Ґпрjліа к7г
Мlтвы с™0му великом§нку геHргію побэдон0сцу.
Мlтва №.
С™hй, слaвный и3 всехвaльный великом§нче хrт0въ геHргіе! С0бранніи во хрaмэ твоeмъ и3 пред8 їкHною твоeю с™0ю покланsющіисz лю1діе м0лимъ тS, и3звёстный желaніz нaшегw ходaтаю: моли2 съ нaми и3 њ нaсъ ўмолsемаго t своегw2 бlгосeрдіz бGа, да ми1лостивнw ўслhшитъ нaсъ просsщихъ є3гw2 бlгостhню, и3 не њстaвитъ вс‰ н†ша ко сп7сeнію и3 житію2 н{жднаz прошє1ніz, и3 дaруетъ бlгочести1вэйшему їмперaтору нaшему побёду на сопроти6вныz, да ўкрэпи1тъ же дaнною тебЁ бlгодaтію во бранeхъ правослaвное в0инство, и3 си6лы возстаю1щихъ вр†гъ нaшихъ да низложи1тъ, да постыдsтсz и3 посрaмzтсz, и3 дeрзость и4хъ да сокруши1тсz, и3 да ўвёдzтъ, ћкw мы2 и4мамы б9eственную п0мощь: и3 всBмъ въ ск0рби и3 њбстоsніи сyщымъ многом0щное kви2 твоE заступлeніе. Ўмоли2 гDа бGа, всеS твaри создaтелz, и3збaвити нaсъ t вёчнагw мучeніz, да всегдA прославлsемъ nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, и3 твоE и3сповёдуемъ предстaтельство, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Мlтва в7.
Q всехвaльный, с™hй великом§нче и3 чудотв0рче геHргіе! При1зри на ны2 ск0рою твоeю п0мощію, и3 ўмоли2 чlвэколю1бца бGа, да не њсyдитъ нaсъ грёшныхъ по беззак0ніємъ нaшымъ, но да сотвори1тъ съ нaми по вели1цэй своeй млcти. Не прeзри молeніz нaшегw, но и3спроси2 нaмъ ў хrтA бGа нaшегw ти1хое и3 бGоуг0дное житіE, здрaвіе же душeвное и3 тэлeсное, земли2 плодор0діе и3 во всeмъ и3з8oби1ліе, и3 да не во ѕло2 њбрати1мъ бlг†z, дарyємаz нaмъ тоб0ю t всещeдрагw бGа, но во слaву с™aгw и4мене є3гw2 и3 въ прославлeніе крёпкагw твоегw2 заступлeніz, да подaстъ џнъ правослaвному їмперaтору нaшему и3 всемY бGолюби1вому в0инству на супостaты њдолёніе, и3 да ўкрэпи1тъ цaрство є3гw2 непремэнsемымъ ми1ромъ и3 бlгословeніемъ: и3зрsднэе же да њгради1тъ нaсъ с™hхъ ѓгGлъ свои1хъ њполчeніемъ, во є4же и3збaвитисz нaмъ, по и3сх0дэ нaшемъ и3з8 житіS сегw2, t к0зней лукaвагw и3 тsжкихъ воздyшныхъ мытaрствъ є3гw2, и3 неwсуждє1ннымъ предстaти пrт0лу гDа слaвы. Ўслhши нaсъ, страстотeрпче хrт0въ геHргіе, и3 моли2 за ны2 непрестaннw тріmпостaснаго вLку всёхъ бGа, да бlгодaтію є3гw2 и3 чlвэколю1біемъ, твоeю же п0мощію и3 заступлeніемъ, њбрsщемъ млcть, со ѓгGлы и3 ґрх†гGлы и3 всёми с™hми њдеснyю правосyднагw судіи2 стaти, и3 того2 непрестaннw слaвити со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
П0двигомъ д0брымъ подвизaлсz є3си2, страстотeрпче хrт0въ геHргіе, и3 вёры рaди њбличи1лъ є3си2 мучи1телей нечeстіе: жeртва же бlгопріsтна бGови принeслсz є3си2. Тёмже и3 вэнeцъ пріsлъ є3си2 побёды, и3 мlтвами, свsте, твои1ми всBмъ подаeши прегрэшeній прощeніе.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Ћкw плённыхъ свободи1тель и3 ни1щихъ защи1титель, немощствyющихъ врaчь, царeй поб0рниче, побэдон0сче великом§нче геHргіе, моли2 хrтA бGа сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
