‰ čctaz i3 bžctvennый slavы i3sp0lnenna. Si1mъ bžctvennыmъ tvoi1mъ svёtomъ prosvэщaemіi, da vosp0imъ tS i3 mы2 vъ pёsnэhъ, ćkw m™rь svёta si1ce:

Raduйsz, svёщe bžctvennagw svёta, svёtъ nevэčernій vъ ўtr0bэ tvoeй ponesšaz. Raduйsz, lučE ќmnagw s0lnca, vesь mjrъ svёtomъ licA b9іz prosvэti1všaz. Raduйsz, nbcnый svэti1lьniče, na svёщnicэ zemn0mъ vseй vselennoй vozžennый. Raduйsz, živon0snый i3st0čniče, blgdtію d¦a s™agw preizobi1lьnw njrošennый. Raduйsz, svэton0snaz dv7o, є3sže radi svёtъ bGovёdэnіz dnesь namъ vsёmъ vozsіS. Raduйsz, i3zbrannaz bGonevёsto, є4юže nhnэ radostь neizrэčennaz vesь mjrъ njblistA.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ v7i

Blgdtь b9estvennaz i3 radostь velіz procvэtE dnesь vsemY mjru, prečctaz, vъ svэton0snый denь blgovёщenіz tvoegw2, ćkw tebЁ radi vъ denь džnъ drevnzz pečalь prestA i3 načalo sp7senіz člvёkwvъ položi1sz: sn7ъ b9ій, sn7ъ dv7ы kvi1sz i3 zemlS є4vы radi proklztA bhvšaz, tob0ю, dv7o, dnesь paki blgoslovi1sz. heruvjmъ t dreva ži1zni tstupaetъ i3 vratA raйskіz vёrnыmъ dnesь paki tverzaюtsz, mjrъ že vesь i3sp0lnisz radosti, tneleže veli1kій gavrіi1lъ є4že raduйsz tebЁ, dv7o, svhše vozglasi2. Segw2 radi nb7sa ќbw dost0йnw dnesь da veselstsz, zemls že da raduetsz, vs‰koe že dыhanіe i3 tvarь da poю1tъ nj tebЁ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe vseradostnoe t ґrhagGla blgovёщenіe tvoE, bcdэ, voshvalsemъ vsi2 strašnoe, preslavnoe i3 velіe tainstvo čctagw i3 dёvstvennagw t d¦a s™agw začatіz tvoegw2, poklonsemsz netlёnnw začatomu t tebє2 sn7u tvoemY hrtu bGu našemu i3 t vsegw2 serdca vёruemъ i3 i3spovёduemъ, ćkw i3 vъ b9estvennomъ začatіi i3 po roždestvЁ tvoemъ tы2 prebыlA є3si2 prisnodv7a. Segw2 radi sъ gavrіi1lomъ prinesemъ tebЁ sicevhй ґrhagGlьskій glasъ:

Raduйsz, blgdtnaz, njblečennaz vъ s0lnce, sіsющaz blgdtію i3 slavoю vseй vselennэй. Raduйsz, blgoslovennaz, t v0stokъ s0lnca do zapadъ prepёtaz i3 prevoznosi1maz po vseй podnbcnэй. Raduйsz, ѓgGlьskoe veli1koe ўdivlenіe, gavrіi1la krasot0ю dёvstva svoegw2 ўdivi1všaz. Raduйsz, vsemY mjru blgoe veselіe, padšіz lю1di radostію blgovёщenіz tvoegw2 vozveseli1všaz. Raduйsz, smirennaz rabA gDnz, vыsot0ю smirenіz svoegw2 bGa na zemlю nizvedšaz. Raduйsz, miloserdnaz m™i bGa vhšnzgw, m™rnimъ zastuplenіemъ svoi1mъ mn0gіe grёšniki ko hrtu privedšaz.

Raduйsz, blgdtnaz, gDь sъ tob0ю.

Kondakъ Gi

Q, vsepёtaz parakli1ta nevёsto, čctaz, braka ne poznavšaz dv7o. ҐrhagGla krasot0ю dёvstva ўdivi1všaz i3 bGu sl0vu pl0tь netlёnnw dnesь vzaimodavšaz, nhnэšnzz naša prіemši prinošenіz nj vseradostnomъ t gavrіi1la blgovёщenіi tvoemъ, hrtu bGu njbručennыz vъ dёvstvэ sohrani2, vsёhъ že vъ čctotЁ ўkrэpi2 i3 t bёdъ i3zbavi, da svob0dšesz tob0ю t vёčnыhъ mykъ. Tob0ю raй da njbrsщemъ, i3dёže vsi2 da vospoemъ nj tebЁ bGu: Ґllilyіa.

Seй kondakъ čtetsz tri1ždы.

I# paki jkosъ №-й: ҐrhagGlъ gavrіi1lъ:

I# kondakъ №-й: I#zbrannoй vъ predvёčnomъ sovёtэ:

Mltva

Q, pres™az, bGoizbrannaz dv7o, s™agw ўtёšitelz d¦a vsenepor0čnaz nevёsto, prebžctvennagw že nc7A nbcnagw dщerь prevoždelёnnaz, posredЁ ternіz mjra segw2 tёmъ njbrэtennaz, ćkw krjnъ presvёtlый dobrot0ю dёvstva blistaющійsz, da sn7u b9ію čctaz m™rь neiskusobračnaz bydeši. Čto2 ќbw vozdadi1mъ tebЁ vъ presvёtlый denь seй blgovёщenіz, v0nьže ґrhagGla gavrіi1la krasot0ю bezmёrnagw dёvstva svoegw2 ўdivi1la є3si2 i3 t togw2 neizrэčennoe njbradovanіe vosprіsla є3si2; čto2 prinesemъ tebЁ za vs‰ ўtэše6nіz tvoS, i4miže vozveseli1la є3si2 vъ denь seй vesь mjrъ vi6dimый i3 nevi6dimый, naipače že padšій drevlэ r0dъ člvёčь; Dnesь sp7senіz našegw načalo i3 є4že t vёka tainstva kvlenіe: nhnэ ќbw sl0vo b9іe ti1ho sni1de sъ nb7sъ, ćkw kaplz k†plющaz na zemlю, i3 vseli1sz vъ tvoю2 bGoblgdtnuю dv7stvennuю ўtr0bu i3 bhstь pl0tь sp7senіz našegw radi. Segw2 radi dnesь ѓgGli likyюtъ na nb7sёhъ i3 vs‰ tvarь veseli1tsz i3 raduetsz, prazdnuющe načalo svoboždenіz svoegw2 t rab0tы i3stlёnіz vъ svob0du slavы čadъ b9іihъ. Nhnэ raduetsz ženskoe є4stestvo2, є4vы radi padšee, ta bo povinyvšisz ѕmjю pečalь rodi2 ženamъ i3 neuderžannw vvedE smertь. Th že, dv7o, razrэši1la є3si2 t g0rьkіz rab0tы vesь r0dъ člvёčь i3 svob0doю hrt0voю є3stestvo2 ženskoe počti1la є3si2, zanE dёvstvomъ čctыmъ paki i4stinnuю ži1znь vvelA є3si2, i3 segw2 radi ženы, dёvstvo deržaщe, vragA ćvэ pobэždati načinaюtъ. Nhnэ ґdamъ likyetъ, vi1dэvъ, ćkw vъ presvёtlый denь seй i3sp0lnisz na tebЁ pervoe raйskoe blgovёstіe, ćkw sёmz ženы2 sotretъ glavY ѕmjz. Sъ ni1mže likovstvyetъ nhnэ vesь r0dъ člvёčь, poneže tob0ю, prečctaz, ўprazdni1sz dnesь drevnэe tvraщenіe b9іe kъ člvёkwmъ, bGa bo paki privelA є3si2 kъ namъ. Segw2 radi zri1mъ tS nhnэ, ćkože drevlэ їakwvъ, ćkw lёstvicu vыs0kuю, є4юže sni1de bGъ na zemlю i3 ćkw m0stъ prečydenъ, i5mže syщihъ t zemli2 paki vozv0diši na nb7o. Čto2 vozdadi1mъ tebЁ, cRi1cэ nb7a i3 zemli2, za vs‰ sі‰, i4miže radostь neskazannuю podalA є3si2 padšimъ i3 zablyždšimъ lю1demъ tvoi1mъ; Vs‰ naši žertvы i3 prinošenіz ničt0že sytь pred8 veli1čestvomъ blgodэsnій tvoi1hъ. E#di1noe t0čію ўg0dnw tebЁ: serdce sokrušennw i3 smirennw, є3g0že i3 sn7ъ tv0й i3 gDь našъ ne ўničiži1tъ. Segw2 radi m0limъ tS: i3sp0lni nasъ t prevoshodsщіz vыsotы2 smirenіz svoegw2 є3li1ka vmэsti1ti vozm0žemъ, da prinesemъ ti2 vo vses™hй denь blgovёщenіz tvoegw2 tvoS t tvoi1hъ, vo є4že vo vsscэmъ dёlэ blazэ ne mhsliti vыs0kaz, no vhnu vъ smirenіi dyha prebыvati. Seю pervёйšeю dobrodёtelію ўkrašeni, vъ presvёtlый denь segw2 prazdnika tvoegw2 vъ kr0tosti i3 čctotЁ serdca so ґrhagGlomъ gavrіi1lomъ vozopіemъ tebЁ: raduйsz, blgdtnaz, raduйsz, njbradovannaz, raduйsz, preblgoslovennaz, gDь sъ tob0ю i3 tob0ю sъ nami vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.